<hip>
%{!версия=9} Ве'тхiй завjь'тъ
Кни'га пе'рвая мwv"се'ова
Бытiе`.
Глава` 1.
Въ нача'лjь сотвори` бг~ъ не'бо и= зе'млю.
2. Земля' же бjь` неви'дима и= неустро'ена, и= тьма`
верху` бе'здны, и= дх~ъ бж~iй ноша'шеся верху` воды`.
3. И= рече` бг~ъ: да бу'детъ свjь'тъ. И= бы'сть свjь'тъ.
4. И= ви'дjь бг~ъ свjь'тъ, jа='кw добро`, и= разлучи`
бг~ъ между` свjь'томъ и= между` тьмо'ю.
5. И= нарече` бг~ъ свjь'тъ %[де'нь%], а= тьму` нарече`
%[но'щь%]. И= бы'сть ве'черъ, и= бы'сть о<у>='тро,
де'нь <е>=ди'нъ.
6. И= рече` бг~ъ: да бу'детъ тве'рдь посредjь` воды`,
и= да бу'детъ разлуча'ющи посредjь` воды` и= воды`.
И= бы'сть та'кw.
7. И= сотвори` бг~ъ тве'рдь, и= разлучи` бг~ъ между`
водо'ю, jа='же бjь` под\ъ тве'рдiю, и= между` водо'ю,
jа='же бjь` над\ъ тве'рдiю.
8. И= нарече` бг~ъ тве'рдь %[не'бо%]. И= ви'дjь бг~ъ,
jа='кw добро`. И= бы'сть ве'черъ, и= бы'сть о<у>='тро,
де'нь вторы'й.
9. И= рече` бг~ъ: да собере'тся вода`, jа='же под\ъ
небесе'мъ, въ собра'нiе <е>=ди'но, и= да jа=ви'тся
су'ша. И= бы'сть та'кw. И= собра'ся вода`, jа='же под\ъ
небесе'мъ, въ собра^нiя своя^, и= jа=ви'ся су'ша.
10. И= нарече` бг~ъ су'шу %[зе'млю%], и= собра^нiя
во'дъ нарече` %[моря`%]. И= ви'дjь бг~ъ, jа='кw добро`.
11. И= рече` бг~ъ: да прорасти'тъ земля` бы'лiе травно'е,
сjь'ющее сjь'мя по ро'ду и= по подо'бiю, и= дре'во
плодови'тое творя'щее пло'дъ, <е>=му'же сjь'мя <е>=гw`
въ не'мъ, по ро'ду на земли`. И= бы'сть та'кw.
12. И= и=знесе` земля` бы'лiе травно'е, сjь'ющее сjь'мя
по ро'ду и= по подо'бiю, и= дре'во плодови'тое творя'щее
пло'дъ, <е>=му'же сjь'мя <е>=гw` въ не'мъ, по ро'ду
на земли`. И= ви'дjь бг~ъ, jа='кw добро`.
13. И= бы'сть ве'черъ, и= бы'сть о<у>='тро, де'нь тре'тiй.
14. И= рече` бг~ъ: да бу'дутъ свjьти^ла на тве'рди
небе'снjьй, w=свjьща'ти зе'млю и= разлуча'ти между`
дне'мъ и= между` но'щiю: и= да бу'дутъ въ зна'м<е>нiя
и= во времена`, и= во дни^ и= въ лjь^та,
15. и= да бу'дутъ въ просвjьще'нiе на тве'рди небе'снjьй,
jа='кw свjьти'ти по земли`. И= бы'сть та'кw.
16. И= сотвори` бг~ъ два` свjьти^ла вели^кая: свjьти'ло
вели'кое въ нача^ла дне`, и= свjьти'ло ме'ньшее въ
нача^ла но'щи, и= sвjь'зды:
17. и= положи` я=` бг~ъ на тве'рди небе'снjьй, jа='кw
свjьти'ти на зе'млю,
18. и= владjь'ти дне'мъ и= но'щiю, и= разлуча'ти между`
свjь'томъ и= между` тьмо'ю. И= ви'дjь бг~ъ, jа='кw
добро`.
19. И= бы'сть ве'черъ, и= бы'сть о<у>='тро, де'нь четве'ртый.
20. И= рече` бг~ъ: да и=зведу'тъ во'ды га'ды ду'шъ
живы'хъ, и= пти^цы лета'ющыя по земли`, по тве'рди
небе'снjьй. И= бы'сть та'кw.
21. И= сотвори` бг~ъ ки'ты вели^кiя, и= вся'ку ду'шу
живо'тныхъ гадw'въ, jа=`же и=зведо'ша во'ды по родw'мъ
и='хъ, и= вся'ку пти'цу перна'ту по ро'ду. И= ви'дjь
бг~ъ, jа='кw дwбра`.
22. И= блг\сви` я=` бг~ъ, гл~я: расти'теся и= мно'житеся,
и= напо'лните во'ды, jа=`же въ моря'хъ, и= пти^цы да
о<у>=мно'жатся на земли`.
23. И= бы'сть ве'черъ, и= бы'сть о<у>='тро, де'нь пя'тый.
24. И= рече` бг~ъ: да и=зведе'тъ земля` ду'шу жи'ву
по ро'ду, четверонw'гая и= га'ды, и= sвjь^ри земли`
по ро'ду. И= бы'сть та'кw.
25. И= сотвори` бг~ъ sвjь^ри земли` по ро'ду, и= скоты`
по ро'ду и='хъ, и= вся^ га'ды земли` по ро'ду и='хъ.
И= ви'дjь бг~ъ, jа='кw дwбра`.
26. И= рече` бг~ъ: сотвори'мъ человjь'ка по w='бразу
на'шему и= по подо'бiю, и= да w=блада'етъ ры'бами морски'ми,
и= пти'цами небе'сными, (и= sвjьрьми`) и= скота'ми,
и= все'ю земле'ю, и= всjь'ми га^ды пресмыка'ющимися
по земли`.
27. И= сотвори` бг~ъ человjь'ка, по w='бразу бж~iю
сотвори` <е>=го`: му'жа и= жену` сотвори` и=`хъ.
28. И= блг\сви` и=`хъ бг~ъ, гл~я: расти'теся и= мно'житеся,
и= напо'лните зе'млю, и= госпо'дствуйте <е>='ю, и=
w=блада'йте ры'бами морски'ми, (и= sвjьрьми`) и= пти'цами
небе'сными, и= всjь'ми скота'ми, и= все'ю земле'ю,
и= всjь'ми га'дами пресмыка'ющимися по земли`.
29. И= рече` бг~ъ: се`, да'хъ ва'мъ вся'кую траву`
сjь'менную сjь'ющую сjь'мя, <е>='же <е>='сть верху`
земли` всея`: и= вся'кое дре'во, <е>='же и='мать въ
себjь` пло'дъ сjь'мене сjь'меннагw, ва'мъ бу'детъ въ
снjь'дь:
30. и= всjь^мъ sвjьр<е>'мъ з<е>мны'мъ, и= всjь^мъ пти'цамъ
неб<е>'снымъ, и= вся'кому га'ду пресмыка'ющемуся по
земли`, и='же и='мать въ себjь` ду'шу живота`, и= вся'ку
траву` зеле'ну въ снjь'дь. И= бы'сть та'кw.
31. И= ви'дjь бг~ъ вся^, <е>=ли^ка сотвори`: и= се`
дwбра` sjьлw`. И= бы'сть ве'черъ, и= бы'сть о<у>='тро,
де'нь шесты'й.
Глава` 2.
И= соверши'шася не'бо и= земля`, и= все` о<у>=краше'нiе
и='хъ.
2. И= соверши` бг~ъ въ де'нь шесты'й дjьла` своя^,
jа=`же сотвори`: и= почи` въ де'нь седмы'й w\т всjь'хъ
дjь'лъ свои'хъ, jа=`же сотвори`.
3. И= блг\сви` бг~ъ де'нь седмы'й, и= w=ст~и` <е>=го`:
jа='кw въ то'й почи` w\т всjь'хъ дjь'лъ свои'хъ, jа=`же
нача'тъ бг~ъ твори'ти.
4. Сiя` кни'га бытiя` небесе` и= земли`, <е>=гда` бы'сть,
во'ньже де'нь сотвори` гд\сь бг~ъ не'бо и= зе'млю,
5. и= вся'кiй sла'къ се'льный, пре'жде да'же бы'ти
на земли`, и= вся'кую траву` се'льную, пре'жде да'же
прозя'бнути: не бо` w=дожди` гд\сь бг~ъ на зе'млю,
и= человjь'къ не бя'ше дjь'лати ю=`:
6. и=сто'чникъ же и=схожда'ше и=з\ъ земли` и= напая'ше
все` лице` земли`.
7. И= созда` бг~ъ человjь'ка, пе'рсть (взе'мъ) w\т
земли`, и= вду'ну въ лице` <е>=гw` дыха'нiе жи'зни:
и= бы'сть человjь'къ въ ду'шу жи'ву.
8. И= насади` гд\сь бг~ъ ра'й во <е>=де'мjь на восто'цjьхъ,
и= введе` та'мw человjь'ка, <е>=го'же созда`.
9. И= прозябе` бг~ъ <е>=ще` w\т земли` вся'кое дре'во
кра'сное въ видjь'нiе и= до'брое въ снjь'дь: и= дре'во
жи'зни посредjь` рая`, и= дре'во <е>='же вjь'дjьти
разумjь'тельное до'брагw и= лука'вагw.
10. Рjька' же и=схо'дитъ и=з\ъ <е>=де'ма напая'ти ра'й:
w\тту'ду разлуча'ется въ четы'ри нача^ла.
11. И='мя <е>=ди'нjьй фiсw'нъ: сiя` w=кружа'ющая всю`
зе'млю <е>=viла'тскую: та'мw о<у>='бw <е>='сть зла'то.
12. Зла'то же <о>='ныя земли` до'брое: и= та'мw <е>='сть
а='нfра<кс>ъ и= ка'мень зеле'ный.
13. И= и='мя рjьцjь` вторjь'й геw'нъ: сiя` w=кружа'ющая
всю` зе'млю <е>=fiо'пскую.
14. И= рjька` тре'тiя тi'гръ: сiя` проходя'щая пря'мw
а=ссv"рi'wмъ. Рjька' же четве'ртая <е>=vфра'тъ.
15. И= взя` гд\сь бг~ъ человjь'ка, <е>=го'же созда`,
и= введе` <е>=го` въ ра'й сла'дости, дjь'лати <е>=го`
и= храни'ти.
16. И= заповjь'да гд\сь бг~ъ а=да'му, гл~я: w\т вся'кагw
дре'ва, <е>='же въ раи`, снjь'дiю снjь'си:
17. w\т дре'ва же, <е>='же разумjь'ти до'брое и= лука'вое,
не снjь'сте w\т негw`: а= во'ньже а='ще де'нь снjь'сте
w\т негw`, сме'ртiю о<у>='мрете.
18. И= рече` гд\сь бг~ъ: не добро` бы'ти человjь'ку
<е>=ди'ному: сотвори'мъ <е>=му` помо'щника по нему`.
19. И= созда` бг~ъ <е>=ще` w\т земли` вся^ sвjь^ри
с<е>'льныя и= вся^ пти^цы неб<е>'сныя, и= приведе`
я=` ко а=да'му ви'дjьти, что` нарече'тъ я=`: и= вся'ко
<е>='же а='ще нарече` а=да'мъ ду'шу жи'ву, сiе` и='мя
<е>=му`.
20. И= нарече` а=да'мъ и=мена` всjь^мъ скотw'мъ, и=
всjь^мъ пти'цамъ неб<е>'снымъ, и= всjь^мъ sвjьр<е>'мъ
з<е>мны'мъ. А=да'му же не w=брjь'теся помо'щникъ подо'бный
<е>=му`.
21. И= наложи` бг~ъ и=зступле'нiе на а=да'ма, и= о<у>='спе:
и= взя` <е>=ди'но w\т ре'бръ <е>=гw`, и= и=спо'лни
пло'тiю вмjь'стw <е>=гw`.
22. И= созда` гд\сь бг~ъ ребро`, <е>='же взя` w\т а=да'ма,
въ жену`, и= приведе` ю=` ко а=да'му.
23. И= рече` а=да'мъ: се`, нн~jь ко'сть w\т косте'й
мои'хъ и= пло'ть w\т пло'ти моея`: сiя` нарече'тся
%[жена`%], jа='кw w\т му'жа своегw` взята` бы'сть сiя`.
24. Сегw` ра'ди w=ста'витъ человjь'къ <о>=тца` своего`
и= ма'терь и= прилjьпи'тся къ женjь` свое'й, и= бу'дета
два` въ пло'ть <е>=ди'ну.
25. И= бjь'ста <о>='ба на^га, а=да'мъ же и= жена` <е>=гw`,
и= не стыдя'стася.
Глава` 3.
Sмi'й же бjь` мудрjь'йшiй всjь'хъ sвjьре'й су'щихъ
на земли`, и=`хже сотвори` гд\сь бг~ъ. И= рече` sмi'й
женjь`: что` jа='кw рече` бг~ъ: да не jа='сте w\т вся'кагw
дре'ва ра'йскагw;
2. И= рече` жена` sмi'ю: w\т вся'кагw дре'ва ра'йскагw
jа='сти бу'демъ:
3. w\т плода' же дре'ва, <е>='же <е>='сть посредjь`
рая`, рече` бг~ъ, да не jа='сте w\т негw`, ниже` прикосне'теся
<е>=му`, да не о<у>='мрете.
4. И= рече` sмi'й женjь`: не сме'ртiю о<у>='мрете:
5. вjь'дяше бо бг~ъ, jа='кw во'ньже а='ще де'нь снjь'сте
w\т негw`, w\тве'рзутся <о>='чи ва'ши, и= бу'дете jа='кw
бо'зи, вjь'дяще до'брое и= лука'вое.
6. И= ви'дjь жена`, jа='кw добро` дре'во въ снjь'дь
и= jа='кw о<у>=го'дно <о>=чи'ма ви'дjьти и= красно`
<е>='сть, <е>='же разумjь'ти: и= взе'мши w\т плода`
<е>=гw` jа=де`, и= даде` му'жу своему` съ собо'ю, и=
jа=до'ста.
7. И= w\тверзо'шася <о>='чи <о>=бjь'ма, и= разумjь'ша,
jа='кw на'зи бjь'ша: и= сши'ста ли'ствiе смоко'вное,
и= сотвори'ста себjь` препоя^санiя.
8. И= о<у>=слы'шаста гла'съ гд\са бг~а ходя'ща въ раи`
по полу'дни: и= скры'стася а=да'мъ же и= жена` <е>=гw`
w\т лица` гд\са бг~а посредjь` дре'ва ра'йскагw.
9. И= призва` гд\сь бг~ъ а=да'ма и= рече` <е>=му`:
а=да'ме, гдjь` <е>=си`;
10. И= рече` <е>=му`: гла'съ слы'шахъ теб<е>` ходя'ща
въ раи`, и= о<у>=боя'хся, jа='кw на'гъ <е>='смь, и=
скры'хся.
11. И= рече` <е>=му` бг~ъ: кто` возвjьсти` тебjь`,
jа='кw на'гъ <е>=си`, а='ще не бы` w\т дре'ва, <е>=го'же
заповjь'дахъ тебjь` сегw` <е>=ди'нагw не jа='сти, w\т
негw` jа='лъ <е>=си`;
12. И= рече` а=да'мъ: жена`, ю='же да'лъ <е>=си` со
мно'ю, та` ми` даде` w\т дре'ва, и= jа=до'хъ.
13. И= рече` гд\сь бг~ъ женjь`: что` сiе` сотвори'ла
<е>=си`; И= рече` жена`: sмi'й прельсти' мя, и= jа=до'хъ.
14. И= рече` гд\сь бг~ъ sмi'ю: jа='кw сотвори'лъ <е>=си`
сiе`, про'клятъ ты` w\т {па'че} всjь'хъ скотw'въ и=
w\т всjь'хъ sвjьре'й земны'хъ: на пе'рсехъ твои'хъ
и= чре'вjь ходи'ти бу'деши, и= зе'млю снjь'си вся^
дни^ живота` твоегw`:
15. и= вражду` положу` между` тобо'ю и= между` жено'ю,
и= между` сjь'менемъ твои'мъ и= между` сjь'менемъ тоя`:
то'й твою` блюсти` бу'детъ {<Е>=вр.: сотре'тъ} главу`,
и= ты` блюсти` бу'деши <е>=гw` пя'ту.
16. И= женjь` рече`: о<у>=множа'я о<у>=мно'жу печа^ли
твоя^ и= воздыха^нiя твоя^: въ болjь'знехъ роди'ши
ча^да, и= къ му'жу твоему` w=браще'нiе твое`, и= то'й
тобо'ю w=блада'ти бу'детъ.
17. И= а=да'му рече`: jа='кw послу'шалъ <е>=си` гла'са
жены` твоея` и= jа='лъ <е>=си` w\т дре'ва, <е>=го'же
заповjь'дахъ тебjь` сегw` <е>=ди'нагw не jа='сти, w\т
негw` jа='лъ <е>=си`: проклята` земля` въ дjь'лjьхъ
твои'хъ, въ печа'лехъ снjь'си ту'ю вся^ дни^ живота`
твоегw`:
18. т<е>'рнiя и= волчцы` возрасти'тъ тебjь`, и= снjь'си
траву` се'льную:
19. въ по'тjь лица` твоегw` снjь'си хлjь'бъ тво'й,
до'ндеже возврати'шися въ зе'млю, w\т нея'же взя'тъ
<е>=си`: jа='кw земля` <е>=си`, и= въ зе'млю w\ти'деши.
20. И= нарече` а=да'мъ и='мя женjь` свое'й %[жи'знь%],
jа='кw та` ма'ти всjь'хъ живу'щихъ.
21. И= сотвори` гд\сь бг~ъ а=да'му и= женjь` <е>=гw`
ри^зы кw'жаны, и= w=блече` и=`хъ.
22. И= рече` бг~ъ: се`, а=да'мъ бы'сть jа='кw <е>=ди'нъ
w\т на'съ, <е>='же разумjь'ти до'брое и= лука'вое:
и= нн~jь да не когда` простре'тъ ру'ку свою` и= во'зметъ
w\т дре'ва жи'зни и= снjь'стъ, и= жи'въ бу'детъ во
вjь'къ.
23. И= и=згна` <е>=го` гд\сь бг~ъ и=з\ъ рая` сла'дости
дjь'лати зе'млю, w\т нея'же взя'тъ бы'сть.
24. И= и=зри'ну а=да'ма, и= всели` <е>=го` пря'мw рая`
сла'дости: и= приста'ви херувi'ма, и= пла'менное <о>=ру'жiе
w=браща'емое, храни'ти пу'ть дре'ва жи'зни.
Глава` 4.
А=да'мъ же позна` <е>='vу жену` свою`, и= заче'нши
роди` ка'iна и= рече`: стяжа'хъ человjь'ка бг~омъ.
2. И= приложи` роди'ти бра'та <е>=гw`, а='веля. И=
бы'сть а='вель па'стырь <о>=ве'цъ, ка'iнъ же бjь` дjь'лаяй
зе'млю.
3. И= бы'сть по дне'хъ, принесе` ка'iнъ w\т плодw'въ
земли` же'ртву бг~у:
4. и= а='вель принесе` и= то'й w\т перворо'дныхъ <о>=ве'цъ
свои'хъ и= w\т ту'кwвъ и='хъ. И= призрjь` бг~ъ на а='веля
и= на да'ры <е>=гw`:
5. на ка'iна же и= на ж<е>'ртвы <е>=гw` не вня'тъ.
И= w=печа'лися ка'iнъ sjьлw`, и= и=спаде` лице` <е>=гw`.
6. И= рече` гд\сь бг~ъ ка'iну: вску'ю приско'рбенъ
бы'лъ <е>=си`; и= вску'ю и=спаде` лице` твое`;
7. <Е>=да` а='ще пра'вw прине'слъ <е>=си`, пра'вw же
не раздjьли'лъ <е>=си`, не согрjьши'лъ ли <е>=си`;
о<у>=мо'лкни: къ тебjь` w=браще'нiе <е>=гw`, и= ты`
тjь'мъ w=блада'еши.
8. И= рече` ка'iнъ ко а='велю бра'ту своему`: по'йдемъ
на по'ле. И= бы'сть внегда` бы'ти и=`мъ на по'ли, воста`
ка'iнъ на а='веля бра'та своего` и= о<у>=би` <е>=го`.
9. И= рече` гд\сь бг~ъ ко ка'iну: гдjь` <е>='сть а='вель
бра'тъ тво'й; И= рече`: не вjь'мъ: <е>=да` стра'жъ
бра'ту моему` <е>='смь а='зъ;
10. И= рече` гд\сь: что` сотвори'лъ <е>=си` сiе`; гла'съ
кро'ве бра'та твоегw` вопiе'тъ ко мнjь` w\т земли`:
11. и= нн~jь про'клятъ ты` на земли`, jа='же разве'рзе
о<у>=ста` своя^ прiя'ти кро'вь бра'та твоегw` w\т руки`
твоея`:
12. <е>=гда` дjь'лаеши зе'млю, и= не приложи'тъ си'лы
своея` да'ти тебjь`: стеня` и= трясы'йся бу'деши на
земли`.
13. И= рече` ка'iнъ ко гд\су бг~у: вя'щшая вина` моя`,
<е>='же w=ста'витися ми`:
14. а='ще и=зго'ниши мя` дне'сь w\т лица` земли`, и=
w\т лица` твоегw` скры'юся, и= бу'ду стеня` и= трясы'йся
на земли`, и= бу'детъ, вся'къ w=брjьта'яй мя` о<у>=бiе'тъ
мя`.
15. И= рече` <е>=му` гд\сь бг~ъ: не та'кw: вся'къ о<у>=би'вый
ка'iна седми'жды w\тмсти'тся. И= положи` гд\сь бг~ъ
зна'менiе на ка'iнjь, <е>='же не о<у>=би'ти <е>=гw`
вся'кому w=брjьта'ющему <е>=го`.
16. И= и=зы'де ка'iнъ w\т лица` бж~iя и= всели'ся въ
зе'млю наi'дъ, пря'мw <е>=де'му.
17. И= позна` ка'iнъ жену` свою`, и= заче'нши роди`
<е>=нw'ха. И= бjь` зи'ждяй гра'дъ, и= и=менова` гра'дъ
во и='мя сы'на своегw` %[<е>=нw'хъ%].
18. Роди'ся же <е>=нw'ху гаiда'дъ: и= гаiда'дъ роди`
малелеи'ла: и= малелеи'лъ роди` маfуса'ла: маfуса'лъ
же роди` ламе'ха.
19. И= взя` себjь` ламе'хъ двjь` ж<е>ны`: и='мя <е>=ди'нjьй
а=да` и= и='мя вторjь'й селла`.
20. И= роди` а=да` i=wви'ла: се'й бя'ше <о>=те'цъ живу'щихъ
въ селе'нiихъ скотопита'телей.
21. И= и='мя бра'ту <е>=гw` i=ува'лъ: се'й бя'ше показа'вый
пjьвни'цу и= гу'сли.
22. Селла' же и= та'я роди` fо'вела: се'й бя'ше млатобi'ецъ,
кова'чь мjь'ди и= желjь'за: сестра' же fо'велова ноема`.
23. Рече' же ламе'хъ свои^мъ жена'мъ: а=да` и= селла`,
о<у>=слы'шите гла'съ мо'й, ж<е>ны` ламе'хwвы, внуши'те
моя^ словеса`: jа='кw му'жа о<у>=би'хъ въ jа='зву мнjь`
и= ю='ношу въ стру'пъ мнjь`:
24. jа='кw седми'цею w\тмсти'ся w\т ка'iна, w\т ламе'ха
же се'дмьдесятъ седми'цею.
25. Позна' же а=да'мъ <е>='vу жену` свою`: и= заче'нши
роди` сы'на, и= и=менова` и='мя <е>=му` си'fъ, глаго'лющи:
воскр~си' бо ми` бг~ъ сjь'мя друго'е, вмjь'стw а='веля,
<е>=го'же о<у>=би` ка'iнъ.
26. И= си'fу бы'сть сы'нъ: и=менова' же и='мя <е>=му`
<е>=нw'съ: се'й о<у>=пова` призыва'ти и='мя гд\са бг~а.
Глава` 5.
Сiя` кни'га бытiя` человjь'ча, во'ньже де'нь сотвори`
бг~ъ а=да'ма, по w='бразу бж~iю сотвори` <е>=го`,
2. му'жа и= жену` сотвори` и=`хъ и= блг\сви` и=`хъ:
и= нарече` и='мя <е>=му` а=да'мъ, во'ньже де'нь сотвори`
и=`хъ.
3. Поживе' же а=да'мъ лjь'тъ двjь'стjь три'десять и=
роди` сы'на по ви'ду своему` и= по w='бразу своему`,
и= нарече` и='мя <е>=му` си'fъ.
4. Бы'ша же днi'е а=да'мwвы, jа=`же поживе`, по <е>='же
роди'ти <е>=му` си'fа, лjь'тъ се'дмь сw'тъ, и= роди`
сы'ны и= дщ<е>'ри.
5. И= бы'ша вси` днi'е а=да'мwвы, jа=`же поживе`, лjь'тъ
де'вять сw'тъ и= три'десять: и= о<у>='мре.
6. Поживе' же си'fъ лjь'тъ двjь'стjь пя'ть и= роди`
<е>=нw'са.
7. И= поживе` си'fъ, по <е>='же роди'ти <е>=му` <е>=нw'са,
лjь'тъ се'дмь сw'тъ и= се'дмь, и= роди` сы'ны и= дщ<е>'ри.
8. И= бы'ша вси` днi'е си'fwвы лjь'тъ де'вять сw'тъ
и= двана'десять: и= о<у>='мре.
9. И= поживе` <е>=нw'съ лjь'тъ сто` де'вятьдесятъ и=
роди` каiна'на.
10. И= поживе` <е>=нw'съ, по <е>='же роди'ти <е>=му`
каiна'на, лjь'тъ се'дмь сw'тъ и= пятьна'десять, и=
роди` сы'ны и= дщ<е>'ри.
11. И= бы'ша вси` днi'е <е>=нw'сwвы лjь'тъ де'вять
сw'тъ и= пя'ть: и= о<у>='мре.
12. И= поживе` каiна'нъ лjь'тъ сто` се'дмьдесятъ и=
роди` малелеи'ла.
13. И= поживе` каiна'нъ, по <е>='же роди'ти <е>=му`
малелеи'ла, лjь'тъ се'дмь сw'тъ и= четы'редесять, и=
роди` сы'ны и= дщ<е>'ри.
14. И= бы'ша вси` днi'е каiна'нwвы лjь'тъ де'вять сw'тъ
и= де'сять: и= о<у>='мре.
15. И= поживе` малелеи'лъ лjь'тъ сто` шестьдеся'тъ
пя'ть и= роди` i=а'реда.
16. И= поживе` малелеи'лъ, по <е>='же роди'ти <е>=му`
i=а'реда, лjь'тъ се'дмь сw'тъ и= три'десять, и= роди`
сы'ны и= дщ<е>'ри.
17. И= бы'ша вси` днi'е малелеи'лwвы лjь'тъ <о>='смь
сw'тъ и= де'вятьдесятъ пя'ть: и= о<у>='мре.
18. И= поживе` i=а'редъ лjь'тъ сто` шестьдеся'тъ два`
и= роди` <е>=нw'ха.
19. И= поживе` i=а'редъ, по <е>='же роди'ти <е>=му`
<е>=нw'ха, лjь'тъ <о>='смь сw'тъ, и= роди` сы'ны и=
дщ<е>'ри.
20. И= бы'ша вси` днi'е i=а'редwвы лjь'тъ де'вять сw'тъ
и= шестьдеся'тъ два`: и= о<у>='мре.
21. И= поживе` <е>=нw'хъ лjь'тъ сто` шестьдеся'тъ пя'ть
и= роди` маfуса'ла.
22. О<у>=годи' же <е>=нw'хъ бг~у, и= поживе` <е>=нw'хъ,
по <е>='же роди'ти <е>=му` маfуса'ла, лjь'тъ двjь'стjь,
и= роди` сы'ны и= дщ<е>'ри.
23. И= бы'ша вси` днi'е <е>=нw'хwвы лjь'тъ три'ста
шестьдеся'тъ пя'ть.
24. И= о<у>=годи` <е>=нw'хъ бг~у, и= не w=брjьта'шеся,
зане` преложи` <е>=го` бг~ъ.
25. И= поживе` маfуса'лъ лjь'тъ сто` <о>='смьдесятъ
се'дмь и= роди` ламе'ха.
26. И= поживе` маfуса'лъ, по <е>='же роди'ти <е>=му`
ламе'ха, лjь'тъ се'дмь сw'тъ <о>='смьдесятъ два`, и=
роди` сы'ны и= дщ<е>'ри.
27. И= бы'ша вси` днi'е маfуса'лwвы, jа=`же поживе`,
лjь'тъ де'вять сw'тъ и= шестьдеся'тъ де'вять: и= о<у>='мре.
28. И= поживе` ламе'хъ лjь'тъ сто` <о>='смьдесятъ <о>='смь
и= роди` сы'на,
29. и= нарече` и='мя <е>=му` нw'е, глаго'ля: се'й о<у>=поко'итъ
на'съ w\т дjь'лъ на'шихъ и= w\т печа'ли ру'къ на'шихъ,
и= w\т земли`, ю='же прокля` гд\сь бг~ъ.
30. И= поживе` ламе'хъ, по <е>='же роди'ти <е>=му`
нw'а, лjь'тъ пя'ть сw'тъ и= шестьдеся'тъ пя'ть, и=
роди` сы'ны и= дщ<е>'ри.
31. И= бы'ша вси` днi'е ламе'хwвы лjь'тъ се'дмь сw'тъ
и= пятьдеся'тъ три`: и= о<у>='мре.
32. И= бjь` нw'е лjь'тъ пяти` сw'тъ, и= роди` сы'ны
три`, си'ма, ха'ма, i=а'феfа.
Глава` 6.
И= бы'сть <е>=гда` нача'ша человjь'цы мно'зи быва'ти
на земли`, и= дщ<е>'ри роди'шася и=`мъ:
2. ви'дjьвше же сы'нове бж~iи дщ<е>'ри человjь^чи,
jа='кw добры^ су'ть, поя'ша себjь` ж<е>ны` w\т всjь'хъ,
jа=`же и=збра'ша.
3. И= рече` гд\сь бг~ъ: не и='мать дх~ъ мо'й пребыва'ти
въ человjь'цjьхъ си'хъ во вjь'къ, зане` су'ть пло'ть:
бу'дутъ же днi'е и='хъ лjь'тъ сто` два'десять.
4. И=споли'ни же бя'ху на земли` во дни^ w='ны: и=
пото'мъ, <е>=гда` вхожда'ху сы'нове бж~iи къ дще'ремъ
человjь'ч<е>скимъ, и= ражда'ху себjь`: тi'и бя'ху и=споли'ни,
и=`же w\т вjь'ка, человjь'цы и=мени'тiи.
5. Ви'дjьвъ же гд\сь бг~ъ, jа='кw о<у>=мно'жишася sлw'бы
человjь'кwвъ на земли`: и= вся'къ помышля'етъ въ се'рдцы
свое'мъ прилjь'жнw на sла^я во вся^ дни^:
6. и= помы'сли бг~ъ, jа='кw сотвори` человjь'ка на
земли`, и= размы'сли.
7. И= рече` бг~ъ: потреблю` человjь'ка, <е>=го'же сотвори'хъ,
w\т лица` земли`, w\т человjь'ка да'же до скота`, и=
w\т га^дъ да'же до пти'цъ небе'сныхъ: зане` размы'слихъ,
jа='кw сотвори'хъ я=`.
8. Нw'е же w=брjь'те блг\дть пред\ъ гд\семъ бг~омъ.
9. Сiя^ же бытiя^ нw'<е>ва: нw'е человjь'къ прв\днъ,
соверше'нъ сы'й въ ро'дjь свое'мъ, бг~у о<у>=годи`
нw'е.
10. Роди' же нw'е три` сы'ны, си'ма, ха'ма, i=а'феfа.
11. Растлjь'ся же земля` пред\ъ бг~омъ, и= напо'лнися
земля` непра'вды.
12. И= ви'дjь гд\сь бг~ъ зе'млю, и= бjь` растлjь'нна:
jа='кw растли` вся'ка пло'ть пу'ть сво'й на земли`.
13. И= рече` гд\сь бг~ъ нw'ю: вре'мя вся'кагw человjь'ка
прiи'де пред\ъ мя`, jа='кw и=спо'лнися земля` непра'вды
w\т ни'хъ: и= се`, а='зъ погублю` и=`хъ и= зе'млю.
14. Сотвори` о<у>=`бо себjь` ковче'гъ w\т дре'въ (негнiю'щихъ)
четвероуго'льныхъ: гнjь'зда сотвори'ши въ ковче'зjь,
и= посмоли'ши <е>=го` внутрьу'ду и= внjьу'ду смоло'ю.
15. И= та'кw сотвори'ши ковче'гъ: тре'хъ сw'тъ лакте'й
долгота` ковче'га, и= пяти'десяти лакте'й широта`,
и= три'десяти лакте'й высота` <е>=гw`.
16. Собира'я сво'домъ сотвори'ши ковче'гъ, и= въ ла'коть
сверши'ши <е>=го` свы'ше: две'рь же ковче'га сотвори'ши
w\т страны`: w=бита^лища двокрw'вна и= трекрw'вна сотвори'ши
въ не'мъ.
17. А='зъ же, се`, наведу` пото'пъ, во'ду на зе'млю,
погуби'ти вся'ку пло'ть, въ не'йже <е>='сть ду'хъ жи'зни
под\ъ небесе'мъ: и= <е>=ли^ка су'ть на земли`, сконча'ются.
18. И= поста'влю завjь'тъ мо'й съ тобо'ю: вни'деши
же въ ковче'гъ ты` и= сы'нове твои`, и= жена` твоя`
и= ж<е>ны` сынw'въ твои'хъ съ тобо'ю.
19. И= w\т всjь'хъ скотw'въ и= w\т всjь'хъ га^дъ, и=
w\т всjь'хъ sвjьре'й, и= w\т вся'кiя пло'ти, два` два`
w\т всjь'хъ введе'ши въ ковче'гъ, да пита'еши съ собо'ю:
му'жескiй по'лъ и= же'нскiй бу'дутъ.
20. W\т всjь'хъ пти'цъ перна'тыхъ по ро'ду, и= w\т
всjь'хъ скотw'въ по ро'ду, и= w\т всjь'хъ гадw'въ по'лзающихъ
по земли` по ро'ду и='хъ, два` два` w\т всjь'хъ вни'дутъ
къ тебjь`, пита'тися съ тобо'ю, му'жескiй по'лъ и=
же'нскiй.
21. Ты' же возми` себjь` w\т всjь'хъ бра'шенъ, jа=`же
и='мате jа='сти, и= собере'ши къ себjь`, и= бу'дутъ
тебjь` и= w='нымъ бра'шно.
22. И= сотвори` нw'е вся^ <е>=ли^ка заповjь'да <е>=му`
гд\сь бг~ъ, та'кw сотвори`.
Глава` 7.
И= рече` гд\сь бг~ъ къ нw'ю: вни'ди ты` и= ве'сь до'мъ
тво'й въ ковче'гъ, jа='кw тя` ви'дjьхъ прв\дна предо
мно'ю въ ро'дjь се'мъ:
2. w\т скотw'въ же чи'стыхъ введи` къ себjь` се'дмь
се'дмь, му'жескiй по'лъ и= же'нскiй: w\т скотw'въ же
нечи'стыхъ два` два`, му'жескiй по'лъ и= же'нскiй:
3. и= w\т пти'цъ небе'сныхъ чи'стыхъ се'дмь се'дмь,
му'жескiй по'лъ и= же'нскiй: и= w\т всjь'хъ пти'цъ
нечи'стыхъ двjь` двjь`, му'жескiй по'лъ и= же'нскiй,
препита'ти сjь'мя по все'й земли`:
4. <е>=ще' бо днi'й се'дмь, а='зъ наведу` до'ждь на
зе'млю четы'редесять днi'й и= четы'редесять ноще'й:
и= потреблю` вся'кое воста'нiе, <е>='же сотвори'хъ,
w\т лица` всея` земли`.
5. И= сотвори` нw'е вся^, <е>=ли^ка заповjь'да <е>=му`
гд\сь бг~ъ.
6. Нw'е же бjь` лjь'тъ шести` сw'тъ, и= пото'пъ водны'й
бы'сть на земли`.
7. Вни'де же нw'е и= сы'нове <е>=гw`, и= жена` <е>=гw`
и= ж<е>ны` сынw'въ <е>=гw` съ ни'мъ въ ковче'гъ, воды`
ра'ди пото'па.
8. И= w\т пти'цъ чи'стыхъ и= w\т пти'цъ нечи'стыхъ,
и= w\т скw'тъ чи'стыхъ и= w\т скw'тъ нечи'стыхъ, (и=
w\т sвjьре'й,) и= w\т всjь'хъ гадw'въ пресмыка'ющихся
по земли`,
9. два` два` внидо'ша къ нw'ю въ ковче'гъ, му'жескiй
по'лъ и= же'нскiй, jа='коже заповjь'да (гд\сь) бг~ъ
нw'ю.
10. И= бы'сть по седми` дне'хъ, и= вода` пото'пная
бы'сть на земли`.
11. Въ шестьсо'тное лjь'то въ житiи` нw'евjь, втора'гw
мц\са, въ два'десять седмы'й де'нь мц\са, въ де'нь
то'й разверзо'шася вси` и=сто'чницы бе'здны, и= хля^би
неб<е>'сныя w\тверзо'шася:
12. и= бы'сть до'ждь на зе'млю четы'редесять днi'й
и= четы'редесять ноще'й.
13. Въ де'нь то'й вни'де нw'е, си'мъ, ха'мъ, i=а'феfъ,
сы'нове нw'<е>вы, и= жена` нw'ева, и= три` ж<е>ны`
сынw'въ <е>=гw` съ ни'мъ въ ковче'гъ.
14. И= вси` sвjь'рiе земнi'и по ро'ду, и= вси` ско'ти
по ро'ду, и= вся'кiй га'дъ дви'жущiйся на земли` по
ро'ду, и= вся'кая пти'ца перна'тая по ро'ду своему`,
15. внидо'ша къ нw'ю въ ковче'гъ два` два`, му'жескiй
по'лъ и= же'нскiй, w\т вся'кiя пло'ти, въ не'йже <е>='сть
ду'хъ живо'тный:
16. и= входя^щая му'жескiй по'лъ и= же'нскiй w\т вся'кiя
пло'ти, внидо'ша къ нw'ю въ ковче'гъ, jа='коже заповjь'да
гд\сь бг~ъ нw'ю: и= затвори` гд\сь бг~ъ ковче'гъ w\твнjь`
<е>=гw`.
17. И= бы'сть пото'пъ четы'редесять днi'й и= четы'редесять
ноще'й на земли`, и= о<у>=мно'жися вода` и= взя` ковче'гъ,
и= возвы'сися w\т земли`:
18. и= возмога'ше вода`, и= о<у>=множа'шеся sjьлw`
на земли`, и= ноша'шеся ковче'гъ верху` воды`.
19. Вода' же возмога'ше sjьлw` sjьлw` на земли`: и=
покры` вся^ го'ры высw'кiя, jа=`же бя'ху под\ъ небесе'мъ:
20. пятьна'десять лакте'й горjь` возвы'сися вода`,
и= покры` вся^ го'ры высw'кiя.
21. И= о<у>='мре вся'кая пло'ть дви'жущаяся по земли`
пти'цъ и= скотw'въ и= sвjьре'й, и= вся'кiй га'дъ дви'жущiйся
на земли`, и= вся'кiй человjь'къ,
22. и= вся^ <е>=ли^ка и='мутъ дыха'нiе жи'зни, и= все`
<е>='же бjь` на су'ши о<у>='мре.
23. И= потреби'ся вся'кое воста'нiе, <е>='же бя'ше
на лицы` всея` земли`, w\т человjь'ка да'же до скота`
и= гадw'въ и= пти'цъ небе'сныхъ, и= потреби'шася w\т
земли`: и= w=ста` нw'е <е>=ди'нъ, и= и=`же съ ни'мъ
въ ковче'зjь.
24. И= возвы'сися вода` над\ъ земле'ю днi'й сто` пятьдеся'тъ.
Глава` 8.
И= помяну` бг~ъ нw'а, и= вся^ sвjь^ри, и= вся^ скоты`,
и= вся^ пти^цы, и= вся^ га'ды пресмыка'ющыяся, <е>=ли^ка
бjь'ху съ ни'мъ въ ковче'зjь: и= наведе` бг~ъ ду'хъ
на зе'млю, и= преста` вода`.
2. И= заключи'шася и=сто'чницы бе'здны и= хля^би неб<е>'сныя:
и= о<у>=держа'ся до'ждь w\т небесе`.
3. И= вспя'ть по'йде вода` и=ду'щая w\т земли`: и=
о<у>=маля'шеся вода` по стjь` пяти'десятихъ дне'хъ.
4. И= сjь'де ковче'гъ въ мц\съ седмы'й, въ два'десять
седмы'й де'нь мц\са, на гора'хъ а=рара'тскихъ.
5. Вода' же о<у>=ходя'щи о<у>=маля'шеся да'же до деся'тагw
мц\са: и= въ деся'тый мц\съ, въ пе'рвый де'нь мц\са
jа=ви'шася верси` го'ръ.
6. И= бы'сть по четы'редесятихъ дне'хъ w\тве'рзе нw'е
<о>=ко'нце ковче'га, <е>='же сотвори`,
7. и= посла` вра'на (*ви'дjьти, а='ще о<у>=ступи'ла
вода` w\т лица` земли`): и= и=зше'дъ не возврати'ся,
до'ндеже и=зся'че вода` w\т земли`.
8. И= посла` голуби'цу по не'мъ ви'дjьти, а='ще о<у>=ступи'ла
вода` w\т лица` земли`:
9. и= не w=брjь'тши голуби'ца поко'я нога'ма свои'ма,
возврати'ся къ нему` въ ковче'гъ, jа='кw вода` бя'ше
по всему` лицу` всея` земли`: и= просте'ръ ру'ку свою`,
прiя'тъ ю=` и= внесе` ю=` къ себjь` въ ковче'гъ.
10. И= преме'дливъ <е>=ще` се'дмь днi'й, па'ки посла`
голуби'цу и=з\ъ ковче'га.
11. И= возврати'ся къ нему` голуби'ца къ ве'черу, и=
и=мjь'яше суче'цъ ма'сличенъ съ ли'ствiемъ во о<у>=стjь'хъ
свои'хъ: и= позна` нw'е, jа='кw о<у>=ступи` вода` w\т
лица` земли`.
12. И= преме'дливъ <е>=ще` се'дмь днi'й други'хъ, па'ки
посла` голуби'цу, и= не приложи` возврати'тися къ нему`
пото'мъ.
13. И= бы'сть въ пе'рвое и= шестьсо'тное лjь'то житiя`
нw'ева, въ пе'рвый де'нь пе'рвагw мц\са, и=зся'че вода`
w\т лица` земли`: и= w\ткры` нw'е покро'въ ковче'га,
<е>=го'же сотвори`, и= ви'дjь, jа='кw и=зся'че вода`
w\т лица` земли`.
14. Въ мц\съ же вторы'й, въ два'десять седмы'й де'нь
мц\са и='зсше земля`.
15. И= рече` гд\сь бг~ъ нw'еви, гл~я:
16. и=зы'ди и=з\ъ ковче'га ты` и= жена` твоя`, и= сы'нове
твои` и= ж<е>ны` сынw'въ твои'хъ съ тобо'ю:
17. и= вся^ sвjь^ри, <е>=ли'цы су'ть съ тобо'ю, и=
вся'ку пло'ть w\т пти'цъ да'же до скотw'въ, и= вся'къ
га'дъ дви'жущiйся по земли` и=зведи` съ собо'ю: и=
расти'теся и= мно'житеся на земли`.
18. И= и=зы'де нw'е и= жена` <е>=гw`, и= сы'нове <е>=гw`
и= ж<е>ны` сынw'въ <е>=гw` съ ни'мъ,
19. и= вси` sвjь'рiе, и= вси` ско'ти, и= вся^ пти^цы
и= вси` га'ди дви'жущiися по ро'ду своему` на земли`
и=зыдо'ша и=з\ъ ковче'га.
20. И= созда` нw'е же'ртвенникъ гд\севи: и= взя` w\т
всjь'хъ скотw'въ чи'стыхъ и= w\т всjь'хъ пти'цъ чи'стыхъ
и= вознесе` во всесожже'нiе на же'ртвенникъ.
21. И= w=боня` гд\сь воню` благоуха'нiя. И= рече` гд\сь
бг~ъ размы'сливъ: не приложу` ктому` прокля'ти зе'млю
за дjьла` человjь'ч<е>ская, зане` прилежи'тъ помышле'нiе
человjь'ку прилjь'жнw на sла^я w\т ю='ности <е>=гw`:
не приложу` о<у>=`бо ктому` порази'ти вся'кую пло'ть
живу'щую, jа='коже сотвори'хъ:
22. во вся^ дни^ земли` сjь'ятва и= жа'тва, зима` и=
зно'й, лjь'то и= весна`, де'нь и= но'щь не преста'нутъ.
Глава` 9.
И= блг\сви` бг~ъ нw'а и= сы'ны <е>=гw` и= рече` и=`мъ:
расти'теся и= мно'житеся, и= напо'лните зе'млю и= w=блада'йте
<е>='ю:
2. и= стра'хъ и= тре'петъ ва'шъ бу'детъ на всjь'хъ
sвjьре'хъ земны'хъ (и= на всjь'хъ скотjь'хъ земны'хъ),
на всjь'хъ пти'цахъ небе'сныхъ и= на всjь'хъ дви'жущихся
по земли` и= на всjь'хъ ры'бахъ морски'хъ: въ ру'цjь
ва'шы вда'хъ (я=`).
3. И= вся'кое дви'жущееся, <е>='же <е>='сть жи'во,
ва'мъ бу'детъ въ снjь'дь: jа='кw sе'лiе травно'е да'хъ
ва'мъ все`.
4. То'чiю мя'са въ кро'ви души` да не снjь'сте.
5. Кро'ви бо ва'шей, ду'шъ ва'шихъ, w\т руки` вся'кагw
sвjь'ря и=зыщу` (<е>=я`): и= w\т руки` человjь'ка бра'та
и=зыщу` <е>=я`.
6. Пролива'яй кро'вь человjь'чу, въ <е>=я` мjь'стw
<е>=гw` пролiе'тся: jа='кw во w='бразъ бж~iй сотвори'хъ
человjь'ка.
7. Вы' же расти'теся и= мно'житеся, и= напо'лните зе'млю,
и= мно'житеся на не'й.
8. И= рече` бг~ъ нw'еви и= сынw'мъ <е>=гw` съ ни'мъ,
гл~я:
9. се`, а='зъ поставля'ю завjь'тъ мо'й ва'мъ и= сjь'мени
ва'шему по ва'съ,
10. и= вся'кой души` живу'щей съ ва'ми w\т пти'цъ и=
w\т скw'тъ и= всjь^мъ sвjьр<е>'мъ з<е>мны'мъ, <е>=ли^ка
съ ва'ми (су'ть) w\т всjь'хъ и=зше'дшихъ и=з\ъ ковче'га:
11. и= поста'влю завjь'тъ мо'й съ ва'ми: и= не о<у>='мретъ
вся'ка пло'ть ктому` w\т воды` пото'пныя, и= ктому`
не бу'детъ пото'пъ водны'й, <е>='же и=стли'ти всю`
зе'млю.
12. И= рече` гд\сь бг~ъ нw'еви: сiе` зна'менiе завjь'та,
<е>='же а='зъ даю` между` мно'ю и= ва'ми, и= между`
вся'кою душе'ю живо'ю, jа='же <е>='сть съ ва'ми, въ
ро'ды вjь^чныя:
13. дугу` мою` полага'ю во w='блацjь, и= бу'детъ въ
зна'менiе завjь'та (вjь'чнагw) между` мно'ю и= земле'ю.
14. И= бу'детъ <е>=гда` наведу` w='блаки на зе'млю,
jа=ви'тся дуга` моя` во w='блацjь:
15. и= помяну` завjь'тъ мо'й, и='же <е>='сть между`
мно'ю и= ва'ми, и= между` вся'кою душе'ю живу'щею во
вся'кой пло'ти, и= не бу'детъ ктому` вода` въ пото'пъ,
jа='кw потреби'ти вся'ку пло'ть.
16. И= бу'детъ дуга` моя` во w='блацjь: и= о<у>=зрю`
ю=`, <е>='же помяну'ти завjь'тъ вjь'чный между` мно'ю
и= земле'ю, и= между` вся'кою душе'ю живу'щею во вся'кой
пло'ти, jа='же <е>='сть на земли`.
17. И= рече` бг~ъ нw'еви: сiе` зна'менiе завjь'та,
<е>=го'же положи'хъ между` мно'ю и= между` вся'кою
пло'тiю, jа='же <е>='сть на земли`.
18. Бы'ша же сы'нове нw'<е>вы и=зше'дшiи и=з\ъ ковче'га,
си'мъ, ха'мъ, i=а'феfъ: ха'мъ же бя'ше <о>=те'цъ ханаа'нь.
19. Трiе` сi'и су'ть сы'нове нw'<е>вы: w\т си'хъ разсjь'яшася
по все'й земли`.
20. И= нача'тъ нw'е человjь'къ дjь'латель (бы'ти) земли`,
и= насади` вiногра'дъ:
21. и= и=спи` w\т вiна`, и= о<у>=пи'ся, и= w=бнажи'ся
въ дому` свое'мъ.
22. И= ви'дjь ха'мъ <о>=те'цъ ханаа'нь наготу` <о>=тца`
своегw`, и= и=зше'дъ во'нъ повjь'да <о>=бjь'ма бра'тома
свои'ма.
23. И= взе'мше си'мъ и= i=а'феfъ ри'зу, возложи'ша
(ю=`) на <о>='бjь ра^мjь свои`, и= и=до'ша вспя'ть
зря'ще, и= покры'ша наготу` <о>=тца` своегw`: и= лице`
и='хъ вспя'ть зря`, и= наготы` <о>=тца` своегw` не
ви'дjьша.
24. И=стрезви'ся же нw'е w\т вiна`, и= разумjь` <е>=ли^ка
сотвори` <е>=му` сы'нъ <е>=гw` ю=нjь'йшiй,
25. и= рече`: про'клятъ (бу'ди) ханаа'нъ <о>='трокъ:
ра'бъ бу'детъ бра'тiямъ свои^мъ.
26. И= рече`: блг\све'нъ гд\сь бг~ъ си'мовъ: и= бу'детъ
ханаа'нъ <о>='трокъ ра'бъ <е>=му`:
27. да распространи'тъ бг~ъ i=а'феfа, и= да всели'тся
въ селе'нiихъ си'мовыхъ, и= да бу'детъ ханаа'нъ ра'бъ
<е>=му`.
28. Поживе' же нw'е по пото'пjь лjь'тъ три'ста пятьдеся'тъ.
29. И= бы'ша вси` днi'е нw'<е>вы лjь'тъ де'вять сw'тъ
пятьдеся'тъ: и= о<у>='мре.
Глава` 10.
Сiя^ же (су'ть) бытiя^ сынw'въ нw'евыхъ, си'ма, ха'ма,
i=а'феfа. И= роди'шася и=`мъ сы'нове по пото'пjь.
2. Сы'нове i=а'феfwвы: гаме'ръ и= магw'гъ, и= мада'й
и= i=wvа'нъ, и= <е>=лiса` и= fове'лъ, и= мосо'хъ и=
fi'расъ.
3. Сы'нове же гаме'рwвы: а=схана'съ и= рiфа'fъ и= fоргама`.
4. Сы'нове же i=wvа^ни: <е>=лiса` и= fарсi'съ, китi'йстiи
и= родi'йстiи.
5. W\т си'хъ раздjьли'шася <о>='строви jа=зы'кwвъ (всjь'хъ)
въ земли` и='хъ: кi'йждо по jа=зы'ку въ племенjь'хъ
свои'хъ и= въ наро'дjьхъ свои'хъ.
6. Сы'нове же ха'мwвы: ху'съ и= месраi'нъ, фу'дъ и=
ханаа'нъ.
7. Сы'нове ху'сwвы: сава` и= <е>=viла`, и= саваfа`
и= регма`, и= саваfака`. Сы'нове же регма'нwвы: сава`
и= дада'нъ.
8. Ху'съ же роди` неврw'да: се'й нача'тъ бы'ти и=споли'нъ
на земли`:
9. се'й бjь` и=споли'нъ лове'цъ пред\ъ гд\семъ бг~омъ:
сегw` ра'ди реку'тъ: jа='кw неврw'дъ и=споли'нъ лове'цъ
пред\ъ гд\семъ.
10. И= бы'сть нача'ло ца'рства <е>=гw` вавv"лw'нъ и=
<о>=ре'хъ, и= а=рха'дъ и= хала'нни на земли` сеннаа'ръ.
11. W\т земли` тоя` и=зы'де а=ссу'ръ: и= созда` нiнеvi'ю,
и= роwвw'fъ гра'дъ, и= хала'хъ.
12. И= дасе'мъ между` нiнеvi'ею и= между` хала'хомъ:
се'й <е>='сть гра'дъ вели'кiй.
13. Месраi'нъ же роди` лудiи'ма и= нефfалi'ма, и= <е>=неметiи'ма
и= лавiи'ма,
14. и= патросwнiи'ма и= хасмwнiи'ма, w\тню'дуже и=зы'де
фv"лiстiи'мъ, и= гафfорiи'ма.
15. Ханаа'нъ же роди` сiдw'на пе'рвенца (своего`) и=
хетте'а,
16. и= i=евусе'а и= а=морре'а, и= гергесе'а
17. и= <е>=vе'а, и= а=руке'а и= а=сенне'а,
18. и= а=ра'дiа и= самаре'а, и= а=маfi'ю. И= посе'мъ
разсjь'яшася племена` ханан<е>'йская:
19. и= бы'ша предjь'лы ханане'йстiи w\т сiдw'на да'же
прiити` до гера'ра и= га'зы, и=ду'ще да'же до содо'ма
и= гомо'рры, до а=дамы` и= севwi'ма, да'же до да'са.
20. Сi'и сы'нове ха'мwвы въ племенjь'хъ свои'хъ, по
jа=зы'кwмъ свои^мъ, въ страна'хъ свои'хъ и= въ наро'дjьхъ
свои'хъ.
21. И= си'му роди'ся и= тому`, <о>=тцу` всjь'хъ сынw'въ
<е>=ве'ровыхъ, бра'ту i=а'феfа старjь'йшагw {въ гре'ческомъ
перево'дjь i=а'феfъ пока'занъ бра'тъ си'му старjь'йшiй.}.
22. Сы'нове си'мwвы: <е>=ла'мъ и= а=ссу'ръ, и= а=рфа<кс>а'дъ
и= лу'дъ, и= а=ра'мъ и= каiна'нъ.
23. И= сы'нове а=ра^мли: w='съ и= о<у>='лъ, и= гате'ръ
и= мосо'хъ.
24. И= а=рфа<кс>а'дъ роди` каiна'на, каiна'нъ же роди`
салу`, сала' же роди` <е>=ве'ра.
25. И= роди'стася <е>=ве'ру два` сы^на: и='мя <е>=ди'ному
фале'къ: во дни^ бо <е>=гw` раздjьли'ся земля`: и=
и='мя бра'ту <е>=гw` i=екта'нъ.
26. I=екта'нъ же роди` <е>=лмwда'да и= сале'фа, и=
сармw'fа и= i=ара'ха,
27. и= <о>=до'рра и= <е>=ви'ла и= декла`,
28. и= <е>=vа'ла и= а=вiмаи'ла и= сове'ва,
29. и= о<у>=фi'ра и= <е>=vi'ла и= i=wва'ва: вси` сi'и
сы'нове i=екта'нwвы.
30. И= бы'сть селе'нiе и='хъ w\т ма'си да'же прiити`
до сафи'ра, горы` восто'чныя.
31. Сi'и сы'нове си'мwвы, въ племенjь'хъ свои'хъ, по
jа=зы'кwмъ и='хъ, въ страна'хъ и='хъ и= въ наро'дjьхъ
и='хъ.
32. Сiя^ племена` сынw'въ нw'евыхъ по родw'мъ и='хъ,
по jа=зы'кwмъ и='хъ: w\т си'хъ разсjь'яшася <о>='строви
jа=зы'кwвъ на земли` по пото'пjь.
Глава` 11.
И= бjь` вся` земля` о<у>=стнjь` <е>=ди^нjь, и= гла'съ
<е>=ди'нъ всjь^мъ.
2. И= бы'сть внегда` поити` и=`мъ w\т востw'къ, w=брjьто'ша
по'ле въ земли` сеннаа'рстjьй и= всели'шася та'мw.
3. И= рече` человjь'къ бли'жнему своему`: прiиди'те,
сотвори'мъ плi^нfы и= и=спече'мъ и=`хъ <о>=гне'мъ.
И= бы'сть и=`мъ плi'нfа въ ка'мень, и= бре'нiе вмjь'стw
мjь'ла.
4. И= реко'ша: прiиди'те, сози'ждемъ себjь` гра'дъ
и= сто'лпъ, <е>=гw'же ве'рхъ бу'детъ да'же до небесе`:
и= сотвори'мъ себjь` и='мя, пре'жде не'же разсjь'ятися
на'мъ по лицу` всея` земли`.
5. И= сни'де гд\сь ви'дjьти гра'дъ и= сто'лпъ, <е>=го'же
созида'ша сы'нове человjь'честiи.
6. И= рече` гд\сь: се`, ро'дъ <е>=ди'нъ, и= о<у>=стнjь`
<е>=ди^нjь всjь'хъ, и= сiе` нача'ша твори'ти: и= нн~jь
не w=скудjь'ютъ w\т ни'хъ вся^, <е>=ли^ка а='ще восхотя'тъ
твори'ти.
7. Прiиди'те, и= соше'дше смjьси'мъ та'мw я=зы'къ и='хъ,
да не о<у>=слы'шатъ кi'йждо гла'са бли'жнягw (своегw`).
8. И= разсjь'я и=`хъ w\тту'ду гд\сь по лицу` всея`
земли`: и= преста'ша зи'ждуще гра'дъ и= сто'лпъ.
9. Сегw` ра'ди нарече'ся и='мя <е>=гw` %[смjьше'нiе%],
jа='кw та'мw смjьси` гд\сь о<у>=стна` всея` земли`,
и= w\тту'ду разсjь'я и=`хъ гд\сь по лицу` всея` земли`.
10. И= сiя^ бытiя^ си'мwва: и= бя'ше си'мъ сы'нъ ста`
лjь'тъ, <е>=гда` роди` а=рфа<кс>а'да, во второ'е лjь'то
по пото'пjь:
11. и= поживе` си'мъ, повнегда` роди'ти <е>=му` а=рфа<кс>а'да,
лjь'тъ пя'ть сw'тъ и= роди` сы'ны и= дщ<е>'ри: и= о<у>='мре.
12. И= поживе` а=рфа<кс>а'дъ лjь'тъ сто` три'десять
пя'ть и= роди` каiна'на:
13. и= поживе` а=рфа<кс>а'дъ, повнегда` роди'ти <е>=му`
каiна'на, лjь'тъ три'ста три'десять и= роди` сы'ны
и= дщ<е>'ри: и= о<у>='мре. И= поживе` каiна'нъ лjь'тъ
сто` три'десять и= роди` салу`: и= поживе` каiна'нъ,
повнегда` роди'ти <е>=му` салу`, лjь'тъ три'ста три'десять
и= роди` сы'ны и= дщ<е>'ри: и= о<у>='мре.
14. И= поживе` сала` лjь'тъ сто` три'десять и= роди`
<е>=ве'ра:
15. и= поживе` сала`, повнегда` роди'ти <е>=му` <е>=ве'ра,
лjь'тъ три'ста три'десять и= роди` сы'ны и= дщ<е>'ри:
и= о<у>='мре.
16. И= поживе` <е>=ве'ръ лjь'тъ сто` три'десять четы'ри
и= роди` фале'ка:
17. и= поживе` <е>=ве'ръ, повнегда` роди'ти <е>=му`
фале'ка, лjь'тъ три'ста се'дмьдесятъ и= роди` сы'ны
и= дщ<е>'ри: и= о<у>='мре.
18. И= поживе` фале'къ лjь'тъ сто` три'десять и= роди`
рага'ва:
19. и= поживе` фале'къ, повнегда` роди'ти <е>=му` рага'ва,
лjь'тъ двjь'стjь де'вять и= роди` сы'ны и= дщ<е>'ри:
и= о<у>='мре.
20. И= поживе` рага'въ лjь'тъ сто` три'десять два`
и= роди` серу'ха:
21. и= поживе` рага'въ, повнегда` роди'ти <е>=му` серу'ха,
лjь'тъ двjь'стjь се'дмь и= роди` сы'ны и= дщ<е>'ри:
и= о<у>='мре.
22. И= поживе` серу'хъ лjь'тъ сто` три'десять и= роди`
нахw'ра:
23. и= поживе` серу'хъ, повнегда` роди'ти <е>=му` нахw'ра,
лjь'тъ двjь'стjь и= роди` сы'ны и= дщ<е>'ри: и= о<у>='мре.
24. И= поживе` нахw'ръ лjь'тъ се'дмьдесятъ де'вять
и= роди` fа'рру:
25. и= поживе` нахw'ръ, повнегда` роди'ти <е>=му` fа'рру,
лjь'тъ сто` два'десять де'вять и= роди` сы'ны и= дщ<е>'ри:
и= о<у>='мре.
26. И= поживе` fа'рра лjь'тъ се'дмьдесятъ и= роди`
а=вра'ма и= нахw'ра и= а=рра'на.
27. Сiя^ же бытiя^ fа'рры: fа'рра роди` а=вра'ма и=
нахw'ра и= а=рра'на. А=рра'нъ же роди` лw'та:
28. и= о<у>='мре а=рра'нъ пред\ъ fа'ррою <о>=тце'мъ
свои'мъ въ земли`, въ не'йже роди'ся, въ странjь` халде'йстjьй.
29. И= поя'ста а=вра'мъ и= нахw'ръ себjь` ж<е>ны`:
и= и='мя женjь` а=вра'мли са'ра, и= и='мя женjь` нахw'ровjь
ме'льха, дщи` а=рра'ня: се'й <е>='сть <о>=те'цъ ме'льхинъ
и= <о>=те'цъ <е>='схинъ.
30. Бя'ше же са'ра непло'ды и= не ражда'ше дjьте'й.
31. И= поя'тъ fа'рра а=вра'ма сы'на своего` и= лw'та
сы'на а=рра'ня, сы'на сы'на своегw`, и= са'ру сноху`
свою`, жену` а=вра'ма сы'на своегw`: и= и=зведе` я=`
и=з\ъ земли` халде'йскiя и=ти` на зе'млю ханаа'нску:
и= прiидо'ша да'же до харра'на и= всели'шася та'мw.
32. Бы'ша же вси` днi'е fа^ррины въ земли` харра'ни
лjь'тъ двjь'стjь пя'ть: и= о<у>='мре fа'рра въ харра'нjь.
Глава` 12.
И= рече` гд\сь а=вра'му: и=зы'ди w\т земли` твоея`,
и= w\т ро'да твоегw`, и= w\т до'му <о>=тца` твоегw`,
и= и=ди` въ зе'млю, ю='же ти` покажу`:
2. и= сотворю' тя въ jа=зы'къ ве'лiй, и= блг\свлю'
тя, и= возвели'чу и='мя твое`, и= бу'деши блг\све'нъ:
3. и= блг\свлю` благословя'щыя тя`, и= клену'щыя тя`
проклену`: и= блг\свя'тся w= тебjь` вся^ племена` з<е>мна'я.
4. И= и='де а=вра'мъ, jа='коже гл~а <е>=му` гд\сь,
и= и=дя'ше съ ни'мъ лw'тъ: а=вра'мъ же бjь` лjь'тъ
седми'десяти пяти`, <е>=гда` и=зы'де w\т (земли`) харра'нъ.
5. И= поя'тъ а=вра'мъ са'ру жену` свою`, и= лw'та сы'на
бра'та своегw`, и= вся^ и=мjь^нiя своя^, <е>=ли^ка
стяжа'ша, и= вся'кую ду'шу, ю='же стяжа'ша въ харра'нjь:
и= и=зыдо'ша поити` въ зе'млю ханаа'ню.
6. И= про'йде а=вра'мъ зе'млю въ долготу` <е>=я` да'же
до мjь'ста сv"хе'мъ, до ду'ба высо'кагw: ханане'<е>
же тогда` живя'ху на земли` (то'й).
7. И= jа=ви'ся гд\сь а=вра'му и= рече` <е>=му`: сjь'мени
твоему` да'мъ зе'млю сiю`. И= созда` та'мw а=вра'мъ
же'ртвенникъ гд\су jа='вльшемуся <е>=му`.
8. И= w\тступи` w\тту'ду въ го'ру на восто'къ (лице'мъ)
пря'мw веfи'лю, и= поста'ви та'мw ку'щу свою` въ веfи'ли
при мо'ри, и= а=гге` къ восто'кwмъ: и= созда` та'мw
же'ртвенникъ гд\су, и= призва` во и='мя гд\са (jа='вльшася
<е>=му`).
9. И= воздви'жеся а=вра'мъ, и= ше'дъ w=полчи'ся въ
пусты'ни.
10. И= бы'сть гла'дъ на земли`: и= сни'де а=вра'мъ
во <е>=гv'петъ всели'тися та'мw, jа='кw w=долjь` гла'дъ
на земли`.
11. Бы'сть же <е>=гда` прибли'жися а=вра'мъ вни'ти
во <е>=гv'петъ, рече` а=вра'мъ са'рjь женjь` свое'й:
вjь'мъ а='зъ, jа='кw жена` доброли'чна <е>=си`:
12. бу'детъ о<у>=`бо <е>=гда` о<у>=ви'дятъ тя` <е>=гv'птяне,
реку'тъ, jа='кw жена` <е>=гw` <е>='сть сiя`: и= о<у>=бiю'тъ
мя`, тебе' же снабдя'тъ:
13. рцы` о<у>=`бо, jа='кw сестра` <е>=му` <е>='смь,
да добро` мнjь` бу'детъ теб<е>` ра'ди, и= бу'детъ жива`
душа` моя` теб<е>` ра'ди.
14. Бы'сть же <е>=гда` вни'де а=вра'мъ во <е>=гv'петъ,
ви'дjьвше <е>=гv'птяне жену` <е>=гw`, jа='кw добра`
бя'ше sjьлw`,
15. и= ви'дjьша ю=` кня^зи фараw^ни и= похвали'ша ю=`
пред\ъ фараw'номъ, и= введо'ша ю=` въ до'мъ фараw'новъ.
16. И= а=вра'му до'брjь бя'ше <е>=я` ра'ди: и= бы'ша
<е>=му` <о>='вцы и= тельцы` и= <о>=слы`, и= рабы^ и=
рабы^ни, и= мски` и= вельблю'ды.
17. И= му'чи гд\сь ка'зньми вели'кими и= лю'тыми фараw'на
и= до'мъ <е>=гw` са'ры ра'ди жены` а=вра'мли.
18. Призва'въ же фараw'нъ а=вра'ма, рече` <е>=му`:
что` сiе` сотвори'лъ <е>=си` мнjь`, jа='кw не повjь'далъ
ми` <е>=си`, jа='кw жена` твоя` <е>='сть;
19. Вску'ю ре'клъ <е>=си`, jа='кw сестра' ми <е>='сть;
И= поя'хъ ю=` себjь` въ жену`. И= нн~jь се`, жена`
твоя` пред\ъ тобо'ю: пое'мь ю=` w\тиди`.
20. И= заповjь'да фараw'нъ муж<е>'мъ w= а=вра'мjь,
проводи'ти <е>=го` и= жену` <е>=гw`, и= вся^, <е>=ли^ка
бы'ша <е>=гw`, и= лw'та съ ни'мъ.
Глава` 13.
И=зы'де же а=вра'мъ w\т <е>=гv'пта са'мъ и= жена` <е>=гw`,
и= вся^, <е>=ли^ка <е>=гw`, и= лw'тъ съ ни'мъ въ пусты'ню.
2. А=вра'мъ же бя'ше бога'тъ sjьлw` скоты^ и= сребро'мъ
и= зла'томъ.
3. И= и='де w\тню'дуже прiи'де, въ пусты'ню до веfи'ля,
до мjь'ста, и=дjь'же бjь` <е>=му` ку'ща пе'рвjье, между`
веfи'лемъ и= между` а=гге`,
4. на мjь'сто же'ртвенника, и=дjь'же сотвори` <е>=го`
пе'рвjье: и= призва` та'мw а=вра'мъ и='мя гд\сне.
5. И= лw'ту ходя'щу со а=вра'момъ бя'ху <о>='вцы, и=
волы`, и= ку'щы.
6. И= не вмjьща'ше и=`хъ земля` жи'ти вку'пjь, jа='кw
и=мjь^нiя и='хъ бя'ху мнw'га: и= не можа'ху жи'ти вку'пjь.
7. И= бы'сть ра'спря между` пастухи^ скота` а=вра'мля
и= между` пастухи^ скота` лw'това: ханане'<е> же и=
ферезе'<е> тогда` живя'ху на земли` (то'й).
8. Рече' же а=вра'мъ лw'ту: да не бу'детъ ра'спря между`
мно'ю и= тобо'ю, и= между` пастухи^ твои'ми и= между`
пастухи^ мои'ми, jа='кw человjь'цы бра'тiя мы` <е>=смы`:
9. не се' ли вся` земля` пред\ъ тобо'ю <е>='сть; W\тлучи'ся
ты` w\т мен<е>`: а='ще ты` на лjь'во, а='зъ на де'сно:
а='ще же ты` на де'сно, а='зъ на лjь'во.
10. И= возве'дъ лw'тъ <о>='чи свои`, ви'дjь всю` w=кре'стную
страну` i=<о>рда'нскую, jа='кw вся` напая'ема бя'ше
водо'ю, пре'жде не'же низврати'ти бг~у содо'мъ и= гомо'рръ,
jа='кw ра'й бж~iй, и= jа='кw земля` <е>=гv'петска,
да'же прiити` до зого'ра:
11. и= и=збра` себjь` лw'тъ всю` w=кре'стную страну`
i=<о>рда'нскую, и= w\ти'де лw'тъ w\т восто'ка: и= разлучи'стася
кi'йждо w\т бра'та своегw`.
12. А=вра'мъ же всели'ся въ земли` ханаа'нстjьй, лw'тъ
же всели'ся во гра'дjь w=кре'стныхъ стра'нъ и= всели'ся
въ содо'мjь.
13. Человjь'цы же су'щiи въ содо'мjь sли` и= грjь'шни
пред\ъ бг~омъ sjьлw`.
14. Бг~ъ же рече` а=вра'му, повнегда` разлучи'тися
лw'ту w\т негw`: воззри` <о>=чи'ма твои'ма и= ви'ждь
w\т мjь'ста, и=дjь'же ты` нн~jь <е>=си`, къ сjь'веру,
и= лi'вjь {ю='гу}, и= къ восто'ку, и= мо'рю:
15. jа='кw всю` зе'млю, ю='же ты` ви'диши, тебjь` да'мъ
ю=` и= сjь'мени твоему` во вjь'ки,
16. и= сотворю` сjь'мя твое`, jа='кw песо'къ земны'й:
а='ще кто` мо'жетъ и=счести` песо'къ земны'й, то` и=
сjь'мя твое` и=зочте'тъ:
17. воста'въ проиди` зе'млю въ долготу` <е>=я` и= въ
широту`: jа='кw тебjь` да'мъ ю=` и= сjь'мени твоему`
во вjь'къ.
18. И= w\тсели'вся а=вра'мъ, прише'дъ всели'ся о<у>=
ду'ба мамврi'йскагw, и='же бя'ше въ хеврw'нjь: и= созда`
ту` же'ртвенникъ гд\су.
Глава` 14.
Бы'сть же въ ца'рство а=марфа'ла царя` сеннаа'рска,
и= а=рiw'хъ ца'рь <е>=лласа'рскъ, и= ходоллогомо'ръ
ца'рь <е>=ла'мскъ, и= fарга'лъ ца'рь jа=зы'ческiй
2. сотвори'ша ра'ть съ ва'ллою царе'мъ содо'мскимъ
и= съ варсо'ю царе'мъ гомо'ррскимъ, и= съ сеннаа'ромъ
царе'мъ а=дамы` и= съ сv"мово'ромъ царе'мъ севоi'мскимъ,
и= съ царе'мъ вала'ки: сiя` <е>='сть сигw'ръ.
3. Вси` сi'и совjьща'шася на ю=до'ль сла'ную: сiе`
<е>='сть мо'ре сла'ное.
4. Двана'десять лjь'тъ тi'и рабо'таша ходоллогомо'ру:
тре'тiягw же на'десять лjь'та w\тступи'ша.
5. И= въ четве'ртое на'десять лjь'то, прiи'де ходоллогомо'ръ,
и= цари^ и=`же съ ни'мъ, и= и=зсjько'ша и=споли'нwвъ
су'щихъ во а=старw'fjь и= въ карнаi'нjь, и= jа=зы'ки
крjь^пки вку'пjь съ ни'ми, и= <о>=ме'wвъ, и=`же въ
саvи` гра'дjь,
6. и= хорре'wвъ, и=`же въ гора'хъ сиi'рскихъ, да'же
до теревi'нfа фара'ня, и='же <е>='сть въ пусты'ни.
7. И= возврати'вшеся прiидо'ша ко и=сто'чнику су'дному,
и='же <е>='сть ка'дисъ: и= ссjько'ша вся^ кня^зи а=мали'кwвы,
и= а=морре'wвъ живу'щихъ во а=сасанfама'рjь.
8. И=зы'де же ца'рь содо'мскiй и= ца'рь гомо'ррскiй,
и= ца'рь а=дама'нскiй и= ца'рь севоi'мскiй, и= ца'рь
вала'ки, сiя` <е>='сть сигw'ръ: и= w=полчи'шася проти'ву
и='хъ на бра'нь во ю=до'ли сла'ной,
9. на ходоллогомо'ра царя` <е>=ла'мска и= fарга'ла
царя` jа=зы'ческа, и= а=марфа'ла царя` сеннаа'рска
и= а=рiw'ха царя` <е>=лласа'рска: четы'ри цари` на
пя'ть.
10. Ю=до'ль же сла'ная и=мя'ше кла^дязи смоляны^я.
И= побjьже` ца'рь содо'мскiй и= ца'рь гомо'ррскiй,
и= падо'ша та'мw: w=ста'вшiися же бjьжа'ша въ гw'рняя
(и= w=держа'ша я=`).
11. Взя'ша же вся^ кw'нныя содw'мскiя и= гомw'ррскiя
и= вся^ бра^шна и='хъ, и= w\тидо'ша.
12. Взя'ша же и= лw'та сы'на бра'та а=вра'мова и= и=мjь'нiе
<е>=гw`, и= w\тидо'ша: бjь' бо въ содо'мjьхъ живы'й.
13. Прише'дъ же <е>=ди'нъ w\т о<у>=цjьлjь'вшихъ, возвjьсти`
а=вра'му прише'льцу, и='же живя'ше о<у>= ду'ба мамврi'йскагw,
а=морре'а бра'та <е>=схw'ля и= бра'та а=vна'ня, и=`же
бjь'ша сою^зницы а=вра'мwвы.
14. Слы'шавъ же а=вра'мъ, jа='кw плjьне'нъ бы'сть лw'тъ
брата'ничь <е>=гw`, сочте` домоча'дцы своя^ три'ста
и= <о>=смьна'десять, и= погна` в\ъслjь'дъ и='хъ да'же
до да'на.
15. И= нападе` на ня` но'щiю са'мъ и= <о>='троцы <е>=гw`
(съ ни'мъ): и= порази` и=`хъ и= гони` и=`хъ да'же до
хова'ла, и='же <е>='сть w=шу'юю дама'ска:
16. и= возврати` вся^ кw'нныя содw'мскiя, и= лw'та
сы'на бра'та своегw` возврати`, и= вся^ и=мjь^нiя <е>=гw`,
и= ж<е>ны`, и= лю'ди.
17. И=зы'де же ца'рь содо'мскiй въ срjь'тенiе <е>=му`,
повнегда` возврати'тися <е>=му` w\т сjь'ча ходоллогомо'рскагw,
и= царе'й су'щихъ съ ни'мъ, въ ю=до'ль саvи'ну: сiе'
же бя'ше по'ле царе'во:
18. и= мелхiседе'къ цр~ь сали'мскiй и=знесе` хлjь'бы
и= вiно`: бя'ше же сщ~е'нникъ бг~а вы'шнягw.
19. И= благослови` а=вра'ма, и= рече`: блг\све'нъ а=вра'мъ
бг~омъ вы'шнимъ, и='же созда` не'бо и= зе'млю:
20. и= блг\све'нъ бг~ъ вы'шнiй, и='же предаде` враги`
твоя^ под\ъ ру'ки тебjь`. И= даде` <е>=му` десяти'ну
а=вра'мъ w\т всегw`.
21. Рече' же ца'рь содо'мскiй ко а=вра'му: да'ждь ми`
му'жы, а= кw'ни возми` себjь`.
22. Рече' же а=вра'мъ къ царю` содо'мску: воздви'гну
ру'ку мою` ко гд\су бг~у вы'шнему, и='же сотвори` не'бо
и= зе'млю:
23. а='ще w\т ни'ти до реме'ня сапо'жнагw возму` w\т
всегw` твоегw`, да не рече'ши, jа='кw а='зъ w=богати'хъ
а=вра'ма:
24. кромjь` си'хъ, jа=`же снjьдо'ша <о>='троцы, и=
ча'сти муже'й, и=`же ходи'ша со мно'ю, <е>=схw'лъ,
а=vна'нъ, мамврi'й: сi'и да во'змутъ ча^сти (своя^).
Глава` 15.
По глаго'лjьхъ же си'хъ, бы'сть сло'во гд\сне ко а=вра'му
въ видjь'нiи но'щiю, гл~я: не бо'йся, а=вра'ме: а='зъ
защища'ю тя`, мзда` твоя` мно'га бу'детъ sjьлw`.
2. Глаго'ла же а=вра'мъ: вл\дко гд\си, что' ми да'си;
а='зъ же w\тпуща'юся безча'денъ: сы'нъ же масе'къ домоча'дицы
моея`, се'й дама'скъ <е>=лiе'зеръ.
3. И= рече` а=вра'мъ: поне'же мнjь` не да'лъ <е>=си`
сjь'мене, домоча'децъ же мо'й наслjь'дникъ мо'й бу'детъ.
4. И= а='бiе гла'съ гд\сень бы'сть къ нему`, гл~ющiй:
не бу'детъ се'й наслjь'дникъ тво'й, но и='же и=зы'детъ
и=з\ъ теб<е>`, то'й бу'детъ наслjь'дникъ тебjь`.
5. И=зведе' же <е>=го` во'нъ и= рече` <е>=му`: воззри`
на не'бо и= и=зочти` sвjь'зды, а='ще возмо'жеши и=счести`
я=`. И= рече`: та'кw бу'детъ сjь'мя твое`.
6. И= вjь'рова а=вра'мъ бг~у, и= вмjьни'ся <е>=му`
въ пра'вду.
7. Рече' же къ нему`: а='зъ (<е>='смь) бг~ъ и=зведы'й
тя` w\т страны` халде'йскiя, jа='кw да'ти тебjь` зе'млю
сiю` наслjь'дствовати.
8. И= рече`: вл\дко гд\си, по чесому` о<у>=разумjь'ю,
jа='кw наслjь'дити ю=` и='мамъ;
9. Рече' же къ нему`: возми` мнjь` ю='ницу трилjь'тну
и= ко'зу трилjь'тну и= <о>=вна` трилjь'тна, и= го'рлицу
и= го'лубя.
10. Взя' же <о>='нъ вся^ сiя^ и= раздjьли` я=` на по'лы,
и= положи` я=` противоли^чна <е>=ди'на ко друго'му:
пти'цъ же не раздjьли`.
11. Слетjь'ша же пти^цы на тjьлеса` раст<е>'саная и='хъ:
и= сjь'де бли'зу и='хъ а=вра'мъ.
12. Заходя'щу же со'лнцу, о<у>='жасъ нападе` на а=вра'ма,
и= се`, стра'хъ те'менъ ве'лiй нападе` на'нь.
13. И= рече'но бы'сть ко а=вра'му: вjь'дый о<у>=вjь'си,
jа='кw пресе'льно бу'детъ сjь'мя твое` въ земли` не
свое'й, и= порабо'тятъ я=`, и= w=sло'бятъ я=`, и= смиря'тъ
я=` лjь'тъ четы'риста:
14. jа=зы'ку же, <е>=му'же порабо'таютъ, сужду` а='зъ:
по си'хъ же и=зы'дутъ сjь'мw со и=мjь'нiемъ мно'гимъ:
15. ты' же w\ти'деши ко <о>=тц<е>'мъ твои^мъ въ ми'рjь,
препита'нъ въ ста'рости до'брjьй:
16. въ четве'ртjьмъ же ро'дjь возвратя'тся сjь'мw:
не бо` и=спо'лнишася грjьси` а=морре'wвъ до нн~jь.
17. <Е>=гда' же бы'сть со'лнце на за'падjь, пла'мень
бы'сть: и= се`, пе'щь дымя'щися, и= свjьщы` <о>='гн<е>нны,
jа=`же проидо'ша между` растеса^нiи си'ми.
18. Въ де'нь то'й завjьща` гд\сь а=вра'му завjь'тъ,
гл~я: сjь'мени твоему` да'мъ зе'млю сiю` w\т рjьки`
<е>=гv'петскiя да'же до рjьки` вели'кiя <е>=vфра'та:
19. кене'wвъ и= кенезе'wвъ и= кедмwне'wвъ,
20. и= хетте'wвъ и= ферезе'wвъ и= рафаi'нwвъ,
21. и= а=морре'wвъ и= ханане'wвъ, и= <е>=vе'wвъ и=
гергесе'wвъ и= i=евусе'wвъ.
Глава` 16.
Са'ра же жена` а=вра'мля не ражда'ше <е>=му`: бя'ше
же <е>='й раба` <е>=гv'птяныня, <е>='йже и='мя а='гарь.
2. Рече' же са'ра ко а=вра'му: се`, заключи' мя гд\сь,
<е>='же не ражда'ти: вни'ди о<у>=`бо къ рабjь` мое'й,
да ча^да сотворю` w\т нея`. Послу'ша же а=вра'мъ гла'са
са'рина.
3. И= пои'мши са'ра жена` а=вра'мля а='гарь <е>=гv'птяныню
рабу` свою`, по десяти` лjь'тjьхъ вселе'нiя а=вра'мля
въ земли` ханаа'ни, даде` ю=` въ жену` а=вра'му му'жу
своему`.
4. И= вни'де ко а='гари, и= зача'тъ: и= ви'дjь, jа='кw
во чре'вjь и='мать, и= о<у>=коре'на бы'сть госпожа`
(<е>=я`) пред\ъ не'ю.
5. И= рече` са'ра ко а=вра'му: w=би'да ми` w\т теб<е>`:
а='зъ да'хъ рабу` мою` въ нjь'дро твое`: <о>=на' же
ви'дjьвши, jа='кw во чре'вjь и='мать, о<у>=коре'на
бы'хъ пред\ъ не'ю: суди` бг~ъ между` мно'ю и= тобо'ю.
6. Рече' же а=вра'мъ къ са'рjь: се`, раба` твоя` въ
руку` тво<е>'ю: твори` <е>='й, jа='коже ти` <е>='сть
о<у>=го'дно. И= w=sло'би ю=` са'ра: и= w\тбjьже` w\т
лица` <е>=я`.
7. И= w=брjь'те ю=` а='гг~лъ гд\сень о<у>= и=сто'чника
воды` въ пусты'ни, о<у>= и=сто'чника на пути` су'ръ.
8. И= рече` <е>='й а='гг~лъ гд\сень: а='гарь, рабо`
са'рина, w\тку'ду и='деши и= ка'мw гряде'ши; И= рече`:
w\т лица` са'ры госпожи` моея` а='зъ бjьгу`.
9. Рече' же <е>='й а='гг~лъ гд\сень: возврати'ся къ
госпожjь` свое'й и= покори'ся под\ъ руку` <е>=я`.
10. И= рече` <е>='й а='гг~лъ гд\сень: о<у>=множа'я
о<у>=мно'жу сjь'мя твое`, и= не сочте'тся w\т мно'жества.
11. И= рече` <е>='й а='гг~лъ гд\сень: се`, ты` во чре'вjь
и='маши и= роди'ши сы'на, и= нарече'ши и='мя <е>=му`
i=сма'илъ: jа='кw о<у>=слы'ша гд\сь смире'нiе твое`:
12. се'й бу'детъ се'льный человjь'къ: ру'цjь <е>=гw`
на всjь'хъ, и= ру'ки всjь'хъ на него`, и= пред\ъ лице'мъ
всея` бра'тiи своея` всели'тся.
13. И= призва` а='гарь и='мя гд\са гл~ющагw къ не'й:
ты` бг~ъ призрjь'вый на мя`: jа='кw рече`: и='бо предо
мно'ю ви'дjьхъ jа='вльшагося мнjь`.
14. Сегw` ра'ди прозва` кла'дязь то'й: кла'дязь, и=дjь'же
предо мно'ю ви'дjьхъ: се` между` ка'дисомъ и= между`
вара'домъ.
15. И= роди` а='гарь а=вра'му сы'на, и= нарече` а=вра'мъ
и='мя сы'ну своему`, <е>=го'же роди` <е>=му` а='гарь,
i=сма'илъ.
16. А=вра'мъ же бjь` лjь'тъ <о>=сми'десяти шести`,
<е>=гда` роди` а='гарь а=вра'му i=сма'ила.
Глава` 17.
Бы'сть же а=вра'му лjь'тъ де'вятьдесятъ де'вять: и=
jа=ви'ся гд\сь а=вра'му и= рече` <е>=му`: а='зъ <е>='смь
бг~ъ тво'й, благоугожда'й предо мно'ю и= бу'ди непоро'ченъ:
2. и= положу` завjь'тъ мо'й между` мно'ю и= между`
тобо'ю: и= о<у>=мно'жу тя` sjьлw`.
3. И= паде` а=вра'мъ на лицы` свое'мъ, и= рече` <е>=му`
бг~ъ, гл~я:
4. и= а='зъ се`, завjь'тъ мо'й съ тобо'ю, и= бу'деши
<о>=те'цъ мно'жества jа=зы'кwвъ:
5. и= не нарече'тся ктому` и='мя твое` а=вра'мъ, но
бу'детъ и='мя твое` а=враа'мъ: jа='кw <о>=тца` мно'гихъ
jа=зы'кwвъ положи'хъ тя`:
6. и= возращу' тя sjьлw` sjьлw`, и= положу' тя въ наро'ды,
и= ца'рiе и=з\ъ теб<е>` и=зы'дутъ:
7. и= поста'влю завjь'тъ мо'й между` мно'ю и= между`
тобо'ю, и= между` сjь'менемъ твои'мъ по тебjь` въ ро'ды
и='хъ, въ завjь'тъ вjь'ченъ, да бу'ду тебjь` бг~ъ и=
сjь'мени твоему` по тебjь`:
8. и= да'мъ тебjь` и= сjь'мени твоему` по тебjь` зе'млю,
въ не'йже w=бита'еши, всю` зе'млю ханаа'ню во w=держа'нiе
вjь'чное, и= бу'ду и=`мъ бг~ъ.
9. И= рече` бг~ъ ко а=враа'му: ты' же завjь'тъ мо'й
соблюде'ши, ты` и= сjь'мя твое` по тебjь` въ ро'ды
и='хъ.
10. И= се'й завjь'тъ, <е>=го'же соблюде'ши между` мно'ю
и= ва'ми, и= между` сjь'менемъ твои'мъ по тебjь` въ
ро'ды и='хъ: w=брjь'жется w\т ва'съ вся'къ му'жескъ
по'лъ,
11. и= w=брjь'жете пло'ть кра'йнюю ва'шу, и= бу'детъ
въ зна'менiе завjь'та между` мно'ю и= ва'ми.
12. И= младе'нецъ <о>=сми` днi'й w=брjь'жется ва'мъ,
вся'къ му'жескiй по'лъ въ родjь'хъ ва'шихъ: и= домоча'децъ,
и= ку'пленый w\т вся'кагw сы'на чужда'гw, и='же нjь'сть
w\т сjь'мене твоегw`: w=брjь'занiемъ w=брjь'жется домоча'децъ
до'му твоегw` и= ку'пленый.
13. И= бу'детъ завjь'тъ мо'й на пло'ти ва'шей въ завjь'тъ
вjь'ченъ.
14. Неwбрjь'заный же му'жескiй по'лъ, и='же не w=брjь'жетъ
пло'ти кра'йнiя своея` въ де'нь <о>=смы'й, погуби'тся
душа` та` w\т ро'да своегw`: jа='кw завjь'тъ мо'й разори`.
15. И= рече` бг~ъ а=враа'му: са'ра жена` твоя` не нарече'тся
и='мя <е>=я` са'ра, но са'рра бу'детъ и='мя <е>='й:
16. блг\свлю' же ю=` и= да'мъ тебjь` w\т нея` ча'до:
и= блг\свлю` <е>=`, и= бу'детъ въ jа=зы'ки, и= ца'рiе
jа=зы'кwвъ и=з\ъ негw` бу'дутъ.
17. И= паде` а=враа'мъ на лице` свое`, и= посмjья'ся,
и= рече` въ мы'сли свое'й, глаго'ля: <е>=да` столjь'тному
(му'жу) роди'тся сы'нъ; <е>=да` и= са'рра девяти'десяти
лjь'тъ (су'щи) роди'тъ;
18. Рече' же а=враа'мъ къ бг~у: i=сма'илъ се'й да живе'тъ
пред\ъ тобо'ю.
19. Рече' же бг~ъ ко а=враа'му: вои'стинну, се`, са'рра
жена` твоя` роди'тъ тебjь` сы'на, и= нарече'ши и='мя
<е>=му` i=саа'къ: и= поста'влю завjь'тъ мо'й съ ни'мъ
въ завjь'тъ вjь'ченъ, да бу'ду <е>=му` въ бг~а и= сjь'мени
<е>=гw` по не'мъ.
20. W= i=сма'илjь же се` послу'шахъ тебе`: и= се` блг\сви'хъ
<е>=го`, и= возращу` <е>=го`, и= о<у>=мно'жу <е>=го`
sjьлw`: двана'десять jа=зы'ки роди'тъ: и= да'мъ <е>=го`
въ jа=зы'къ ве'лiй.
21. Завjь'тъ же мо'й поста'влю со i=саа'комъ, <е>=го'же
роди'тъ тебjь` са'рра, во вре'мя сiе`, въ лjь'то второ'е.
22. Сконча' же (бг~ъ) гл~я къ нему`, и= взы'де бг~ъ
w\т а=враа'ма.
23. И= поя` а=враа'мъ i=сма'ила сы'на своего`, и= вся^
домоча'дцы своя^ и= вся^ ку'пл<е>ныя, и= ве'сь му'жескъ
по'лъ муже'й, и=`же въ дому` а=враа'мли, и= w=брjь'за
пло'ть кра'йнюю и='хъ во вре'мя дне` тогw`, jа='коже
гл~а <е>=му` бг~ъ.
24. А=враа'мъ же девяти'десяти девяти` лjь'тъ бя'ше,
<е>=гда` w=брjь'за пло'ть кра'йнюю свою`.
25. I=сма'илъ же сы'нъ <е>=гw` бя'ше лjь'тъ трехна'десяти,
<е>=гда` w=брjь'за пло'ть кра'йнюю свою`.
26. Во вре'мя (же) дне` <о>='нагw w=брjь'зася а=враа'мъ
и= i=сма'илъ сы'нъ <е>=гw`,
27. и= вси` му'жiе до'му <е>=гw`, и= домоча'дцы (<е>=гw`)
и= ку'пленiи w\т и=норо'дныхъ jа=зы'кwвъ, и= w=брjь'за
я=`.
Глава` 18.
Jа=ви'ся же <е>=му` бг~ъ о<у>= ду'ба мамврi'йска, сjьдя'щу
<е>=му` пред\ъ две'рьми сjь'ни своея` въ полу'дни.
2. Воззрjь'въ же <о>=чи'ма свои'ма, ви'дjь, и= се`,
трiе` му'жiе стоя'ху над\ъ ни'мъ: и= ви'дjьвъ притече`
въ срjь'тенiе и=`мъ w\т две'рiй сjь'ни своея`: и= поклони'ся
до земли`
3. и= рече`: гд\си, а='ще о<у>=`бо w=брjьто'хъ блг\дть
пред\ъ тобо'ю, не мини` раба` твоегw`:
4. да принесе'тся вода` и= w=мы'ются но'ги ва'ши, и=
прохладите'ся под\ъ дре'вомъ:
5. и= принесу` хлjь'бъ, да jа='сте, и= посе'мъ по'йдете
въ пу'ть сво'й, <е>=гw'же ра'ди о<у>=клони'стеся къ
рабу` ва'шему. И= реко'ша: та'кw сотвори`, jа='коже
глаго'лалъ <е>=си`.
6. И= потща'ся а=враа'мъ въ сjь'нь къ са'ррjь и= рече`
<е>='й: о<у>=скори` и= смjьси` три` мjь^ры муки` чи'сты,
и= сотвори` потре'бники.
7. И= тече` а=враа'мъ ко кра'вамъ, и= взя` тельца`
мла'да и= добра`, и= даде` рабу`, и= о<у>=скори` пригото'вити
<е>=`.
8. И= взя` ма'сло, и= млеко`, и= тельца`, <е>=го'же
пригото'ва: и= предложи` и=`мъ, и= jа=до'ша: са'мъ
же стоя'ше пред\ъ ни'ми под\ъ дре'вомъ.
9. Рече' же къ нему`: гдjь` са'рра жена` твоя`; <О>='нъ
же w\твjьща'въ, рече`: се`, въ сjь'ни.
10. Рече' же: (се`) возвраща'яся прiиду` къ тебjь`
во вре'мя сiе` въ часы`, и= роди'тъ сы'на са'рра жена`
твоя`. Са'рра же о<у>=слы'ша пред\ъ две'рьми сjь'ни
су'щи за ни'мъ.
11. А=враа'мъ же и= са'рра ста^ра (бjь'ста,) заматерjь^вшая
во дне'хъ: и= преста'ша са'ррjь быва'ти ж<е>'нская.
12. Разсмjья'ся же са'рра въ себjь`, глаго'лющи: не
о<у>=` бы'ло ми` о<у>='бw досе'лjь, господи'нъ же мо'й
ста'ръ.
13. И= рече` гд\сь ко а=враа'му: что` jа='кw разсмjья'ся
са'рра въ себjь`, глаго'лющи: <е>=да` и='стиннw рожду`;
а='зъ же состарjь'хся.
14. <Е>=да` и=знемо'жетъ о<у>= бг~а сло'во; въ сiе`
вре'мя возвращу'ся къ тебjь` въ часы`, и= бу'детъ са'ррjь
сы'нъ.
15. W\трече'ся же са'рра, глаго'лющи: не разсмjья'хся:
о<у>=боя'ся бо. И= рече` <е>='й: ни`, но разсмjья'лася
<е>=си`.
16. Воста'вше же w\тту'ду му'жiе, воззрjь'ша на лице`
содо'ма и= гомо'рра: а=враа'мъ же и=дя'ше съ ни'ми,
провожда'я и=`хъ.
17. Гд\сь же рече`: <е>=да` о<у>=таю` а='зъ w\т а=враа'ма
раба` моегw`, jа=`же а='зъ творю`;
18. А=враа'мъ же быва'я бу'детъ въ jа=зы'къ вели'къ
и= мно'гъ, и= блг\свя'тся w= не'мъ вси` jа=зы'цы земнi'и:
19. вjь'мъ бо, jа='кw заповjь'сть сынw'мъ свои^мъ и=
до'му своему` по себjь`, и= сохраня'тъ пути^ гд\сни
твори'ти пра'вду и= су'дъ, jа='кw да наведе'тъ гд\сь
на а=враа'ма вся^, <е>=ли^ка гл~а къ нему`.
20. Рече' же гд\сь: во'пль содо'мскiй и= гомо'ррскiй
о<у>=мно'жися ко мнjь`, и= грjьси` и='хъ вели'цы sjьлw`:
21. соше'дъ о<у>=`бо о<у>=зрю`, а='ще по во'плю и='хъ
гряду'щему ко мнjь` соверша'ются: а='ще же ни`, да
разумjь'ю.
22. И= w=брати'вшеся w\тту'ду му'жiе, прiидо'ша въ
содо'мъ: а=враа'мъ же <е>=ще` бя'ше стоя'й пред\ъ гд\семъ.
23. И= прибли'жився а=враа'мъ, рече`: погуби'ши ли
прв\днаго съ нечести'вымъ, и= бу'детъ прв\дникъ jа='кw
нечести'вый;
24. а='ще бу'дутъ пятьдеся'тъ прв\дницы во гра'дjь,
погуби'ши ли я=`; не пощади'ши ли всегw` мjь'ста пяти'десяти
ра'ди прв\дныхъ, а='ще бу'дутъ въ не'мъ;
25. ника'коже ты` сотвори'ши по глаго'лу сему`, <е>='же
о<у>=би'ти прв\дника съ нечести'вымъ, и= бу'детъ прв\дникъ
jа='кw нечести'вый: ника'коже, судя'й все'й земли`,
не сотвори'ши ли суда`;
26. Рече' же гд\сь: а='ще бу'дутъ въ содо'мjьхъ пятьдеся'тъ
прв\дницы во гра'дjь, w=ста'влю ве'сь гра'дъ и= все`
мjь'сто и='хъ ра'ди.
27. И= w\твjьща'въ а=враа'мъ, рече`: нн~jь нача'хъ
глаго'лати ко гд\су моему`, а='зъ же <е>='смь земля`
и= пе'пелъ:
28. а='ще же о<у>=ма'лятся пятьдеся'тъ прв\дницы въ
четы'редесять пя'ть, погуби'ши ли четы'редесяти пяти'хъ
ра'ди ве'сь гра'дъ; И= рече`: не погублю`, а='ще w=бря'щу
та'мw четы'редесять пя'ть.
29. И= приложи` <е>=ще` глаго'лати къ нему`, и= рече`:
а='ще же w=бря'щутся та'мw четы'редесять; И= рече`:
не погублю` ра'ди четы'редесяти.
30. И= рече`: что`, гд\си, а='ще возглаго'лю; а='ще
же w=бря'щется та'мw три'десять; И= рече`: не погублю`
три'десятихъ ра'ди.
31. И= рече`: поне'же и='мамъ глаго'лати ко гд\су:
а='ще же w=бря'щутся та'мw два'десять; И= рече`: не
погублю`, а='ще w=бря'щутся та'мw два'десять.
32. И= рече`: что`, гд\си, а='ще возглаго'лю <е>=ще`
<е>=ди'ною; а='ще же w=бря'щутся та'мw де'сять; И=
рече`: не погублю` десяти'хъ ра'ди.
33. W\ти'де же гд\сь, jа='кw преста` гл~я ко а=враа'му:
и= а=враа'мъ возврати'ся на мjь'сто свое`.
Глава` 19.
Прiидо'ста же два` а='гг~ла въ содо'мъ въ ве'черъ:
лw'тъ же сjьдя'ше пред\ъ враты` содо'мскими. Ви'дjьвъ
же лw'тъ, воста` въ срjь'тенiе и=`мъ и= поклони'ся
лице'мъ на зе'млю
2. и= рече`: се`, госпо'дiе, о<у>=клони'теся въ до'мъ
раба` ва'шегw и= почi'йте, и= w=мы'йте но'ги ва'шя,
и= w=бу'треневавше w\ти'дете въ пу'ть сво'й. Рjь'ша
же: ни`, но на сто'гнjь почi'емъ.
3. И= прину'ди я=`, и= о<у>=клони'шася къ нему`, и=
внидо'ша въ до'мъ <е>=гw`: и= сотвори` и=`мъ о<у>=чрежде'нiе,
и= w=прjьсно'ки и=спече` и=`мъ, и= jа=до'ша.
4. Пред\ъ спа'нiемъ же му'жiе гра'да содо'мляне w=б\ъидо'ша
до'мъ, w\т ю='ноши да'же до ста'рца, ве'сь наро'дъ
вку'пjь:
5. и= и=ззыва'ху лw'та, и= глаго'лаху къ нему`: гдjь`
су'ть му'жiе вше'дшiи къ тебjь` но'щiю; и=зведи` я=`
къ на'мъ, да бу'демъ съ ни'ми.
6. И=зы'де же лw'тъ къ ни^мъ въ преддве'рiе, дв<е>'ри
же затвори` за собо'ю.
7. Рече' же къ ни^мъ: ника'коже, бра'тiе, не дjь'йте
sла`:
8. су'ть же ми` двjь` дщ<е>'ри, jа=`же не позна'ша
му'жа: и=зведу` и=`хъ къ ва'мъ, и= твори'те и=`мъ,
jа='коже о<у>=го'дно <е>='сть ва'мъ: то'чiю муж<е>'мъ
си^мъ не сотвори'те w=би'ды, тогw' бо ра'ди внидо'ша
под\ъ кро'въ до'му моегw`.
9. Рjь'ша же <е>=му`: w\тиди` w\тсю'ду: прише'лъ <е>=си`
(сjь'мw) w=бита'ти, <е>=да' ли и= су'дъ суди'ти; нн~jь
о<у>=`бо тя` w=sло'бимъ па'че, не'жели <о>='ныхъ. И=
наси'льствоваша му'жа лw'та sjьлw`, и= прибли'жишася
разби'ти дв<е>'ри.
10. Просте'рше же му'жiе ру'ки, вовлеко'ша лw'та къ
себjь` въ хра'мину, и= дв<е>'ри хра'мины заключи'ша:
11. му'жы же, су'щыя пред\ъ две'рьми до'му, порази'ша
слjьпото'ю w\т ма'ла да'же до вели'ка: и= разсла'бишася
и='щуще две'рiй.
12. Рjь'ша же му'жiе къ лw'ту: су'ть ли тебjь` здjь`
зя'тiе и=ли` сы'нове и=ли` дщ<е>'ри; и=ли` а='ще кто`
тебjь` и='нъ <е>='сть во гра'дjь, и=зведи` (я=`) w\т
мjь'ста сегw`:
13. jа='кw мы` погубля'емъ мjь'сто сiе`, поне'же возвы'сися
во'пль и='хъ пред\ъ гд\семъ, и= посла` на'съ гд\сь
и=стреби'ти <е>=го`.
14. И=зы'де же лw'тъ и= глаго'ла къ зя'т<е>мъ свои^мъ,
пои'мшымъ дщ<е>'ри <е>=гw`, и= рече`: воста'ните и=
и=зыди'те w\т мjь'ста сегw`, jа='кw погубля'етъ гд\сь
гра'дъ. Возмнjь'ся же и=гра'ти пред\ъ зятьми` свои'ми.
15. <Е>=гда' же о<у>='тро бы'сть, понужда'ху а='гг~ли
лw'та, глаго'люще: воста'въ, поими` жену` твою` и=
двjь` дщ<е>'ри твоя^, jа=`же и='маши, и= и=зы'ди, да
не и= ты` поги'бнеши со беззако'ньми гра'да.
16. И= смути'шася, и= взя'ша а='гг~ли за ру'ку <е>=го`,
и= за ру'ку жену` <е>=гw`, и= за ру'ки дву'хъ дще'рей
<е>=гw`, поне'же пощадjь` и=` гд\сь.
17. И= бы'сть <е>=гда` и=зведо'ша я=` во'нъ, и= рjь'ша:
спаса'я спаса'й твою` ду'шу: не w=зира'йся вспя'ть,
ниже` посто'й во все'мъ предjь'лjь (се'мъ): въ горjь`
спаса'йся, да не когда` ку'пнw jа='тъ бу'деши.
18. Рече' же лw'тъ къ ни^мъ: молю'ся, гд\си,
19. поне'же w=брjь'те ра'бъ тво'й мл\сть пред\ъ тобо'ю,
и= возвели'чилъ <е>=си` пра'вду твою`, ю='же твори'ши
на мнjь`, <е>='же жи'ти души` мое'й: а='зъ же не возмогу`
спасти'ся въ горjь`, да не когда` пости'гнутъ мя` sла^я,
и= о<у>=мру`:
20. се`, гра'дъ се'й бли'з\ъ <е>='же о<у>=бjьжа'ти
ми` та'мw, и='же <е>='сть ма'лъ, и= та'мw спасу'ся:
не ма'лъ ли <е>='сть; и= жива` бу'детъ душа` моя` теб<е>`
ра'ди.
21. И= рече` <е>=му`: се`, о<у>=диви'хся лицу` твоему`,
и= w= словеси` се'мъ, <е>='же не погуби'ти гра'да,
w= не'мже глаго'лалъ <е>=си`:
22. потщи'ся о<у>=`бо спасти'ся та'мw: не возмогу'
бо сотвори'ти дjь'ла, до'ндеже вни'деши та'мw: сегw`
ра'ди прозва` и='мя гра'ду тому` сигw'ръ.
23. Со'лнце взы'де над\ъ зе'млю, лw'тъ же вни'де въ
сигw'ръ.
24. И= гд\сь w=дожди` на содо'мъ и= гомо'рръ жу'пелъ,
и= <о>='гнь w\т гд\са съ небесе`.
25. И= преврати` гра'ды сiя^, и= всю` w=кре'стную страну`,
и= вся^ живу'щыя во градjь'хъ, и= вся^ прозяба^ющая
w\т земли`.
26. И= w=зрjь'ся жена` <е>=гw` вспя'ть, и= бы'сть сто'лпъ
сла'нъ.
27. Воста'въ же а=враа'мъ зау'тра (и='де) на мjь'сто,
и=дjь'же стоя'ше пред\ъ гд\семъ,
28. и= воззрjь` на лице` содо'ма и= гомо'рра, и= на
лице` w=кре'стныя страны`, и= ви'дjь: и= се`, восхожда'ше
пла'мень w\т земли`, а='ки ды'мъ пе'щный.
29. И= бы'сть <е>=гда` преврати` бг~ъ вся^ гра'ды страны`
тоя`, помяну` бг~ъ а=враа'ма и= и=зсла` лw'та w\т среды`
превраще'нiя, <е>=гда` преврати` гд\сь гра'ды, въ ни'хже
живя'ше лw'тъ.
30. И=зы'де же лw'тъ w\т сигw'ра, и= сjь'де въ горjь`
са'мъ, и= двjь` дщ<е>'ри <е>=гw` съ ни'мъ: о<у>=боя'ся
бо жи'ти въ сигw'рjь: и= всели'ся въ пеще'ру са'мъ
и= дщ<е>'ри <е>=гw` съ ни'мъ.
31. Рече' же старjь'йшая къ ю=нjь'йшей: <о>=те'цъ на'шъ
ста'ръ, и= никто'же <е>='сть на земли`, и='же вни'детъ
къ на'мъ, jа='коже w=бы'чно все'й земли`:
32. гряди` о<у>=`бо, о<у>=пои'мъ <о>=тца` на'шего вiно'мъ
и= преспи'мъ съ ни'мъ, и= возста'вимъ w\т <о>=тца`
на'шегw сjь'мя.
33. О<у>=пои'ша же <о>=тца` своего` вiно'мъ въ нощи`
<о>='нjьй: и= вше'дши старjь'йшая, преспа` со <о>=тце'мъ
свои'мъ тоя` но'щи: и= не поразумjь` <о>='нъ, <е>=гда`
преспа` и= <е>=гда` воста`.
34. Бы'сть же нау'трiе, и= рече` старjь'йшая къ ю=нjь'йшей:
се`, (а='зъ) преспа'хъ вчера` со <о>=тце'мъ на'шимъ:
о<у>=пои'мъ <е>=го` вiно'мъ и= въ сiю` но'щь, и= вше'дши
преспи` съ ни'мъ, и= возста'вимъ w\т <о>=тца` на'шегw
сjь'мя.
35. О<у>=пои'ша же и= въ ту` но'щь <о>=тца` своего`
вiно'мъ: и= вше'дши ю=нjь'йшая преспа` со <о>=тце'мъ
свои'мъ: и= не поразумjь` <о>='нъ, <е>=гда` преспа`
и= <е>=гда` воста`.
36. И= зача'ша <о>='бjь дщ<е>'ри лw'тwвы w\т <о>=тца`
своегw`:
37. и= роди` старjь'йшая сы'на и= нарече` и='мя <е>=му`
мwа'въ, глаго'лющи: w\т <о>=тца` моегw`. Се'й <о>=те'цъ
мwавi'тwмъ да'же до нн~jьшнягw дне`.
38. Роди' же ю=нjь'йшая сы'на и= нарече` и='мя <е>=му`
а=мма'нъ, глаго'лющи: сы'нъ ро'да моегw`. Се'й <о>=те'цъ
а=мманi'тwмъ до нн~jьшнягw дне`.
Глава` 20.
И= по'йде w\тту'ду а=враа'мъ на зе'млю полу'денную
и= всели'ся между` ка'дисомъ и= между` су'ромъ: и=
w=бита` въ гера'рjьхъ.
2. Рече' же а=враа'мъ w= са'ррjь женjь` свое'й, jа='кw
сестра' ми <е>='сть: о<у>=боя'ся бо рещи`, jа='кw жена'
ми <е>='сть, да не когда` о<у>=бiю'тъ <е>=го` му'жiе
гра'дстiи <е>=я` ра'ди. Посла' же а=вiмеле'хъ ца'рь
гера'рскiй и= взя` са'рру.
3. И= прiи'де бг~ъ ко а=вiмеле'ху но'щiю во снjь` и=
рече` <е>=му`: се`, ты` о<у>=мира'еши жены` ра'ди сея`,
ю='же поя'лъ <е>=си`: сiя' же <е>='сть сожи'тельствующая
му'жу.
4. А=вiмеле'хъ же не прикосну'ся <е>='й и= рече`: гд\си,
jа=зы'къ невjь'дущiй и= прв\днъ погуби'ши ли;
5. не са'мъ ли ми` рече`: сестра' ми <е>='сть; и= сiя'
ми рече`: бра'тъ ми` <е>='сть; чи'стымъ се'рдцемъ и=
въ пра'вдjь ру'къ сотвори'хъ сiе`.
6. Рече' же <е>=му` бг~ъ во снjь`: и= а='зъ позна'хъ,
jа='кw чи'стымъ се'рдцемъ сотвори'лъ <е>=си` сiе`,
и= пощадjь'хъ тя`, да не согрjьши'ши ко мнjь`: сегw`
ра'ди не попусти'хъ ти` косну'тися <е>=я`:
7. нн~jь же w\тда'ждь жену` му'жу, jа='кw пр\оро'къ
<е>='сть, и= помо'лится w= тебjь`, и= жи'въ бу'деши:
а='ще же не w\тда'си, вjь'ждь, jа='кw о<у>='мреши ты`
и= вся^ твоя^.
8. И= воста` ра'нw а=вiмеле'хъ, и= призва` вся^ <о>='троки
своя^, и= глаго'ла словеса` сiя^ вся^ во о<у>='шы и='хъ:
о<у>=боя'шася же вси` человjь'цы sjьлw`.
9. И= призва` а=вiмеле'хъ а=враа'ма и= рече` <е>=му`:
что` сiе` сотвори'лъ <е>=си` на'мъ; <е>=да` что` согрjьши'хомъ
тебjь`, jа='кw наве'лъ <е>=си` на мя` и= на ца'рство
мое` грjь'хъ вели'къ; дjь'ло, <е>='же никто'же сотвори`,
сотвори'лъ <е>=си` мнjь`.
10. И= рече` а=вiмеле'хъ а=враа'му: что` о<у>=мы'сливъ,
сотвори'лъ <е>=си` сiе`;
11. Рече' же а=враа'мъ: реко'хъ бо: не'гли нjь'сть
бл~гоч\стiя на мjь'стjь се'мъ: и= о<у>=бiю'тъ мя` жены`
ра'ди моея`:
12. и='бо и='стиннw сестра' ми <е>='сть по <о>=тцу`,
а= не по ма'тери: бы'сть же ми` въ жену`:
13. и= бы'сть <е>=гда` и=зведе' мя бг~ъ w\т до'му <о>=тца`
моегw`, и= рjь'хъ <е>='й: пра'вду сiю` сотвори'ши ми`:
во вся'ко мjь'сто, и=дjь'же а='ще прiи'демъ, та'мw
рцы` w= мнjь`, jа='кw бра'тъ ми` <е>='сть.
14. Взя' же а=вiмеле'хъ ты'сящу дiдра'хмъ (сребра`),
и= <о>='вцы, и= тельцы`, и= рабы^, и= рабы^ни, и= даде`
а=враа'му: и= w\тдаде` <е>=му` са'рру жену` <е>=гw`.
15. И= рече` а=вiмеле'хъ а=враа'му: се`, земля` моя`
пред\ъ тобо'ю: и=дjь'же а='ще тебjь` о<у>=го'дно <е>='сть,
всели'ся.
16. Са'ррjь же рече`: се`, да'хъ ты'сящу дiдра'хмъ
бра'ту твоему`: сiя^ бу'дутъ тебjь` въ че'сть лица`
твоегw`, и= всjь^мъ, jа=`же су'ть съ тобо'ю, и= во
все'мъ и='стинствуй.
17. Помоли'ся же а=враа'мъ бг~у, и= и=сцjьли` бг~ъ
а=вiмеле'ха и= жену` <е>=гw` и= рабы^ни <е>=гw`, и=
нача'ша ражда'ти:
18. jа='кw заключа'я заключи` гд\сь w\т внjьу'ду вся^ка
ложесна` въ дому` а=вiмеле'ха, са'рры ра'ди жены` а=враа'мли.
Глава` 21.
И= гд\сь посjьти` са'рру, jа='коже рече`: и= сотвори`
гд\сь са'ррjь, jа='коже гл~а.
2. И= заче'нши са'рра роди` а=враа'му сы'на въ ста'рости,
во вре'мя, jа='коже гл~а <е>=му` гд\сь:
3. и= нарече` а=враа'мъ и='мя сы'ну своему` ро'ждшемуся
<е>=му`, <е>=го'же роди` <е>=му` са'рра, i=саа'къ:
4. w=брjь'за же а=враа'мъ i=саа'ка во <о>=смы'й де'нь,
jа='коже заповjь'да <е>=му` бг~ъ.
5. А=враа'мъ же бjь` ста` лjь'тъ, <е>=гда` бы'сть <е>=му`
i=саа'къ сы'нъ <е>=гw`.
6. Рече' же са'рра: смjь'хъ мнjь` сотвори` гд\сь: и='же
бо а='ще о<у>=слы'шитъ, w=бра'дуется со мно'ю.
7. И= рече`: кто` возвjьсти'тъ а=враа'му, jа='кw млеко'мъ
пита'етъ <о>=троча` са'рра, jа='кw роди'хъ сы'на въ
ста'рости мое'й;
8. И= возрасте` <о>=троча`, и= w\тдое'но бы'сть: и=
сотвори` а=враа'мъ о<у>=чрежде'нiе ве'лiе, во'ньже
де'нь w\тдои'ся i=саа'къ сы'нъ <е>=гw`.
9. Ви'дjьвши же са'рра сы'на а='гари <е>=гv'птяныни,
и='же бы'сть а=враа'му, и=гра'юща со i=саа'комъ сы'номъ
свои'мъ,
10. и= рече` а=враа'му: и=зжени` рабу` сiю` и= сы'на
<е>=я`: не наслjь'дитъ бо сы'нъ рабы` сея` съ сы'номъ
мои'мъ i=саа'комъ.
11. Же'стокъ же jа=ви'ся глаго'лъ се'й sjьлw` пред\ъ
а=враа'момъ w= сы'нjь <е>=гw` i=сма'илjь.
12. И= рече` бг~ъ а=враа'му: да не бу'детъ же'стоко
пред\ъ тобо'ю w= <о>='троцjь и= w= рабы'ни: вся^ <е>=ли^ка
а='ще рече'тъ тебjь` са'рра, слу'шай гла'са <е>=я`:
jа='кw во i=саа'цjь нарече'тся тебjь` сjь'мя:
13. сы'на же рабы'ни сея` въ jа=зы'къ вели'къ сотворю`
<е>=го`, jа='кw сjь'мя твое` <е>='сть.
14. Воста' же а=враа'мъ зау'тра и= взя` хлjь'бы и=
мjь'хъ воды`, и= даде` а='гари: и= возложи` на плещы`
<е>=я` <о>=троча` и= w\тпусти` ю=`. W\тше'дши же заблужда'ше
въ пусты'ни, о<у>= кла'дязя кля'твеннагw:
15. w=скудjь' же вода` и=з\ъ мjь'ха: и= пове'рже <о>=троча`
под\ъ <е>='лiю <е>=ди'ною.
16. W\тше'дши же сjьдя'ше пря'мw <е>=му` и=здале'че,
jа='коже дострjьли'ти и=з\ъ лу'ка: рече' бо: да не
ви'жду сме'рти дjь'тища моегw`. И= сjь'де пря'мw <е>=му`
и=здале'че. Воскрича'въ же <о>=троча`, воспла'кася:
17. о<у>=слы'ша же бг~ъ гла'съ <о>=троча'те w\т мjь'ста,
и=дjь'же бя'ше: и= воззва` а='гг~лъ бж~iй а='гарь съ
нб~се` и= рече` <е>='й: что' <е>=сть, а='гарь; не бо'йся:
о<у>=слы'ша бо бг~ъ гла'съ <о>='трочища w\т мjь'ста,
и=дjь'же <е>='сть:
18. воста'ни и= поими` <о>=троча`, и= и=ми` руко'ю
твое'ю <е>=го`: въ jа=зы'къ бо вели'къ сотворю` <е>=го`.
19. И= w\тве'рзе бг~ъ <о>='чи <е>=я`, и= о<у>=зрjь`
кла'дязь воды` жи'вы: и= и='де, и= налiя` мjь'хъ воды`,
и= напои` <о>=троча`.
20. И= бя'ше бг~ъ со <о>=троча'темъ, и= возрасте`,
и= всели'ся въ пусты'ни, и= бы'сть стрjьле'цъ.
21. И= посели'ся въ пусты'ни фара'нъ: и= поя'тъ <е>=му`
ма'ти <е>=гw` жену` w\т земли` <е>=гv'петскiя.
22. Бы'сть же въ то` вре'мя, и= рече` а=вiмеле'хъ,
и= <о>=хоза'fъ невjьстоводи'тель <е>=гw`, и= фiхо'лъ
воево'да си'лы <е>=гw`, ко а=враа'му, глаго'ля: бг~ъ
съ тобо'ю во всjь'хъ, jа=`же твори'ши:
23. нн~jь о<у>=`бо клени'ся ми` бг~омъ, не w=би'дjьти
мене`, ниже` сjь'мене моегw`, ниже` и='мене моегw`:
но по пра'вдjь, ю='же сотвори'хъ съ тобо'ю, сотвори'ши
со мно'ю и= земли`, и=дjь'же ты` всели'лся <е>=си`
на не'й.
24. И= рече` а=враа'мъ: а='зъ клену'ся.
25. И= w=бличи` а=враа'мъ а=вiмеле'ха w= кла'дязехъ
водны'хъ, jа=`же w\тя'ша <о>='троцы а=вiмеле'хwвы.
26. И= рече` <е>=му` а=вiмеле'хъ: не вjь'дjьхъ, кто`
сотвори` тебjь` ве'щь сiю`: ниже` ты' ми повjь'далъ
<е>=си`, ниже` а='зъ слы'шахъ, то'кмw дне'сь.
27. И= взя` а=враа'мъ <о>='вцы и= ю=нцы` и= даде` а=вiмеле'ху:
и= завjьща'ста <о>='ба завjь'тъ.
28. И= поста'ви а=враа'мъ се'дмь а='гницъ <о>='вчихъ
<е>=ди'ныхъ.
29. И= рече` а=вiмеле'хъ а=враа'му: что` су'ть се'дмь
а='гницы <о>=ве'цъ си'хъ, jа=`же поста'вилъ <е>=си`
<е>=ди^ны;
30. И= рече` а=враа'мъ: jа='кw се'дмь си'хъ а='гницъ
во'змеши о<у>= мен<е>`, да бу'дутъ ми` во свидjь'тельство,
jа='кw а='зъ и=скопа'хъ кла'дязь се'й.
31. Сегw` ра'ди наименова` и='мя мjь'сту тому` %[кла'дязь
кля'твенный%]: jа='кw та'мw кля'стася <о>='ба
32. и= завjьща'ста завjь'тъ о<у>= кла'дязя кля'твеннагw.
Воста' же а=вiмеле'хъ, и= <о>=хоза'fъ невjьстоводи'тель
<е>=гw`, и= фiхо'лъ воево'да си'лы <е>=гw`, и= возврати'шася
въ зе'млю фv"лiстi'мску.
33. И= насади` а=враа'мъ ни'ву о<у>= кла'дязя кля'твеннагw,
и= призва` ту` и='мя гд\са, бг~а вjь'чнагw.
34. W=бита' же а=враа'мъ въ земли` фv"лiстi'мстjьй
дни^ мнw'ги.
Глава` 22.
И= бы'сть по глаго'лjьхъ си'хъ, бг~ъ и=скуша'ше а=враа'ма
и= рече` <е>=му`: а=враа'ме, а=враа'ме. И= рече`: се`
а='зъ.
2. И= рече`: поими` сы'на твоего` возлю'бленнаго, <е>=го'же
возлюби'лъ <е>=си`, i=саа'ка, и= и=ди` на зе'млю высо'ку
и= вознеси` <е>=го` та'мw во всесожже'нiе, на <е>=ди'ну
w\т го'ръ, и=`хже ти` реку`.
3. Воста'въ же а=враа'мъ о<у>='трw, w=сjьдла` <о>=сля`
свое`: поя'тъ же съ собо'ю два` <о>='трwчища и= i=саа'ка
сы'на своего`: и= растни'въ дрова` во всесожже'нiе,
воста'въ и='де, и= прiи'де на мjь'сто, <е>='же рече`
<е>=му` бг~ъ, въ тре'тiй де'нь.
4. И= воззрjь'въ а=враа'мъ <о>=чи'ма свои'ма, ви'дjь
мjь'сто и=здале'че.
5. И= рече` а=враа'мъ <о>=трокw'мъ свои^мъ: ся'дите
здjь` со <о>=сля'темъ: а='зъ же и= дjь'тищь по'йдемъ
до <о>='ндjь, и= поклони'вшеся возврати'мся къ ва'мъ.
6. Взя' же а=враа'мъ дрова` всесожже'нiя и= возложи`
на i=саа'ка сы'на своего`: взя' же въ ру'ки и= <о>='гнь,
и= но'жъ, и= и=до'ста <о>='ба вку'пjь.
7. Рече' же i=саа'къ ко а=враа'му <о>=тцу` своему`:
<о>='тче. <О>='нъ же рече`: что' <е>=сть, ча'до; Рече'
же: се`, <о>='гнь и= дрова`, гдjь' <е>=сть <о>=вча`
<е>='же во всесожже'нiе;
8. Рече' же а=враа'мъ: бг~ъ о<у>='зритъ себjь` <о>=вча`
во всесожже'нiе, ча'до. Ш<е>'дша же <о>='ба вку'пjь,
9. прiидо'ста на мjь'сто, <е>='же рече` <е>=му` бг~ъ:
и= созда` та'мw а=враа'мъ же'ртвенникъ и= возложи`
дрова`: и= связа'въ i=саа'ка сы'на своего`, возложи`
<е>=го` на же'ртвенникъ верху` дро'въ.
10. И= простре` а=враа'мъ ру'ку свою`, взя'ти но'жъ,
закла'ти сы'на своего`.
11. И= воззва` и=` а='гг~лъ гд\сень съ нб~се`, и= рече`:
а=враа'ме, а=враа'ме. <О>='нъ же рече`: се`, а='зъ.
12. И= рече`: да не возложи'ши руки` твоея` на <о>='трочища,
ниже` да сотвори'ши <е>=му` что`: нн~jь бо позна'хъ,
jа='кw бои'шися ты` бг~а, и= не пощадjь'лъ <е>=си`
сы'на твоегw` возлю'бленнагw мен<е>` ра'ди.
13. И= воззрjь'въ а=враа'мъ <о>=чи'ма свои'ма ви'дjь,
и= се`, <о>=ве'нъ <е>=ди'нъ держи'мый рога'ма въ са'дjь
саве'къ: и= и='де а=враа'мъ, и= взя` <о>=вна`, и= вознесе`
<е>=го` во всесожже'нiе вмjь'стw i=саа'ка сы'на своегw`.
14. И= нарече` а=враа'мъ и='мя мjь'сту тому`: %[гд\сь
ви'дjь%]: да реку'тъ дне'сь: %[на горjь` гд\сь jа=ви'ся%].
15. И= воззва` а='гг~лъ гд\сень а=враа'ма втори'цею
съ нб~се`,
16. глаго'ля: мно'ю самjь'мъ кля'хся, гл~етъ гд\сь,
<е>=гw'же ра'ди сотвори'лъ <е>=си` глаго'лъ се'й и=
не пощадjь'лъ <е>=си` сы'на твоегw` возлю'бленнагw
мен<е>` ра'ди:
17. вои'стинну блг\свя` блг\свлю' тя, и= о<у>=множа'я
о<у>=мно'жу сjь'мя твое`, jа='кw sвjь'зды неб<е>'сныя,
и= jа='кw песо'къ вскра'й мо'ря: и= наслjь'дитъ сjь'мя
твое` гра'ды супоста'тwвъ,
18. и= блг\свя'тся w= сjь'мени твое'мъ вси` jа=зы'цы
земнi'и, зане'же послу'шалъ <е>=си` гла'са моегw`.
19. Возврати'ся же а=враа'мъ ко <о>=трокw'мъ свои^мъ,
и= воста'вше и=до'ша ку'пнw ко кла'дязю кля'твенному:
и= всели'ся а=враа'мъ о<у>= кла'дязя кля'твеннагw.
20. Бы'сть же по глаго'лjьхъ си'хъ, и= повjь'даша а=враа'му,
глаго'люще: се`, роди` ме'лха и= та` сы'ны бра'ту твоему`
нахw'ру,
21. <о>='<кс>а пе'рвенца, и= ва'v<кс>а бра'та <е>=гw`,
и= камуи'ла <о>=тца` сv'рска,
22. и= хаза'да, и= а=за'vа, и= фалде'са, и= <е>=лда'фа,
и= ваfуи'ла:
23. ваfуи'лъ же роди` реве'кку: <о>='смь сi'и сы'нове,
и=`хже роди` ме'лха нахw'ру бра'ту а=враа'млю:
24. и= нало'жница <е>=гw`, <е>='йже и='мя ре'vма, роди`
и= сiя` таве'ка, и= таа'ма, и= тохо'са, и= мwха`.
Глава` 23.
Бы'сть же житiе` са'ррино лjь'тъ сто` два'десять се'дмь.
2. И= о<у>='мре са'рра во гра'дjь а=рво'цjь, и='же
<е>='сть въ раздо'лiи: се'й <е>='сть хеврw'нъ въ земли`
ханаа'нстjьй. Прiи'де же а=враа'мъ рыда'ти по са'ррjь
и= пла'кати.
3. И= воста` а=враа'мъ w\т мертвеца` своегw` и= рече`
сынw'мъ хетте'wвымъ, глаго'ля:
4. пресе'льникъ и= пришле'цъ а='зъ <е>='смь о<у>= ва'съ,
дади'те ми` о<у>=`бо стяжа'нiе гро'ба между` ва'ми,
да погребу` мертвеца` моего` w\т мен<е>`.
5. W\твjьща'ша же сы'нове хетте'wвы ко а=враа'му, глаго'люще:
ни`, господи'не:
6. послу'шай же на'съ: ца'рь w\т бг~а ты` <е>=си` въ
на'съ: во и=збра'нныхъ гробjь'хъ на'шихъ погреби` мертвеца`
твоего`: никто'же бо w\т на'съ возбрани'тъ гро'ба своегw`
w\т теб<е>`, <е>='же погребсти` мертвеца` твоего` та'мw.
7. Воста'въ же а=враа'мъ поклони'ся наро'ду земли`,
сынw'мъ хетте'wвымъ,
8. и= рече` къ ни^мъ а=враа'мъ, глаго'ля: а='ще и='мате
въ души` ва'шей, jа='кw погребсти` мертвеца` моего`
w\т лица` моегw`, послу'шайте мене` и= рцы'те w= мнjь`
<е>=фрw'ну саа'рову:
9. и= да да'стъ ми` пеще'ру сугу'бую, jа='же <е>='сть
<е>=гw`, су'щую на ча'сти села` <е>=гw`: сребро'мъ
досто'йнымъ да да'стъ ми` ю=` о<у>= ва'съ въ стяжа'нiе
гро'ба.
10. <Е>=фрw'нъ же сjьдя'ше посредjь` сынw'въ хетте'овыхъ.
W\твjьща'въ же <е>=фрw'нъ хетте'йскiй ко а=враа'му,
рече` слы'шащымъ сынw'мъ хетте'wвымъ и= всjь^мъ приходя'щымъ
во гра'дъ, глаго'ля:
11. о<у>= мен<е>` бу'ди, господи'не, и= послу'шай мене`:
село` и= пеще'ру jа='же въ не'мъ, тебjь` даю`: пред\ъ
всjь'ми гра'жданы мои'ми да'хъ тебjь`, погреби` мертвеца`
твоего`.
12. И= поклони'ся а=враа'мъ пред\ъ наро'домъ земли`
13. и= рече` <е>=фрw'ну во о<у>=шеса` пред\ъ всjь'мъ
наро'домъ земли`: поне'же по мнjь` <е>=си`, послу'шай
мене`: сребро` села` возми` о<у>= мен<е>`, и= погребу`
мертвеца` моего` та'мw.
14. W\твjьща' же <е>=фрw'нъ а=враа'му, глаго'ля:
15. ни`, господи'не: слы'шахъ бо, jа='кw земля` четы'рехъ
сw'тъ дiдра'хмъ сребра`: но что` бы'ло бы сiе` между`
мно'ю и= тобо'ю; ты' же мертвеца` твоего` погреби`.
16. И= послу'ша а=враа'мъ <е>=фрw'на, и= даде` а=враа'мъ
<е>=фрw'ну сребро`, <е>='же глаго'ла во о<у>=шеса`
сынw'въ хетте'овыхъ, четы'ре ста` дiдра'хмъ сребра`
и=скуше'на купца'ми.
17. И= бы'сть село` <е>=фрw'ново, <е>='же бjь` въ сугу'бjьй
пеще'рjь, <е>='же <е>='сть лице'мъ къ мамврi'и, село`
и= пеще'ра jа='же бjь` въ не'мъ, и= вся'кое дре'во,
<е>='же бjь` на селjь`, и= все` <е>='же <е>='сть въ
предjь'лjьхъ <е>=гw` w='крестъ,
18. а=враа'му (бы'сть) въ стяжа'нiе пред\ъ сы^ны хетте'овыми
и= пред\ъ всjь'ми приходя'щими во гра'дъ.
19. По си'хъ погребе` а=враа'мъ са'рру жену` свою`
въ пеще'рjь се'льнjьй сугу'бjьй, jа='же <е>='сть проти'ву
мамврi'и: сiя` <е>='сть хеврw'нъ въ земли` ханаа'нстjьй.
20. И= о<у>=твержде'но <е>='сть село` и= пеще'ра, jа='же
бjь` на не'мъ, а=враа'му въ стяжа'нiе гро'ба w\т сынw'въ
хетте'овыхъ.
Глава` 24.
А=враа'мъ же бя'ше ста'ръ, заматерjь'вшiй во дне'хъ:
и= гд\сь блг\сви` а=враа'ма во всjь'хъ.
2. И= рече` а=враа'мъ рабу` своему` старjь'йшему до'му
своегw`, w=блада'ющему всjь'ми <е>=гw`: положи` ру'ку
твою` под\ъ стегно` мое`,
3. и= заклену' тя гд\семъ бг~омъ нб~се` и= бг~омъ земли`,
да не по'ймеши сы'ну моему` i=саа'ку жены` w\т дще'рей
ханане'йскихъ, съ ни'миже а='зъ живу` въ ни'хъ:
4. но то'кмw на зе'млю мою`, и=дjь'же роди'хся, по'йдеши,
и= ко пле'мени моему`, и= по'ймеши жену` сы'ну моему`
i=саа'ку w\тту'ду.
5. Рече' же къ нему` ра'бъ: <е>=да` о<у>='бw не восхо'щетъ
и=ти` жена` в\ъслjь'дъ со мно'ю на зе'млю сiю`, возвращу'
ли сы'на твоего` въ зе'млю, w\т нея'же и=зше'лъ <е>=си`;
6. Рече' же къ нему` а=враа'мъ: внемли` себjь`, да
не возврати'ши сы'на моегw` <о>=на'мw.
7. Гд\сь бг~ъ нб~се` и= бг~ъ земли`, и='же поя' мя
и=з\ъ до'му <о>=тца` моегw` и= w\т земли`, въ не'йже
роди'хся, и='же гл~а мнjь` и= и='же кля'ся мнjь`, гл~я:
тебjь` да'мъ зе'млю сiю` и= сjь'мени твоему`, то'й
по'слетъ а='гг~ла своего` пред\ъ тобо'ю, и= по'ймеши
жену` сы'ну моему` i=саа'ку w\тту'ду:
8. а='ще же не восхо'щетъ жена` поити` съ тобо'ю въ
зе'млю сiю`, чи'стъ бу'деши w\т закля'тiя моегw`: то'чiю
сы'на моегw` не возврати` та'мw.
9. И= положи` ра'бъ ру'ку свою` под\ъ стегно` а=враа'ма
господи'на своегw`, и= кля'ся <е>=му` w= словеси` се'мъ.
10. И= взя` ра'бъ де'сять вельблю^дъ w\т вельблю^дъ
господи'на своегw`, и= w\т всjь'хъ бла^гъ господи'на
своегw` съ собо'ю, и= воста'въ и='де въ месопота'мiю
во гра'дъ нахw'ровъ:
11. и= поста'ви вельблю'ды внjь` гра'да о<у>= кла'дязя
водна'гw под\ъ ве'черъ, <е>=гда` и=схо'дятъ (ж<е>ны`)
почерпа'ти воды`,
12. и= рече`: гд\си, бж~е господи'на моегw` а=враа'ма,
бл~гоустро'й предо мно'ю дне'сь, и= сотвори` мл\сть
съ господи'номъ мои'мъ а=враа'момъ:
13. се`, а='зъ ста'хъ о<у>= кла'дязя водна'гw, дщ<е>'ри
же живу'щихъ во гра'дjь и=схо'дятъ почерпа'ти воды`:
14. и= бу'детъ дjьви'ца, <е>='йже а='зъ реку`: преклони`
водоно'съ тво'й, да пiю`, и= рече'тъ ми`: пi'й ты`,
и= вельблю'ды твоя^ напою`, до'ндеже напiю'тся: сiю`
о<у>=гото'валъ <е>=си` рабу` твоему` i=саа'ку: и= по
сему` о<у>=вjь'мъ, jа='кw сотвори'лъ <е>=си` мл\сть
съ господи'номъ мои'мъ а=враа'момъ.
15. И= бы'сть пре'жде не'же сконча'ти <е>=му` глаго'лющу
во о<у>=мjь` свое'мъ, и= се`, реве'кка и=схожда'ше,
jа='же роди'ся ваfуи'лу, сы'ну ме'лхи жены` нахw'ра,
бра'та же а=враа'мля, держа'щи водоно'съ на ра'мjьхъ
свои'хъ:
16. дjьви'ца же бя'ше доброзра'чна sjьлw`: дjь'ва бjь`,
му'жъ не позна` <е>=я`. Соше'дши же на кла'дязь, напо'лни
водоно'съ сво'й и= взы'де.
17. Тече' же ра'бъ во срjь'тенiе <е>='й и= рече`: напо'й
мя` ма'лw водо'ю w\т водоно'са твоегw`.
18. Сiя' же рече`: пi'й, господи'не. И= потща'ся, и=
сня` водоно'съ на мы^шца своя^, и= напои` <е>=го`,
до'ндеже напи'ся.
19. И= рече`: и= вельблю'дwмъ твои^мъ налiю`, до'ндеже
вси` напiю'тся.
20. И= потща'ся, и= и=спраздни` водоно'съ въ пои'ло:
и= тече` па'ки на кла'дязь почерпну'ти воды`, и= влiя`
вельблю'дwмъ всjь^мъ.
21. Человjь'къ же выразумjьва'ше ю=` и= помолчева'ше,
да о<у>=разумjь'етъ, а='ще бл~гоустро'и бг~ъ пу'ть
<е>=му`, и=ли` ни`.
22. Бы'сть же <е>=гда` преста'ша вси` вельблю'ды пiю'ще,
взя` человjь'къ о<у>=серя^зи зла^ты вjь'сомъ по дра'хмjь
и= два` запя^стiя на ру'ки <е>=я`: де'сять златни'цъ
вjь'съ и='хъ.
23. И= вопроси` ю=` и= рече`: чiя` <е>=си` дще'рь;
повjь'ждь ми`, а='ще <е>='сть о<у>= <о>=тца` твоегw`
мjь'сто на'мъ вита'ти;
24. <О>=на' же рече` <е>=му`: дще'рь ваfуи'лева <е>='смь
(сы'на) ме'лхина, <е>=го'же роди` нахw'ру.
25. И= рече` <е>=му`: и= плевы` и= сjь'на мно'гw о<у>=
на'съ, и= мjь'сто вита'ти.
26. И= благослови'въ человjь'къ, поклони'ся гд\су
27. и= рече`: блг\све'нъ гд\сь бг~ъ господи'на моегw`
а=враа'ма, и='же не w=ста'ви пра'вды своея` и= и='стины
w\т господи'на моегw`: и= мене` бл~гоустро'и гд\сь
въ до'мъ бра'та господи'на моегw`.
28. И= те'кши дjьви'ца въ до'мъ ма'тере своея`, повjь'да
по глаго'лwмъ си^мъ.
29. Реве'кцjь же бя'ше бра'тъ, <е>=му'же и='мя лава'нъ:
и= тече` лава'нъ къ человjь'ку во'нъ на кла'дязь.
30. И= бы'сть <е>=гда` ви'дjь о<у>=серя^зи, и= запя^стiя
на руку` сестры` своея`, и= <е>=гда` слы'ша словеса`
реве'кки сестры` своея`, глаго'лющiя: си'це глаго'ла
мнjь` человjь'къ: и= прiи'де къ человjь'ку, стоя'щу
<е>=му` о<у>= вельблю^дъ о<у>= кла'дязя,
31. и= рече` <е>=му`: гряди`, вни'ди бл~гослове'нный
w\т гд\са, почто` стои'ши внjь`; а='зъ же о<у>=гото'вахъ
хра'мину и= мjь'сто вельблю'дwмъ.
32. И= вни'де человjь'къ въ до'мъ, и= разсjьдла` вельблю'ды,
и= даде` пл<е>'вы и= сjь'но вельблю'дwмъ, и= во'ду
о<у>=мы'ти но'зjь <е>=гw`, и= но'ги муж<е>'мъ, и=`же
бя'ху съ ни'мъ:
33. и= предложи` и=`мъ хлjь'бы jа='сти, и= рече`: не
jа='мъ, до'ндеже возглаго'лю словеса` моя^. И= рече`:
глаго'ли.
34. И= рече`: ра'бъ а=враа'мль <е>='смь а='зъ:
35. гд\сь же блг\сви` господи'на моего` sjьлw`, и=
возвы'сися: и= даде` <е>=му` <о>='вцы и= тельцы`, сребро`
и= зла'то, рабы^ и= рабы^ни, и= вельблю'ды и= <о>=слы`:
36. и= роди` са'рра, жена` господи'на моегw`, сы'на
<е>=ди'наго господи'ну моему`, состарjь'вшемуся <е>=му`,
и= даде` <е>=му`, <е>=ли^ка и=мя'ше:
37. и= закля' мя господи'нъ мо'й, глаго'ля: не по'ймеши
жены` сы'ну моему` w\т дще'рей ханане'йскихъ, въ ни'хже
а='зъ w=бита'ю въ земли` и='хъ:
38. но въ до'мъ <о>=тца` моегw` по'йдеши, и= въ пле'мя
мое`, и= по'ймеши жену` сы'ну моему` w\тту'ду:
39. рjь'хъ же (а='зъ) господи'ну моему`: а= <е>=гда`
не восхо'щетъ жена` со мно'ю и=ти`;
40. и= рече' ми: гд\сь бг~ъ, <е>=му'же благоугоди'хъ
пред\ъ ни'мъ, <о>='нъ по'слетъ а='гг~ла своего` съ
тобо'ю и= бл~гоустро'итъ пу'ть тво'й, и= по'ймеши жену`
сы'ну моему` w\т пле'мене моегw` и= w\т до'му <о>=тца`
моегw`:
41. тогда` бу'деши чи'стъ w\т заклина'нiя моегw`: <е>=гда'
бо до'йдеши въ пле'мя мое`, и= не дадя'тъ ти`, и= бу'деши
чи'стъ w\т заклина'нiя моегw`:
42. и= прише'дъ дне'сь на кла'дязь, реко'хъ: гд\си,
бж~е господи'на моегw` а=враа'ма, а='ще ты` бл~гоустроя'еши
пу'ть мо'й, во'ньже нн~jь а='зъ и=ду`:
43. се`, а='зъ ста'хъ о<у>= кла'дязя водна'гw, и= дщ<е>'ри
гра'жданъ и=схо'дятъ почерпа'ти воды`: и= бу'детъ дjьви'ца,
<е>='йже а='ще а='зъ реку`: напо'й мя` w\т водоно'са
твоегw` ма'лw водо'ю:
44. и= рече'тъ ми`: и= ты` пi'й, и= вельблю'дwмъ твои^мъ
влiю`: сiя` (бу'детъ) жена`, ю='же о<у>=гото'ва гд\сь
рабу` своему` i=саа'ку: и= по сему` о<у>=разумjь'ю,
jа='кw сотвори'лъ <е>=си` мл\сть господи'ну моему`
а=враа'му.
45. И= бы'сть пре'жде не'же сконча'ти мнjь` глаго'лющу
во о<у>=мjь` свое'мъ, а='бiе реве'кка и=схожда'ше держа'щи
водоно'съ на ра^му, и= сни'де на кла'дязь, и= почерпе`
воды`: и= реко'хъ <е>='й: напо'й мя`.
46. И= потща'вшися сня` водоно'съ съ себ<е>` на мы'шцу
свою` и= рече`: пi'й ты`, и= вельблю'ды твоя^ напою`.
И= напи'хся, и= вельблю'ды моя^ напои`.
47. И= вопроси'хъ ю=` и= реко'хъ: чiя` <е>=си` дще'рь;
повjь'ждь ми`. <О>=на' же рече`: дще'рь ваfуи'лева
<е>='смь сы'на нахw'рова, <е>=го'же роди` <е>=му` ме'лха.
И= да'хъ <е>='й о<у>=серя^зи, и= запя^стiя на ру'цjь
<е>=я`,
48. и= благоволи'въ поклони'хся гд\су: и= благослови'хъ
гд\са бг~а господи'на моегw` а=враа'ма, и='же бл~гоустро'и
мя` на пути` и='стины поя'ти дще'рь бра'та господи'на
моегw` сы'ну <е>=гw`:
49. а='ще о<у>='бw сотворите` вы` ми'лость и= пра'вду
къ господи'ну моему`: а='ще же ни`, повjь'дите ми`:
да w=бращу'ся и=ли` на де'сно, и=ли` на лjь'во.
50. W\твjьща^вша же лава'нъ и= ваfуи'лъ, реко'ста:
w\т гд\са прiи'де дjь'ло сiе`: не возмо'жемъ ти` проти'ву
рещи` sло` и=ли` бла'го:
51. се`, реве'кка пред\ъ тобо'ю: пое'мь ю=`, и=ди`:
и= да бу'детъ жена` сы'ну господи'на твоегw`, jа='коже
гл~а гд\сь.
52. Бы'сть же <е>=гда` о<у>=слы'ша ра'бъ а=враа'мль
словеса` сiя^, поклони'ся до земли` гд\су.
53. И= и=зне'съ ра'бъ сосу'ды зла^ты и= ср<е>'бряны
и= ри^зы, даде` реве'кцjь: и= да'ры даде` бра'ту <е>=я`
и= ма'тери <е>=я`.
54. И= jа=до'ша и= пи'ша и= то'й и= му'жiе, и=`же бя'ху
съ ни'мъ, и= почи'ша. И= воста'въ зау'тра, рече`: w\тпусти'те
мя`, да w\тиду` къ господи'ну моему`.
55. Рjь'ша же бра'тiя <е>=я` и= ма'ти: да пребу'детъ
дjьви'ца съ на'ми jа='кw де'сять днi'й, и= посе'мъ
по'йдетъ.
56. <О>='нъ же рече` къ ни^мъ: не держи'те мя`, гд\сь
бо бл~гоустро'и пу'ть мо'й во мнjь`: w\тпусти'те мя`,
да и=ду` къ господи'ну моему`.
57. <О>=ни' же рjь'ша: призове'мъ дjьви'цу и= вопро'симъ
<е>=я` и=зоу'стъ.
58. И= призва'ша реве'кку и= рjь'ша <е>='й: по'йдеши
ли съ человjь'комъ си'мъ; <О>=на' же рече`: пойду`.
59. И= w\тпусти'ша реве'кку сестру` свою`, и= и=мjь^нiя
<е>=я`, и= раба` а=враа'мля, и= и=`же съ ни'мъ бы'ша.
60. И= благослови'ша реве'кку и= рjь'ша <е>='й: сестра`
на'ша <е>=си`, бу'ди въ ты'сящы т<е>'мъ, и= да наслjь'дитъ
сjь'мя твое` гра'ды супоста^тъ.
61. Воста'вши же реве'кка и= рабы^ни <е>=я`, всjьдо'ша
на вельблю'ды и= поидо'ша съ человjь'комъ. И= пои'мъ
ра'бъ реве'кку, w\ти'де.
62. I=саа'къ же прехожда'ше сквозjь` пусты'ню о<у>=
кла'дязя видjь'нiя: са'мъ же живя'ше на земли` на полу'дне.
63. И= и=зы'де i=саа'къ поглуми'тися на по'ле къ ве'черу,
и= воззрjь'въ <о>=чи'ма свои'ма, ви'дjь вельблю'ды
и=ду'щыя.
64. И= воззрjь'вши реве'кка <о>=чи'ма свои'ма, ви'дjь
i=саа'ка: и= и=зскочи` съ вельблю'да.
65. И= рече` рабу`: кто' <е>=сть человjь'къ <о>='ный,
и='же и='детъ по по'лю во срjь'тенiе на'мъ; Рече' же
ра'бъ: се'й <е>='сть господи'нъ мо'й. <О>=на' же взе'мши
ри'зу лjь'тнюю, w=блече'ся.
66. И= повjь'да ра'бъ i=саа'ку вся^ словеса`, jа=`же
сотвори`.
67. Вни'де же i=саа'къ въ до'мъ ма'тере своея`, и=
поя` реве'кку, и= бы'сть <е>=му` жена`: и= возлюби`
ю=`, и= о<у>=тjь'шися i=саа'къ по са'ррjь ма'тери свое'й.
Глава` 25.
Приложи'въ же а=враа'мъ, поя` жену`, <е>='йже и='мя
хетту'ра:
2. роди' же <е>=му` зомвра'на и= i=еза'на, и= мада'ла
и= мадiа'ма, и= i=есво'ка и= сwiе'на.
3. I=еза'нъ же роди` сава'на и= fама'на и= деда'на.
Сы'нове же деда^ни бы'ша: рагуи'лъ и= навдеи'лъ, и=
а=сурiи'мъ и= латусiи'мъ и= лаwмi'мъ.
4. Сы'нове же мадiа^мли: <е>=фа'ръ и= а=фи'ръ, и= <е>=нw'хъ
и= а=вiда` и= <е>=лдага`. Вси` сi'и бы'ша сы'нове хетту^рины.
5. Даде' же а=враа'мъ вся^ своя^ и=мjь^нiя i=саа'ку
сы'ну своему`:
6. сынw'мъ же нало'жницъ свои'хъ даде` а=враа'мъ да'ры
и= w\тпусти` я=` w\т i=саа'ка сы'на своегw`, <е>=ще`
жи'въ сы'й, къ восто'ку на зе'млю восто'чную.
7. Сiя^ же лjь^та днi'й житiя` а=враа'мля, <е>=ли^ка
поживе`, лjь'тъ сто` се'дмьдесятъ пя'ть:
8. и= w=слабjь'въ о<у>='мре а=враа'мъ въ ста'рости
до'брjьй, ста'рецъ и=спо'лненъ днi'й, и= приложи'ся
къ лю'демъ свои^мъ.
9. И= погребо'ша <е>=го` i=саа'къ и= i=сма'илъ два`
сы'нове <е>=гw` въ пеще'рjь сугу'бjьй, на селjь` <е>=фрw'новjь
сы'на саа'рова хетте'анина, <е>='же <е>='сть пря'мw
мамврi'и,
10. на селjь` и= въ пеще'рjь, ю='же притяжа` а=враа'мъ
w\т сынw'въ хетте'овыхъ: та'мw погребо'ша а=враа'ма
и= са'рру жену` <е>=гw`.
11. Бы'сть же по о<у>=ме'ртвiи а=враа'мли, блг\сви`
бг~ъ i=саа'ка сы'на <е>=гw`: и= всели'ся i=саа'къ о<у>=
кла'дязя видjь'нiя.
12. Сiя^ же бытiя^ i=сма'ила сы'на а=враа'мля, <е>=го'же
роди` а='гарь <е>=гv'птяныня, раба` са'ррина, а=враа'му:
13. и= сiя^ и=мена` сынw'въ i=сма'илихъ, по и=менw'мъ
родw'въ <е>=гw`: пе'рвенецъ i=сма'иловъ наваiw'fъ,
и= кида'ръ и= навдеи'лъ, и= масса'мъ
14. и= масма`, и= дума` и= масси`,
15. и= ходда'нъ и= fема'нъ, и= i=ету'ръ и= нафе'съ
и= кедма`.
16. Сi'и су'ть сы'нове i=сма^или: и= сiя^ и=мена` и='хъ
въ ски'нiяхъ и='хъ и= въ се'лjьхъ и='хъ: двана'десять
кня^зи въ jа=зы'цjьхъ и='хъ.
17. И= сiя^ лjь^та житiя` i=сма'илова, сто` три'десять
се'дмь лjь'тъ: и= w=слабjь'въ о<у>='мре, и= приложи'ся
къ ро'ду своему`.
18. Всели'ся же w\т <е>=viла'та да'же до су'ра, и='же
<е>='сть въ лице` <е>=гv'пту, да'же доити` ко а=ссv"рi'wмъ:
пред\ъ лице'мъ всjь'хъ бра'тiй свои'хъ всели'ся.
19. И= сiя^ бытiя^ i=саа'ка сы'на а=враа'мля: а=враа'мъ
роди` i=саа'ка.
20. Бя'ше же i=саа'къ лjь'тъ четы'редесяти, <е>=гда`
поя` реве'кку дще'рь ваfуи'ла сv'рiна w\т месопота'мiи
сv'рскiя, сестру` лава'на сv'рiна, себjь` въ жену`.
21. Моля'шеся же i=саа'къ гд\севи w= реве'кцjь женjь`
свое'й, jа='кw непло'ды бя'ше: послу'ша же <е>=го`
бг~ъ, и= зача'тъ во о<у>=тро'бjь реве'кка жена` <е>=гw`.
22. И=гра'ста же млад<е>'нца въ не'й, и= рече`: а='ще
та'кw ми` хо'щетъ бы'ти, почто' ми сiе`; И= и='де вопроша'ти
гд\са.
23. И= рече` <е>='й гд\сь: два` jа=зы^ка во о<у>=тро'бjь
твое'й су'ть, и= дво'и лю'дiе w\т о<у>=тро'бы твоея`
разлуча'тся: и= лю'дiе людi'й превзы'дутъ, и= бо'льшiй
порабо'таетъ ме'ньшему.
24. И= и=спо'лнишася днi'е роди'ти <е>='й, и= бя'ху
се'й близня'та во о<у>=тро'бjь <е>=я`:
25. и=зы'де же сы'нъ пе'рвенецъ че'рменъ, ве'сь, jа='кw
ко'жа, косма'тъ: и= нарече` и='мя <е>=му` и=са'vъ:
26. и= посе'мъ и=зы'де бра'тъ <е>=гw`, рука' же <е>=гw`
придержа'ся пятjь` и=са'vовjь: и= нарече` и='мя <е>=му`
i=а'кwвъ. I=саа'ку же бjь` шестьдеся'тъ лjь'тъ, <е>=гда`
роди` и=`хъ реве'кка.
27. Возрасто'ша же ю='нwши: и= бы'сть и=са'vъ человjь'къ
вjь'дый лови'ти, се'льный: i=а'кwвъ же бы'сть человjь'къ
нелука'въ, живы'й въ дому`.
28. И= возлюби` i=саа'къ и=са'vа, jа='кw лови'тва <е>=гw`
бя'ше бра'шно <е>=му`: реве'кка же любля'ше i=а'кwва.
29. Свари' же i=а'кwвъ варе'нiе: и= прiи'де и=са'vъ
съ по'ля и=знемо'гъ,
30. и= рече` и=са'vъ i=а'кwву: напита'й мя` варе'нiемъ
со'чива сегw`, jа='кw и=знемога'ю. Сегw` ра'ди прозва'ся
и='мя <е>=му` <е>=дw'мъ.
31. И= рече` i=а'кwвъ и=са'vу: w\тда'ждь ми` дне'сь
пе'рвенство свое`.
32. Рече' же и=са'vъ: се`, а='зъ и=ду` о<у>=мре'ти,
и= вску'ю ми` пе'рвенство сiе`;
33. И= рече` i=а'кwвъ <е>=му`: клени'ся ми` дне'сь.
И= кля'ся <е>=му`, и= w\тдаде` и=са'vъ i=а'кwву пе'рвенство
свое`.
34. I=а'кwвъ же даде` и=са'vу хлjь'бъ и= варе'нiе со'чевно:
jа=де' же и= пи`, и= воста'въ w\ти'де: и= нивочто'же
вмjьни` себjь` и=са'vъ пе'рвенство.
Глава` 26.
Бы'сть же гла'дъ на земли`, кромjь` гла'да бы'вшагw
пре'жде во вре'мя а=враа'мле. W\ти'де же i=саа'къ ко
а=вiмеле'ху царю` фv"лiстi'мску въ гера'ру:
2. jа=ви'ся же <е>=му` гд\сь и= рече`: не ходи` во
<е>=гv'петъ, всели'ся же въ земли`, въ не'йже ти` реку`,
3. и= w=бита'й въ земли` то'й, и= бу'ду съ тобо'ю,
и= блг\свлю' тя: тебjь' бо и= сjь'мени твоему` да'мъ
всю` зе'млю сiю`, и= поста'влю кля'тву мою`, <е>='юже
кля'хся а=враа'му <о>=тцу` твоему`:
4. и= о<у>=мно'жу сjь'мя твое`, jа='кw sвjь'зды неб<е>'сныя,
и= да'мъ сjь'мени твоему` всю` зе'млю сiю`: и= блг\свя'тся
w= сjь'мени твое'мъ вси` jа=зы'цы земнi'и:
5. поне'же послу'ша <о>=те'цъ тво'й а=враа'мъ моегw`
гла'са и= соблюде` за'пwвjьди моя^ и= повелjь^нiя моя^,
и= w=правда^нiя моя^ и= зако'ны моя^.
6. Всели'ся же i=саа'къ въ гера'рjьхъ.
7. Вопроси'ша же му'жiе мjь'ста тогw` w= реве'кцjь
женjь` <е>=гw`, и= рече`: сестра' ми <е>='сть. О<у>=боя'ся
бо рещи`, jа='кw жена' ми <е>='сть, да не когда` о<у>=бiю'тъ
<е>=го` му'жiе мjь'ста тогw` реве'кки ра'ди, поне'же
бjь` доброзра'чна.
8. Бы'сть же мно'го вре'мя та'мw: и= прини'кнувъ а=вiмеле'хъ
ца'рь гера'рскiй <о>=кно'мъ, ви'дjь i=саа'ка и=гра'юща
съ реве'ккою жено'ю свое'ю.
9. Призва' же а=вiмеле'хъ i=саа'ка и= рече` <е>=му`:
о<у>=`бо жена` твоя` <е>='сть; почто` ре'клъ <е>=си`,
jа='кw сестра' ми <е>='сть; Рече' же <е>=му` i=саа'къ:
рjь'хъ бо, да не о<у>=мру` <е>=я` ра'ди.
10. Рече' же <е>=му` а=вiмеле'хъ: что` сiе` сотвори'лъ
<е>=си` на'мъ; вма'лjь не бы'сть нjь'кто w\т ро'да
моегw` съ жено'ю твое'ю, и= наве'лъ бы <е>=си` на ны`
невjь'дjьнiе.
11. Заповjь'да же а=вiмеле'хъ всjь^мъ лю'демъ свои^мъ,
глаго'ля: вся'къ, и='же прико'снется му'жу сему`, и=ли`
женjь` <е>=гw`, сме'рти пови'ненъ бу'детъ.
12. Сjь'я же i=саа'къ въ земли` то'й, и= приwбрjь'те
въ то` лjь'то стокра'тный пло'дъ jа=чме'ня: блг\сви'
же <е>=го` гд\сь.
13. И= возвы'сися человjь'къ, и= преуспjьва'я бо'льшiй
быва'ше, до'ндеже вели'къ бы'сть sjьлw`.
14. Бы'ша же <е>=му` ско'ти <о>=ве'цъ и= ско'ти волw'въ
и= земледjь^лiя мнw'га. Позави'дjьша же <е>=му` фv"лiстi'мляне:
15. и= вся^ кла^дязи, jа=`же и=скопа'ша раби` <о>=тца`
<е>=гw`, во вре'мя <о>=тца` <е>=гw`, загради'ша я=`
фv"лiстi'мляне и= напо'лниша ты^я земле'ю.
16. Рече' же а=вiмеле'хъ ко i=саа'ку: w\тиди` w\т на'съ,
jа='кw си'льнjьйшiй сотвори'лся <е>=си` w\т на'съ sjьлw`.
17. И= w\ти'де w\тту'ду i=саа'къ и= w=бита` въ де'бри
гера'рстjьй, и= всели'ся та'мw.
18. И= па'ки i=саа'къ и=скопа` кла^дязи вwдны'я, jа=`же
и=скопа'ша раби` а=враа'ма <о>=тца` <е>=гw`, и= загради'ша
ты^я фv"лiстi'мляне, по о<у>=ме'ртвiи а=враа'ма <о>=тца`
<е>=гw`: и= прозва` и=`мъ и=мена`, по и=мена'мъ, и='миже
прозва` а=враа'мъ <о>=те'цъ <е>=гw`.
19. И= и=скопа'ша раби` i=саа'кwвы въ де'бри гера'рстjьй,
и= w=брjьто'ша та'мw кла'дязь воды` жи'вы.
20. И= пря'хуся па'стырiе гера'рстiи съ па'стырьми
i=саа'ковыми, глаго'люще: на'ша <е>='сть вода`. И=
прозва` и='мя кла'дязю тому` %[w=би'да%]: w=би'дяху
бо <е>=го`.
21. W\тше'дъ же w\тту'ду i=саа'къ, и=скопа` кла'дязь
другi'й. Пря'хуся же и= w= то'мъ: и= прозва` и='мя
<е>=му` %[вражда`%].
22. W\тше'дъ же w\тту'ду, и=скопа` кла'дязь другi'й.
И= не пря'хуся w= то'мъ, и= прозва` и='мя <е>=му` %[простра'нство%],
глаго'ля: jа='кw нн~jь распространи` гд\сь на'мъ и=
возрасти` на'съ на земли`.
23. Взы'де же w\тту'ду ко кла'дязю кля'твенному:
24. и= jа=ви'ся <е>=му` гд\сь въ ту` но'щь и= рече`:
а='зъ <е>='смь бг~ъ а=враа'ма <о>=тца` твоегw`, не
бо'йся, съ тобо'ю бо <е>='смь: и= блг\свлю' тя, и=
о<у>=мно'жу сjь'мя твое` а=враа'ма ра'ди <о>=тца` твоегw`.
25. И= созда` та'мw же'ртвенникъ, и= призва` и='мя
гд\сне: и= поста'ви та'мw ски'нiю свою`: и=скопа'ша
же та'мw раби` i=саа'кwвы кла'дязь въ де'бри гера'рстjьй.
26. И= а=вiмеле'хъ прiи'де къ нему` w\т гера'ръ, и=
<о>=хоза'fъ невjьстоводи'тель <е>=гw`, и= фiхо'лъ воево'да
си'лъ <е>=гw`.
27. И= рече` и=`мъ i=саа'къ: вску'ю прiидо'сте ко мнjь`;
вы' же возненави'дjьсте мене` и= w\тсла'сте мя` w\т
себ<е>`.
28. <О>=ни' же рjь'ша: ви'дjьвше о<у>=зрjь'хомъ, jа='кw
бjь` гд\сь съ тобо'ю, и= рjь'хомъ: бу'ди кля'тва между`
на'ми и= между` тобо'ю, и= завjьща'имъ съ тобо'ю завjь'тъ,
29. да не сотвори'ши съ на'ми sла`, jа='коже не возгнуша'хомся
тобо'ю мы`, и= jа='коже сотвори'хомъ тебjь` добро`,
и= w\тпусти'хомъ тя` съ ми'ромъ: и= нн~jь блг\све'нъ
ты` w\т гд\са.
30. И= сотвори` и=`мъ пи'ръ, и= jа=до'ша и= пи'ша.
31. И= воста'вше зау'тра, кля'тся кi'йждо бли'жнему:
и= w\тпусти` я=` i=саа'къ, и= w\тидо'ша w\т негw` здра^вы.
32. Бы'сть же въ то'й де'нь, и= прише'дше раби` i=саа'кwвы
повjь'даша <е>=му` w= кла'дязjь, <е>=го'же и=скопа'ша,
и= реко'ша: не w=брjьто'хомъ воды`.
33. И= прозва` <е>=го` %[кля'тва%]. Сегw` ра'ди прозва`
и='мя гра'ду <о>='ному %[кла'дязь кля'твенный%], да'же
до дне'шнягw дне`.
34. Бя'ше же и=са'vъ лjь'тъ четы'редесяти: и= поя`
жену` i=удi'fу, дще'рь веw'ха хетте'ина, и= васема'fу,
дще'рь <е>=лw'на хетте'ина {въ нjь'которыхъ: <е>=vе'ова}.
35. И= бы'ша проти'вящеся i=саа'кови и= реве'кцjь.
Глава` 27.
Бы'сть же, повнегда` состарjь'тися i=саа'кови, и= притупи'шася
<о>='чи <е>=гw` <е>='же ви'дjьти: и= призва` и=са'vа
сы'на своего` старjь'йшаго, и= рече` <е>=му`: сы'не
мо'й. И= рече`: се`, а='зъ.
2. И= рече` i=саа'къ: се`, состарjь'хся, и= не вjь'мъ
дне` сконча'нiя моегw`:
3. нн~jь о<у>=`бо возми` <о>=ру'дiе твое`, ту'лъ же
и= лу'къ, и= и=зы'ди на по'ле, и= о<у>=лови' ми ло'въ:
4. и= сотвори' ми снjь^ди, jа='коже люблю` а='зъ: и=
принеси' ми, да jа='мъ, jа='кw да бл~гослови'тъ тя`
душа` моя`, пре'жде да'же не о<у>=мру`.
5. Реве'кка же слы'ша глаго'люща i=саа'ка ко и=са'vу
сы'ну своему`. И=зы'де же и=са'vъ на по'ле о<у>=лови'ти
ло'въ <о>=тцу` своему`.
6. Реве'кка же рече` ко i=а'кwву сы'ну своему` ме'ньшему:
се`, а='зъ слы'шахъ <о>=тца` твоего` бесjь'дующа ко
и=са'vу бра'ту твоему`, глаго'люща:
7. принеси' ми ло'въ, и= сотвори' ми снjь^ди, да jа=ды'й
бл~гословлю' тя пред\ъ гд\семъ, пре'жде не'же о<у>=мре'ти
ми`:
8. нн~jь о<у>=`бо, сы'не мо'й, послу'шай мене`, jа='коже
а='зъ заповjь'даю ти`:
9. и= ше'дъ во <о>='вцы, поими` мнjь` w\тту'ду два`
кw'злища мя^гка и= дwбра`, и= сотворю` я=` снjь^ди
<о>=тцу` твоему`, jа='коже лю'битъ:
10. и= внесе'ши <о>=тцу` твоему`, и= бу'детъ jа='сти,
jа='кw да бл~гослови'тъ тя` <о>=те'цъ тво'й, пре'жде
да'же не о<у>='мретъ.
11. Рече' же i=а'кwвъ къ реве'кцjь ма'тери свое'й:
и=са'vъ бра'тъ мо'й <е>='сть му'жъ косма'тъ, а='зъ
же му'жъ гла'дкiй:
12. да не ка'кw w=ся'жетъ мя` <о>=те'цъ мо'й, и= бу'ду
пред\ъ ни'мъ jа='кw презира'яй, и= наведу` на себе`
кля'тву, а= не бл~гослове'нiе.
13. Рече' же <е>=му` ма'ти: на мнjь` кля'тва твоя`,
ча'до: то'чiю послу'шай гла'са моегw`, и= ше'дъ принеси'
ми.
14. Ше'дъ же взя` и= принесе` ма'тери, и= сотвори`
ма'ти <е>=гw` снjь^ди, jа='коже любля'ше <о>=те'цъ
<е>=гw`.
15. И= взе'мши реве'кка <о>=де'жду и=са'vа сы'на своегw`
старjь'йшагw до'брую, jа='же бы'сть о<у>= нея` въ дому`,
w=блече` <о>='ною i=а'кwва сы'на своего` ме'ньшаго,
16. и= ко'жицами козля'чими w=бложи` мы^шцы <е>=гw`,
и= наго'е вы'и <е>=гw`:
17. и= даде` снjь^ди и= хлjь'бы, jа=`же сотвори`, въ
ру'цjь i=а'кwву сы'ну своему`.
18. И= внесе` <о>=тцу` своему` и= рече`: <о>='тче.
<О>='нъ же рече`: се`, а='зъ: кто` <е>=си` ты`, ча'до;
19. И= рече` i=а'кwвъ <о>=тцу`: а='зъ и=са'vъ пе'рвенецъ
тво'й, сотвори'хъ, jа='коже ре'клъ ми` <е>=си`: воста'въ
ся'ди и= jа='ждь w\т ло'ва моегw`, jа='кw да бл~гослови'тъ
мя` душа` твоя`.
20. Рече' же i=саа'къ сы'ну своему`: что` сiе`, <е>='же
ско'рw w=брjь'лъ <е>=си`, <w> ча'до; <О>='нъ же рече`:
<е>='же даде` гд\сь бг~ъ тво'й предо мно'ю.
21. Рече' же i=саа'къ i=а'кwву: прибли'жися ко мнjь`,
и= w=сяжу' тя, ча'до, а='ще ты` <е>=си` сы'нъ мо'й
и=са'vъ, и=ли` ни`.
22. Прибли'жися же i=а'кwвъ ко i=саа'ку <о>=тцу` своему`,
и= w=сяза` <е>=го` и= рече`: гла'съ о<у>='бw гла'съ
i=а'кwвль, ру'цjь же ру'цjь и=са'vwвjь.
23. И= не позна` <е>=гw`: бjь'стjь бо ру'цjь <е>=гw`,
jа='кw ру'цjь и=са'vа бра'та <е>=гw` косма^тjь. И=
бл~гослови` <е>=го`
24. и= рече`: ты' ли <е>=си` сы'нъ мо'й и=са'vъ; <О>='нъ
же рече`: а='зъ.
25. И= рече`: принеси' ми, и= jа='мъ w\т ло'ва твоегw`,
ча'до, да бл~гослови'тъ тя` душа` моя`. И= принесе`
<е>=му`, и= jа=де`, и= принесе` <е>=му` вiно`, и= пи`.
26. И= рече` <е>=му` i=саа'къ <о>=те'цъ <е>=гw`: прибли'жися
ко мнjь` и= w=блобыза'й мя`, ча'до.
27. И= прибли'жився лобыза` <е>=го`: и= w=боня` воню`
ри'зъ <е>=гw`, и= бл~гослови` <е>=го` и= рече`: се`,
воня` сы'на моегw`, jа='кw воня` ни'вы и=спо'лнены,
ю='же блг\сви` гд\сь:
28. и= да да'стъ тебjь` бг~ъ w\т росы` небе'сныя и=
w\т ту'ка земли`, и= мно'жество пшени'цы и= вiна`:
29. и= да порабо'таютъ тебjь` jа=зы'цы, и= да покло'нятся
тебjь` кня^зи, и= бу'ди господи'нъ бра'ту твоему`,
и= покло'нятся тебjь` сы'нове <о>=тца` твоегw`: проклина'яй
тя` про'клятъ, бл~гословля'яй же тя` бл~гослове'нъ.
30. И= бы'сть по <е>='же преста'ти i=саа'ку бл~гословля'ющу
i=а'кwва сы'на своего`: и= бы'сть <е>=гда` и=зы'де
i=а'кwвъ w\т лица` i=саа'ка <о>=тца` своегw`, и= и=са'vъ
бра'тъ <е>=гw` прiи'де съ лови'твы.
31. Сотвори' же и= то'й снjь^ди и= принесе` <о>=тцу`
своему`, и= рече` <о>=тцу`: да воста'нетъ <о>=те'цъ
мо'й, и= да jа='стъ w\т ло'ва сы'на своегw`, jа='кw
да бл~гослови'тъ мя` душа` твоя`.
32. И= рече` <е>=му` i=саа'къ <о>=те'цъ <е>=гw`: кто`
<е>=си` ты`; <О>='нъ же рече`: а='зъ <е>='смь сы'нъ
тво'й пе'рвенецъ и=са'vъ.
33. О<у>=жасе'ся же i=саа'къ о<у>='жасомъ ве'лiимъ
sjьлw` и= рече`: кто` о<у>=`бо о<у>=лови'вый мнjь`
ло'въ и= принесы'й ми`; и= jа=до'хъ w\т всjь'хъ, пре'жде
не'же прiити` тебjь`, и= бл~гослови'хъ <е>=го`, и=
бл~гослове'нъ бу'детъ.
34. Бы'сть же <е>=гда` о<у>=слы'ша и=са'vъ глаго'лы
<о>=тца` своегw` i=саа'ка, возопи` гла'сомъ ве'лiимъ
и= го'рькимъ sjьлw`, и= рече`: бл~гослови` о<у>='бw
и= мене`, <о>='тче.
35. Рече' же <е>=му`: прише'дъ бра'тъ тво'й съ ле'стiю,
взя` бл~гослове'нiе твое`.
36. И= рече` (и=са'vъ): пра'веднw нарече'ся и='мя <е>=му`
i=а'кwвъ: запя' бо мя` се` о<у>=же` втори'цею, и= пе'рвенство
мое` взя`, и= нн~jь взя` бл~гослове'нiе мое`. И= рече`
и=са'vъ <о>=тцу` своему`: не w=ста'вилъ ли <е>=си`
(и=) мнjь` бл~гослове'нiя, <о>='тче;
37. W\твjьща'въ же i=саа'къ, рече` и=са'vу: а='ще господи'на
<е>=го` сотвори'хъ тебjь`, и= всю` бра'тiю <е>=гw`
сотвори'хъ рабы^ <е>=му`, пшени'цею и= вiно'мъ о<у>=тверди'хъ
<е>=го`: тебjь' же что` сотворю`, ча'до;
38. Рече' же и=са'vъ ко <о>=тцу` своему`: <е>=да` <е>=ди'но
<е>='сть бл~гослове'нiе о<у>= теб<е>`, <о>='тче; бл~гослови`
о<у>='бw и= мене`, <о>='тче. О<у>=мили'вшуся же i=саа'ку,
возопи` гла'сомъ ве'лiимъ и=са'vъ и= воспла'кася.
39. W\твjьща'въ же i=саа'къ <о>=те'цъ <е>=гw`, рече`
<е>=му`: се`, w\т ту'ка земли` бу'детъ вселе'нiе твое`,
и= w\т росы` небе'сныя свы'ше:
40. и= мече'мъ твои'мъ жи'ти бу'деши, и= бра'ту твоему`
порабо'таеши: бу'детъ же (вре'мя) <е>=гда` низложи'ши
и= w\трjьши'ши jа=ре'мъ <е>=гw` w\т вы'и твоея`.
41. И= враждова'ше и=са'vъ на i=а'кwва w= бл~гослове'нiи,
и='мже бл~гослови` <е>=го` <о>=те'цъ <е>=гw`. Рече'
же и=са'vъ во о<у>=мjь` свое'мъ: да прибли'жатся днi'е
пла'ча <о>=тца` моегw`, да бы'хъ о<у>=би'лъ i=а'кwва
бра'та моего`.
42. Возвjьщ<е>'на же бы'ша реве'кцjь словеса` и=са'vа
сы'на <е>=я` старjь'йшагw: и= посла'вши призва` i=а'кwва
сы'на своего` ю=нjь'йшаго и= рече` <е>=му`: се`, и=са'vъ
бра'тъ тво'й грози'тъ тебjь` о<у>=би'ти тя`:
43. нн~jь о<у>=`бо, ча'до, послу'шай моегw` гла'са,
и= воста'въ бjьжи` въ месопота'мiю къ лава'ну бра'ту
моему` въ харра'нъ,
44. и= поживи` съ ни'мъ дни^ нjь^кiя, до'ндеже w\тврати'тся
jа='рость и= гнjь'въ бра'та твоегw` w\т теб<е>`,
45. и= забу'детъ jа=`же <е>=му` сотвори'лъ <е>=си`,
и= посла'вши приведу` тя` w\тту'ду, да не когда` безча'дна
бу'ду w\т <о>=бои'хъ ва'съ въ де'нь <е>=ди'нъ.
46. Рече' же реве'кка ко i=саа'ку: стужи'хъ си` жи'знiю
мое'ю дще'рей ра'ди сынw'въ хетте'йскихъ: а='ще по'йметъ
i=а'кwвъ жену` w\т дще'рей земли` сея`, то` вску'ю
ми` жи'ти;
Глава` 28.
Призва'въ же i=саа'къ i=а'кwва, бл~гослови` <е>=го`
и= заповjь'да <е>=му`, глаго'ля: да не по'ймеши жены`
w\т дще'рей ханане'йскихъ:
2. воста'въ w\тбjьжи` въ месопота'мiю въ до'мъ ваfуи'ла
<о>=тца` ма'тере твоея`, и= поими` себjь` w\тту'ду
жену` w\т дще'рей лава'на бра'та ма'тере твоея`:
3. бг~ъ же мо'й да блг\сви'тъ тя` и= возрасти'тъ тя`
и= о<у>=мно'житъ тя`, и= бу'деши въ собра^нiя jа=зы'кwвъ:
4. и= да да'стъ тебjь` блг\све'нiе а=враа'ма <о>=тца`
моегw`, тебjь` и= сjь'мени твоему` по тебjь` наслjь'дити
зе'млю w=бита'нiя твоегw`, ю='же даде` бг~ъ а=враа'му.
5. Посла' же i=саа'къ i=а'кwва: и= w\ти'де въ месопота'мiю
къ лава'ну сы'ну ваfуи'ла сv'рiна, къ бра'ту же реве'кки
ма'тере i=а'кwвли и= и=са'vли.
6. Ви'дjь же и=са'vъ, jа='кw бл~гослови` i=саа'къ i=а'кwва
и= посла` въ месопота'мiю сv'рскую поя'ти w\тту'ду
себjь` жену`, <е>=гда` бл~гослови` <е>=го` и= заповjь'да
<е>=му`, глаго'ля: да не по'ймеши жены` w\т дще'рей
ханане'йскихъ.
7. И= послу'ша i=а'кwвъ <о>=тца` и= ма'тере своея`,
и= w\ти'де въ месопота'мiю сv'рскую.
8. Ви'дjьвъ же и=са'vъ, jа='кw sлы^ су'ть дщ<е>'ри
ханан<е>'йскiя пред\ъ i=саа'комъ <о>=тце'мъ <е>=гw`,
9. w\ти'де и=са'vъ ко i=сма'илу и= взя` маеле'fу дще'рь
i=сма'ила сы'на а=враа'мля, сестру` навеw'fову, жену`
къ жена'мъ свои^мъ.
10. И= w\ти'де i=а'кwвъ w\т кла'дязя кля'твеннагw и=
и='де въ харра'нъ,
11. и= w=брjь'те мjь'сто и= о<у>='спе та'мw, за'йде
бо со'лнце: и= взя` w\т ка'менiя мjь'ста (тогw`) и=
положи` въ возгла'вiе себjь`, и= спа` на мjь'стjь <о>='нjьмъ.
12. И= со'нъ ви'дjь: и= се`, лjь'ствица о<у>=твержде'на
на земли`, <е>=я'же глава` досяза'ше до небесе`, и=
а='гг~ли бж~iи восхожда'ху и= низхожда'ху по не'й:
13. гд\сь же о<у>=твержда'шеся на не'й и= рече`: а='зъ
<е>='смь бг~ъ а=враа'ма <о>=тца` твоегw` и= бг~ъ i=саа'ка,
не бо'йся: земля`, и=дjь'же ты` спи'ши на не'й, тебjь`
да'мъ ю=` и= сjь'мени твоему`:
14. и= бу'детъ сjь'мя твое` jа='кw песо'къ земны'й,
и= распространи'тся на мо'ре, и= лi'ву, и= сjь'веръ,
и= на восто'ки: и= благословя'тся w= тебjь` вся^ колjь^на
з<е>мна'я и= w= сjь'мени твое'мъ:
15. и= се`, а='зъ <е>='смь съ тобо'ю, сохраня'яй тя`
на вся'комъ пути`, а='може а='ще по'йдеши, и= возвращу'
тя въ зе'млю сiю`: jа='кw не и='мамъ тебе` w=ста'вити,
до'ндеже сотвори'ти ми` вся^, <е>=ли^ка гл~ахъ тебjь`.
16. И= воста` i=а'кwвъ w\т сна` своегw` и= рече`: jа='кw
<е>='сть гд\сь на мjь'стjь се'мъ, а='зъ же не вjь'дjьхъ.
17. И= о<у>=боя'ся и= рече`: jа='кw стра'шно мjь'сто
сiе`: нjь'сть сiе`, но до'мъ бж~iй, и= сiя^ врата`
нб\сная.
18. И= воста` i=а'кwвъ зау'тра, и= взя` ка'мень, <е>=го'же
положи` та'мw въ возгла'вiе себjь`: и= поста'ви <е>=го`
въ сто'лпъ, и= возлiя` <е>=ле'й верху` <е>=гw`.
19. И= прозва` i=а'кwвъ и='мя мjь'сту тому` %[до'мъ
бж~iй%]: о<у>=ламлу'зъ же бjь` и='мя гра'ду пе'рвjье.
20. И= положи` i=а'кwвъ w=бjь'тъ, глаго'ля: а='ще бу'детъ
гд\сь бг~ъ со мно'ю и= сохрани'тъ мя` на пути` се'мъ,
во'ньже а='зъ и=ду`, и= да'стъ ми` хлjь'бъ jа='сти,
и= ри^зы w=блещи'ся,
21. и= возврати'тъ мя` здра'ва въ до'мъ <о>=тца` моегw`,
и= бу'детъ гд\сь мнjь` въ бг~а:
22. и= ка'мень се'й, <е>=го'же поста'вихъ въ сто'лпъ,
бу'детъ ми` до'мъ бж~iй, и= w\т всjь'хъ, jа=`же ми`
да'си, десяти'ну w=деся'тствую та^ тебjь`.
Глава` 29.
И= воста'въ i=а'кwвъ на но'зjь, и='де въ зе'млю восто'чную
къ лава'ну сы'ну ваfуи'ла сv'рiна, бра'ту же реве'кки
ма'тере i=а'кwвли и= и=са'vли.
2. О<у>=зрjь' же, и= се`, кла'дязь на по'ли: и= бя'ху
та'мw три` ста^да <о>=ве'цъ, почива'юще при не'мъ:
w\т тогw' бо кла'дязя напая'хуся стада`. Ка'мень же
ве'лiй бя'ше над\ъ о<у>='стiемъ кла'дязя.
3. И= собира'хуся та'мw вся^ стада`: и= w\тваля'ху
ка'мень w\т о<у>='стiя кла'дязя и= напая'ху <о>='вцы:
и= па'ки полага'ху ка'мень на о<у>='стiи кла'дязя на
мjь'стjь свое'мъ.
4. Рече' же и=`мъ i=а'кwвъ: бра'тiя, w\тку'ду <е>=сте`
вы`; <О>=ни' же рjь'ша: w\т харра'на <е>=смы`.
5. Рече' же и=`мъ: зна'ете ли лава'на сы'на нахw'рова;
<О>=ни' же рjь'ша: зна'емъ.
6. Рече' же и=`мъ: здра'вствуетъ ли; <О>=ни' же рjь'ша:
здра'вствуетъ. И= се`, рахи'ль дщи` <е>=гw` и=дя'ше
со <о>=вца'ми.
7. И= рече` i=а'кwвъ: <е>=ще` <е>='сть дне` мно'гw,
не о<у>=` ча'съ собира'ти скота`: напои'вше <о>='вцы,
ше'дше паси'те.
8. <О>=ни' же рjь'ша: не мо'жемъ, до'ндеже соберу'тся
вси` пастуси` и= w\тваля'тъ ка'мень w\т о<у>='стiя
кла'дязя, и= напои'мъ <о>='вцы.
9. <Е>=ще` <е>=му` глаго'лющу къ ни^мъ, и= се`, рахи'ль
дщи` лава'ня грядя'ше со <о>=вца'ми <о>=тца` своегw`:
<о>=на' бо пася'ше <о>='вцы <о>=тца` своегw`.
10. Бы'сть же jа='кw о<у>=зрjь` i=а'кwвъ рахи'ль дще'рь
лава'на бра'та ма'тере своея` и= <о>='вцы лава'на бра'та
ма'тере своея`, и= приступи'въ i=а'кwвъ w\твали` ка'мень
w\т о<у>='стiя кла'дязя:
11. и= напои` <о>='вцы лава'на бра'та ма'тере своея`,
и= цjьлова` i=а'кwвъ рахи'ль, и= возопи'въ гла'сомъ
свои'мъ, воспла'кася:
12. и= повjь'да рахи'ли, jа='кw бра'тъ <о>=тца` <е>=я`
<е>='сть и= jа='кw сы'нъ реве'ккинъ <е>='сть. И= те'кши
повjь'да <о>=тцу` своему` по словес<е>'мъ си^мъ.
13. Бы'сть же jа='кw о<у>=слы'ша лава'нъ и='мя i=а'кwва
сы'на сестры` своея`, тече` во срjь'тенiе <е>=му` и=
w=б\ъе'мь <е>=го` лобза`, и= введе` <е>=го` въ до'мъ
сво'й. И= повjь'да лава'ну вся^ словеса` сiя^.
14. И= рече` <е>=му` лава'нъ: w\т косте'й мои'хъ и=
w\т пло'ти моея` <е>=си` ты`. И= бjь` съ ни'мъ мjь'сяцъ
днi'й.
15. Рече' же лава'нъ i=а'кwву: поне'же бра'тъ мо'й
<е>=си` ты`, да не порабо'таеши мнjь` ту'не: повjь'ждь
ми`, что` мзда` твоя` <е>='сть;
16. О<у>= лава'на же бjь'стjь двjь` дщ<е>'ри: и='мя
старjь'йшей лi'а, и='мя же ю=нjь'йшей рахи'ль.
17. <О>='чи же лi^ины болjь'зн<е>нны: рахи'ль же бjь`
добра` ви'домъ и= красна` взо'ромъ sjьлw`.
18. Возлюби' же i=а'кwвъ рахи'ль. И= рече`: порабо'таю
тебjь` се'дмь лjь'тъ за рахи'ль дще'рь твою` ме'ньшую.
19. Рече' же <е>=му` лава'нъ: лу'чше ми` тебjь` да'ти
ю=`, не'жели и=но'му w\тда'ти му'жеви: со мно'ю живи`.
20. И= рабо'та i=а'кwвъ за рахи'ль се'дмь лjь'тъ: и=
бы'ша пред\ъ ни'мъ jа='кw ма^лы дни^, зане'же любя'ше
ю=`.
21. Рече' же i=а'кwвъ лава'ну: да'ждь ми` жену` мою`,
поне'же соверши'шася днi'е, да вни'ду къ не'й.
22. Собра' же лава'нъ вся^ му'жы мjь'ста тогw`, и=
сотвори` бра'къ.
23. И= бы'сть ве'черъ, и= пое'мь лава'нъ лi'ю дще'рь
свою`, введе` ко i=а'кwву: и= вни'де къ не'й i=а'кwвъ.
24. Даде' же лава'нъ лi'и дще'ри свое'й зе'лфу рабы'ню
свою`, <е>='й въ рабу`.
25. Бы'сть же зау'тра, и= се`, бя'ше лi'а, и= рече`
i=а'кwвъ лава'ну: что` сiе` сотвори'лъ ми` <е>=си`;
не рахи'ли ли ра'ди рабо'тахъ о<у>= теб<е>`; вску'ю
же w=би'дjьлъ мя` <е>=си`;
26. W\твjьща' же лава'нъ: нjь'сть та'кw въ на'шемъ
мjь'стjь вда'ти ме'ньшую пре'жде старjь'йшiя.
27. Сконча'й о<у>=`бо седми^ны сея`, и= да'мъ ти` и=
сiю` за дjь'ло, <е>='же дjь'лаеши о<у>= мен<е>` <е>=ще`
се'дмь лjь'тъ другi^я.
28. Сотвори' же i=а'кwвъ та'кw: и= и=спо'лни седми^ны
сея`: и= даде` <е>=му` лава'нъ рахи'ль дще'рь свою`
<е>=му` въ жену`.
29. Даде' же лава'нъ рахи'ли дще'ри свое'й ва'ллу рабу`
свою`, <е>='й въ рабу`.
30. И= вни'де (i=а'кwвъ) къ рахи'ли: возлюби' же рахи'ль
па'че, не'же лi'ю: и= рабо'та <е>=му` се'дмь лjь'тъ
другi^я.
31. Ви'дjьвъ же гд\сь бг~ъ, jа='кw ненави'дима бя'ше
лi'а, w\тве'рзе ложесна` <е>=я`: рахи'ль же бя'ше непло'ды.
32. И= зача'тъ лi'а и= роди` сы'на i=а'кwву: нарече'
же и='мя <е>=му` руви'мъ, глаго'ля: jа='кw призрjь`
гд\сь на мое` смире'нiе и= даде' ми сы'на: нн~jь о<у>=`бо
возлю'битъ мя` му'жъ мо'й.
33. И= зача'тъ па'ки лi'а и= роди` сы'на втора'го i=а'кwву
и= рече`: зане` о<у>=слы'ша гд\сь, jа='кw ненави'дима
<е>='смь, и= придаде' ми и= сего`. И= нарече` и='мя
<е>=му` сv"меw'нъ.
34. И= зача'тъ <е>=ще` и= роди` сы'на и= рече`: въ
нн~jьшнее вре'мя о<у>= мен<е>` бу'детъ му'жъ мо'й,
роди'хъ бо <е>=му` три` сы'ны. Сегw` ра'ди нарече`
и='мя <е>=му` леvi'й.
35. И= заче'нши <е>=ще` роди` сы'на и= рече`: нн~jь
<е>=ще` сiе` и=сповjь'мъ гд\су. Сегw` ра'ди нарече`
и='мя <е>=му` i=у'да, и= преста` ражда'ти.
Глава` 30.
Ви'дjьвши же рахи'ль, jа='кw не роди` i=а'кwву, и=
поревнова` рахи'ль сестрjь` свое'й и= рече` i=а'кwву:
да'ждь ми` ча^да: а='ще же ни`, о<у>=мру` а='зъ.
2. Разгнjь'вався же i=а'кwвъ на рахи'ль, рече` <е>='й:
<е>=да` вмjь'стw бг~а а='зъ <е>='смь, и='же лиши' тя
плода` о<у>=тро'бнагw;
3. Рече' же рахи'ль i=а'кwву: се`, раба` моя` ва'лла:
вни'ди къ не'й, и= да роди'тъ на колjь'нахъ мои'хъ,
и= ча'до сотворю` и= а='зъ w\т нея`.
4. И= даде` <е>=му` ва'ллу рабу` свою` <е>=му` въ жену`:
и= вни'де къ не'й i=а'кwвъ.
5. И= зача` ва'лла раба` рахи'лина и= роди` i=а'кwву
сы'на.
6. И= рече` рахи'ль: суди' ми бг~ъ и= послу'ша гла'са
моегw`, и= даде' ми сы'на. Сегw` ра'ди прозва` и='мя
<е>=му` да'нъ.
7. И= зача'тъ <е>=ще` ва'лла раба` рахи'лина и= роди`
сы'на втора'го i=а'кwву.
8. И= рече` рахи'ль: под\ъя' мя бг~ъ, и= сравни'хся
съ сестро'ю мое'ю, и= возмого'хъ. И= прозва` и='мя
<е>=гw` нефfалi'мъ.
9. Ви'дjь же лi'а, jа='кw преста` ражда'ти, и= взя`
зе'лфу рабу` свою` и= даде` ю=` i=а'кwву въ жену`:
и= вни'де къ не'й.
10. И= зача'тъ зе'лфа раба` лi'ина и= роди` i=а'кwву
сы'на.
11. И= рече` лi'а: бла'го мнjь` случи'ся. И= нарече`
и='мя <е>=му` га'дъ.
12. И= зача'тъ <е>=ще` зе'лфа раба` лi'ина и= роди`
i=а'кwву сы'на втора'го.
13. И= рече` лi'а: блаже'на а='зъ, jа='кw о<у>=блажа'тъ
мя` ж<е>ны`. И= прозва` и='мя <е>=му` а=си'ръ.
14. И='де же руви'мъ въ де'нь жа'твы пшени'цы и= w=брjь'те
jа='блwка мандраго'рwва на по'ли, и= принесе` я=` къ
лi'и ма'тери свое'й. Рече' же рахи'ль къ лi'и сестрjь`
свое'й: да'ждь ми` w\т мандраго'рwвъ сы'на твоегw`.
15. Рече' же лi'а: не дово'льно ли тебjь`, jа='кw взяла`
<е>=си` му'жа моего`; <е>=да` и= мандраго'ры сы'на
моегw` во'змеши; Рече' же рахи'ль: не та'кw: да бу'детъ
сея` но'щи съ тобо'ю за мандраго'ры сы'на твоегw`.
16. Прiи'де же i=а'кwвъ съ по'ля въ ве'черъ, и= и=зы'де
лi'а во срjь'тенiе <е>=му` и= рече`: ко мнjь` вни'деши
дне'сь: ная'ла бо тя` <е>='смь за мандраго'ры сы'на
моегw`. И= бы'сть съ не'ю тоя` но'щи.
17. И= послу'ша бг~ъ лi'ю, и= заче'нши роди` i=а'кwву
сы'на пя'таго.
18. И= рече` лi'а: даде' ми бг~ъ мзду` мою`, зане`
да'хъ рабу` мою` му'жу моему`. И= прозва` и='мя <е>=му`
i=ссаха'ръ, <е>='же <е>='сть мзда`.
19. И= зача'тъ <е>=ще` лi'а и= роди` сы'на шеста'го
i=а'кwву.
20. И= рече` лi'а: дарова' ми бг~ъ да'ръ до'бръ въ
нн~jьшнее вре'мя: возлю'битъ мя` му'жъ мо'й: роди'хъ
бо <е>=му` ше'сть сынw'въ. И= прозва` и='мя <е>=му`
завулw'нъ.
21. И= посе'мъ роди` дще'рь, и= прозва` и='мя <е>='й
дi'на.
22. Помяну' же бг~ъ рахи'ль, и= о<у>=слы'ша ю=` бг~ъ,
и= w\тве'рзе о<у>=тро'бу <е>=я`:
23. и= заче'нши, роди` i=а'кwву сы'на. И= рече` рахи'ль:
w\тя` бг~ъ о<у>=кори'зну мою`.
24. И= нарече` и='мя <е>=му` i=w'сифъ, глаго'лющи:
да прида'стъ ми` бг~ъ сы'на друга'го.
25. Бы'сть же jа='кw роди` рахи'ль i=w'сифа, рече`
i=а'кwвъ лава'ну: w\тпусти' мя, да и=ду` на мjь'сто
мое` и= въ зе'млю мою`:
26. w\тда'ждь ми` ж<е>ны` моя^ и= дjь'ти моя^, и='хже
ра'ди рабо'тахъ тебjь`, да w\тиду`: ты' бо вjь'си рабо'ту,
ю='же рабо'тахъ ти`.
27. Рече' же <е>=му` лава'нъ: а='ще w=брjьто'хъ благода'ть
пред\ъ тобо'ю: о<у>=смотри'хъ бо, jа='кw блг\сви' мя
бг~ъ прише'ствiемъ твои'мъ:
28. раздjьли` мзду` свою` о<у>= мен<е>`, и= да'мъ ти`.
29. Рече' же i=а'кwвъ: ты` вjь'си, jа=`же рабо'тахъ
тебjь`, и= коли'кw бjь` скота` твоегw` о<у>= мен<е>`:
30. ма'лw бо бjь` <е>=ли'кw твоегw` о<у>= мен<е>` и=
возрасте` во мно'жество: и= блг\сви' тя гд\сь прише'ствiемъ
мои'мъ: нн~jь о<у>=`бо когда` сотворю` и= а='зъ себjь`
до'мъ;
31. И= рече` къ нему` лава'нъ: что' ти да'мъ; Рече'
же <е>=му` i=а'кwвъ: не да'си ми` ничто'же: а='ще сотвори'ши
ми` глаго'лъ се'й, па'ки пасти` и='мамъ <о>='вцы твоя^,
и= сохраню`:
32. w=б\ъиди` вся^ <о>='вцы твоя^ нн~jь и= разлучи`
w\тту'ду вся'кую <о>='вцу пеле'сую во <о>=вца'хъ, и=
вся'ку бjьлова'тую и= пе'струю въ коза'хъ, бу'детъ
ми` мзда` (и= бу'детъ мое`):
33. и= послу'шаетъ мене` пра'вда моя` во о<у>='трешнiй
де'нь, jа='кw <е>='сть мзда` моя` пред\ъ тобо'ю: все`
<е>='же а='ще не бу'детъ пестро` и= бjьлова'тое въ
коза'хъ, и= пеле'со во <о>=вца'хъ, за о<у>=кра'деное
бу'детъ мно'ю.
34. Рече' же <е>=му` лава'нъ: бу'ди по словеси` твоему`.
35. И= разлучи` въ то'й де'нь козлы` п<е>'стрыя и=
бjьлова^тыя, и= вся^ ко'зы п<е>'стрыя и= бjьлwва'тыя,
и= все` <е>='же бjь` пеле'со во <о>=вца'хъ, и= все`
<е>='же бя'ше бjь'лое въ ни'хъ: и= даде` въ ру'цjь
сынw'мъ свои^мъ:
36. и= разста'ви путе'мъ тре'хъ днi'й, и= между` и='ми
и= между` i=а'кwвомъ: i=а'кwвъ же пася'ше <о>='вцы
лава'нwвы w=ста'вшыяся.
37. Взя' же i=а'кwвъ себjь` же'злъ стv"ракi'новъ зеле'ный,
и= <о>=рjь'ховъ, и= jа='воровый: и= w=строга` я=` i=а'кwвъ
пестре'нiемъ бjь'лымъ, сострога'я кору`: jа=вля'шеся
же на жезла'хъ бjь'лое, <е>='же w=строга`, пестро`.
38. И= положи` жезлы`, jа=`же w=строга`, въ пои'льныхъ
коры'тjьхъ воды`: да <е>=гда` прiи'дутъ <о>='вцы пи'ти,
пред\ъ жезлы^ прише'дшымъ и=`мъ пи'ти, зачну'тъ <о>='вцы
по жезлw'мъ:
39. и= зачина'ху <о>='вцы по жезлw'мъ, и= ражда'ху
<о>='вцы бjьлwва'тыя и= п<е>'стрыя и= пепелови^дныя
п<е>'стрыя.
40. А='гницы же разлучи` i=а'кwвъ и= поста'ви пря'мw
<о>=вца'мъ <о>=вна` бjьлова'таго, и= вся'кое пе'строе
во а='гнцахъ: и= разлучи` себjь` стада` по себjь`,
и= не смjьси` си'хъ со <о>=вца'ми лава'новыми.
41. Бы'сть же во вре'мя, въ не'же зачина'ху <о>='вцы
во чре'вjь прiе'млющя, положи` i=а'кwвъ жезлы` пред\ъ
<о>=вца'ми въ коры'тjьхъ, <е>='же зачина'ти и=`мъ по
жезлw'мъ:
42. <е>=гда' же ражда'ху <о>='вцы, не полага'ше: бы'ша
же неназнамена^ныя лава'нwвы, а= знамена^ныя i=а^кwвли.
43. И= разбогатjь` человjь'къ sjьлw` sjьлw`: и= бы'ша
<е>=му` ско'ти мно'зи, и= воло'ве, и= раби`, и= рабы^ни,
и= вельблю'ды, и= <о>=слы`.
Глава` 31.
Слы'ша же i=а'кwвъ словеса` сынw'въ лава'новыхъ, глаго'лющихъ:
взя` i=а'кwвъ вся^ jа=`же <о>=тца` на'шегw, и= w\т
су'щихъ <о>=тца` на'шегw сотвори` всю` сла'ву сiю`.
2. И= ви'дjь i=а'кwвъ лице` лава'не, и= се` не бя'ше
къ нему`, jа='кw вчера` и= тре'тiягw дне`.
3. Рече' же гд\сь ко i=а'кwву: возврати'ся въ зе'млю
<о>=тца` твоегw` и= въ ро'дъ тво'й, и= бу'ду съ тобо'ю.
4. Посла'въ же i=а'кwвъ, призва` лi'ю и= рахи'ль на
по'ле, и=дjь'же бя'ху стада`,
5. и= рече` и=`мъ: ви'жду а='зъ лице` <о>=тца` ва'шегw,
jа='кw нjь'сть ко мнjь`, jа='коже вчера` и= тре'тiягw
дне`: бг~ъ же <о>=тца` моегw` бjь` со мно'ю:
6. и= вы` са'ми вjь'сте, jа='кw все'ю си'лою мое'ю
рабо'тахъ <о>=тцу` ва'шему:
7. <о>=те'цъ же ва'шъ w=би'дjь мя` и= и=змjьни` мзду`
мою` десяти` а='гнц<е>въ, но не даде` <е>=му` бг~ъ
sла` сотвори'ти мнjь`.
8. А='ще си'це рече'тъ: п<е>'стрыя, бу'детъ твоя` мзда`:
и= родя'тся вся^ <о>='вцы п<е>'стрыя. А='ще же рече'тъ:
бjь^лыя, бу'детъ твоя` мзда`: и= родя'тся вся^ <о>='вцы
бjь^лыя.
9. И= w\тя` бг~ъ вся^ скоты` <о>=тца` ва'шегw и= даде`
я=` мнjь`.
10. И= бы'сть <е>=гда` зачина'ху <о>='вцы во чре'вjь
прiе'млющя, и= ви'дjьхъ <о>=чи'ма мои'ма во снjь`:
и= се`, козлы` и= <о>=вны` восходя'ще бя'ху на <о>='вцы
и= ко'зы, бjьлова^тыя и= п<е>'стрыя и= пепелови^дныя
п<е>'стрыя.
11. И= рече' ми а='гг~лъ бж~iй во снjь`: i=а'кwве.
А='зъ же рjь'хъ: что' <е>=сть;
12. И= рече`: воззри` <о>=чи'ма твои'ма и= ви'ждь козлы`
и= <о>=вны` восходя'щыя на <о>='вцы и= ко'зы, бjь^лыя
и= п<е>'стрыя и= пепелови^дныя п<е>'стрыя: ви'дjьхъ
бо, <е>=ли^ка тебjь` лава'нъ твори'тъ:
13. а='зъ <е>='смь бг~ъ jа=ви'выйся тебjь` на мjь'стjь
бж~iи, и=дjь'же пома'залъ ми` <е>=си` та'мw сто'лпъ,
и= w=бjьтова'лъ ми` <е>=си` та'мw w=бjь'тъ: нн~jь о<у>=`бо
воста'ни и= и=зы'ди w\т земли` сея`, и= и=ди` въ зе'млю
рожде'нiя твоегw`, и= бу'ду съ тобо'ю.
14. И= w\твjьща^вши рахи'ль и= лi'а, реко'стjь <е>=му`:
<е>=да` <е>='сть на'мъ <е>=ще` ча'сть и=ли` наслjь'дiе
въ дому` <о>=тца` на'шегw;
15. не jа='кw ли чужы'я вмjьни'хомся <е>=му`; продаде'
бо на'съ и= снjьде` снjь'дiю сребро` на'ше:
16. все` бога'тство и= сла'ва, ю='же w\тя` бг~ъ w\т
<о>=тца` на'шегw, на'мъ бу'детъ и= ча'дwмъ на'шымъ:
нн~jь о<у>=`бо, <е>=ли^ка тебjь` рече` бг~ъ, твори`.
17. Воста'въ же i=а'кwвъ, взя` ж<е>ны` своя^ и= дjь'ти
своя^ на вельблю'ды,
18. и= забра` вся^ и=мjь^нiя своя^ и= вся^ стяжа^нiя,
jа=`же притяжа` въ месопота'мiи, и= вся^ своя^, <е>='же
w\тити` ко i=саа'ку <о>=тцу` своему` въ зе'млю ханаа'нскую.
19. Лава'нъ же w\ти'де w=стрищи` <о>='вцы своя^: о<у>=кра'де
же рахи'ль i='дwлы <о>=тца` своегw`.
20. О<у>=таи' же i=а'кwвъ w\т лава'на сv'рiна, не повjь'дати
<е>=му`, jа='кw о<у>=хо'дитъ,
21. и= w\тбjьже` са'мъ, и= вся^ jа=`же <е>=гw`, и=
пре'йде рjьку`, и= взы'де на гору` галаа'дъ.
22. Повjь'дася же лава'ну сv'рiну въ тре'тiй де'нь,
jа='кw бjьжа` i=а'кwвъ:
23. и= пои'мъ сы'ны и= бра'тiю свою` съ собо'ю, гна`
в\ъслjь'дъ <е>=гw` путе'мъ се'дмь днi'й: и= дости'же
<е>=го` на горjь` галаа'дъ.
24. Прiи'де же бг~ъ къ лава'ну сv'рiну но'щiю во снjь`
и= рече` <е>=му`: блюди` себе`, да не когда` возглаго'леши
ко i=а'кwву sла^.
25. И= пости'же лава'нъ i=а'кwва: i=а'кwвъ же поста'ви
ку'щу свою` на горjь`: лава'нъ же разста'ви бра'тiю
свою` на горjь` галаа'дъ.
26. Рече' же лава'нъ i=а'кwву: что` сотвори'лъ <е>=си`;
вску'ю та'йнw о<у>=ше'лъ <е>=си` и= w=кра'лъ <е>=си`
мя`, и= w\тве'лъ дщ<е>'ри моя^, jа='кw плjь^нницы <о>=ру'жiемъ;
27. и= а='ще бы ми` повjь'далъ <е>=си`, w\тпусти'лъ
бы'хъ тя` съ весе'лiемъ и= съ мусiкi'ею, и= тv"мпа^ны
и= гу'сльми:
28. и= не сподо'бихся цjьлова'ти дjьте'й мои'хъ и=
дще'рей мои'хъ: нн~jь же несмы'сленнw сотвори'лъ <е>=си`:
29. и= нн~jь рука` моя` мо'жетъ w=sло'бити тя`. Но
бг~ъ <о>=тца` твоегw` вчера` рече` ко мнjь`, гл~я:
блюди` себе`, да не когда` возглаго'леши ко i=а'кwву
sла^.
30. Нн~jь о<у>=`бо w\тше'лъ <е>=си`: жела'нiемъ бо
возжела'лъ <е>=си` w\тити` въ до'мъ <о>=тца` твоегw`:
вску'ю о<у>=кра'лъ <е>=си` бо'ги моя^;
31. W\твjьща'въ же i=а'кwвъ рече` къ лава'ну: поне'же
о<у>=боя'хся: рjь'хъ бо, да не ка'кw w\ти'меши дщ<е>'ри
твоя^ w\т мен<е>`, и= вся^ моя^.
32. И= рече` i=а'кwвъ: о<у>= негw'же а='ще w=бря'щеши
бо'ги твоя^, да не бу'детъ жи'въ пред\ъ бра'тiею на'шею:
о<у>=знава'й, что` <е>='сть твоегw` о<у>= мен<е>`,
и= возми`. И= не позна` о<у>= негw` ничто'же: не вjь'дяше
же i=а'кwвъ, jа='кw рахи'ль жена` <е>=гw` о<у>=кра'де
я=`.
33. Вше'дъ же лава'нъ, w=б\ъиска` въ ку'щи лi'инjь,
и= не w=брjь'те. И= и=зы'де и=з\ъ ку'щи лi'ины, и=
w=б\ъиска` ку'щу i=а'кwвлю и= въ ку'щи двои'хъ рабы'нь,
и= не w=брjь'те. Вни'де же и= въ ку'щу рахи'лину.
34. Рахи'ль же взя` i='дwлы и= положи` w='ныя под\ъ
сjьдло` вельблю'же и= сjь'де на ни'хъ,
35. и= рече` <о>=тцу` своему`: не и=мjь'й себjь` тя'жкw,
господи'не: не могу` воста'ти пред\ъ тобо'ю, jа='кw
w=бы^чная ж<е>'нская ми` су'ть. И=ска' же лава'нъ по
все'й ку'щи, и= не w=брjь'те i='дwлwвъ.
36. Разгнjь'вася же i=а'кwвъ и= пря'шеся съ лава'номъ.
W\твjьща'въ же i=а'кwвъ рече` лава'ну: ка'я непра'вда
моя`; и= кi'й грjь'хъ мо'й, jа='кw погна'лъ <е>=си`
в\ъслjь'дъ мен<е>`,
37. и= jа='кw w=б\ъиска'лъ <е>=си` вся^ сосу'ды до'му
моегw`; что` w=брjь'лъ <е>=си` w\т всjь'хъ сосу'дwвъ
до'му твоегw`; положи` здjь` пред\ъ бра'тiею твое'ю
и= бра'тiею мое'ю, и= да разсу'дятъ между` <о>=бjь'ма
на'ма:
38. се`, два'десять лjь'тъ а='зъ <е>='смь съ тобо'ю:
<о>='вцы твоя^ и= ко'зы твоя^ не бы'ша без\ъ плода`:
<о>=внw'въ <о>=ве'цъ твои'хъ не поядо'хъ:
39. sвjьроя'дины не принесо'хъ къ тебjь`: а='зъ воздая'хъ
тебjь` w\т мен<е>` сама'гw татбины^ д<е>нны'я и= татбины^
нwщны'я:
40. бы'хъ во дни` жего'мь зно'емъ, и= сту'денiю въ
нощи`, и= w\тхожда'ше со'нъ w\т <о>='чiю мо<е>'ю:
41. се`, мнjь` два'десять лjь'тъ а='зъ <е>='смь въ
дому` твое'мъ, рабо'тахъ тебjь` четырена'десять лjь'тъ
дву'хъ ра'ди дще'рей твои'хъ и= ше'сть лjь'тъ за <о>='вцы
твоя^, и= преwби'дjьлъ <е>=си` мзду` мою` десятiю`
а='гницами:
42. а='ще не бы` бг~ъ <о>=тца` моегw` а=враа'ма, и=
стра'хъ i=саа'ка бы'лъ мнjь`, нн~jь тща` w\тпусти'лъ
бы мя` <е>=си`: смире'нiе мое` и= тру'дъ руку` мо<е>'ю
о<у>=ви'дjь бг~ъ, и= w=бличи' тя вчера`.
43. W\твjьща'въ же лава'нъ, рече` ко i=а'кwву: дщ<е>'ри
дщ<е>'ри моя^ и= сы'нове сы'нове мои`, и= ско'ти ско'ти
мои`, и= вся^ <е>=ли^ка ты` ви'диши моя^ су'ть и= дще'рей
мои'хъ: что` сотворю` и=`мъ дне'сь, и=ли` ча'дwмъ и='хъ,
jа=`же роди'ста;
44. нн~jь о<у>='бw гряди`, завjьща'имъ завjь'тъ а='зъ
и= ты`: и= бу'детъ во свидjь'тельство между` мно'ю
и= тобо'ю. Рече' же <е>=му` i=а'кwвъ: се`, никто'же
съ на'ми <е>='сть: ви'ждь, бг~ъ свидjь'тель между`
мно'ю и= тобо'ю.
45. И= взе'мъ i=а'кwвъ ка'мень, поста'ви <е>=го` въ
сто'лпъ.
46. Рече' же i=а'кwвъ бра'тiи свое'й: собери'те ка'менiе.
И= собра'ша ка'менiе и= сотвори'ша хо'лмъ: и= jа=до'ша,
и= пи'ша та'мw на холмjь`. Рече' же <е>=му` лава'нъ:
хо'лмъ се'й свидjь'тельствуетъ между` мно'ю и= тобо'ю
дне'сь.
47. И= прозва` <е>=го` лава'нъ %[хо'лмъ свидjь'тельства%]:
i=а'кwвъ же прозва` %[хо'лмъ свидjь'тель%].
48. Рече' же лава'нъ ко i=а'кwву: се`, хо'лмъ се'й
и= сто'лпъ, <е>=го'же поста'вихъ между` мно'ю и= тобо'ю,
свидjь'тельствуетъ хо'лмъ се'й и= свидjь'тельствуетъ
сто'лпъ се'й: сегw` ра'ди прозва'ся и='мя %[хо'лмъ
свидjь'тельствуетъ%],
49. и= %[видjь'нiе%], <е>='же рече`: да ви'дитъ бг~ъ
между` мно'ю и= тобо'ю, jа='кw w\ти'демъ дру'гъ w\т
дру'га:
50. а='ще смири'ши дщ<е>'ри моя^, а='ще по'ймеши ж<е>ны`
над\ъ дщ<е>'ри моя^, ви'ждь, никто'же съ на'ми <е>='сть
ви'дяй: бг~ъ свидjь'тель между` мно'ю и= между` тобо'ю.
51. И= рече` лава'нъ i=а'кwву: се`, хо'лмъ се'й свидjь'тель
и= сто'лпъ се'й:
52. а='ще бо а='зъ не прейду` къ тебjь`, ниже` ты`
да пре'йдеши ко мнjь` холма` сегw` и= столпа` сегw`
со sло'бою:
53. бг~ъ а=враа'мль и= бг~ъ нахw'ровъ да су'дитъ между`
на'ма. И= кля'ся i=а'кwвъ стра'хомъ <о>=тца` своегw`
i=саа'ка,
54. и= пожре` i=а'кwвъ же'ртву на горjь` и= воззва`
бра'тiю свою`: jа=до'ша же и= пи'ша и= спа'ша на горjь`.
55. Воста'въ же лава'нъ зау'тра, лобыза` сы'ны и= дщ<е>'ри
своя^ и= благослови` я=`: и= возврати'вся лава'нъ,
w\ти'де на мjь'сто свое`.
Глава` 32.
И= i=а'кwвъ и='де въ пу'ть сво'й. И= воззрjь'въ ви'дjь
по'лкъ бж~iй воwполчи'вшiйся: и= срjьто'ша <е>=го`
а='гг~ли бж~iи.
2. Рече' же i=а'кwвъ, <е>=гда` ви'дjь и=`хъ: по'лкъ
бж~iй се'й. И= прозва` и='мя мjь'сту тому` %[полки`%].
3. Посла' же i=а'кwвъ послы` пред\ъ собо'ю ко и=са'vу
бра'ту своему` въ зе'млю сиi'ръ, въ страну` <е>=дw'мъ,
4. и= заповjь'да и=`мъ глаго'ля: та'кw рцы'те господи'ну
моему` и=са'vу: та'кw глаго'летъ ра'бъ тво'й i=а'кwвъ:
о<у>= лава'на w=бита'хъ и= о<у>=ме'длихъ да'же до нн~jь:
5. и= бы'ша ми` воло'ве и= <о>=слы` и= <о>='вцы, и=
раби` и= рабы^ни: и= посла'хъ повjь'дати господи'ну
моему` и=са'vу, дабы` w=брjь'лъ ра'бъ тво'й благода'ть
пред\ъ тобо'ю.
6. И= возврати'шася послы` ко i=а'кwву, глаго'люще:
ходи'хомъ ко бра'ту твоему` и=са'vу, и= се`, са'мъ
и='детъ во срjь'тенiе тебjь`, и= четы'риста муже'й
съ ни'мъ.
7. О<у>=боя'ся же i=а'кwвъ sjьлw` и= въ недоумjь'нiи
бjь`: и= раздjьли` лю'ди су'щыя съ собо'ю, и= волы`
и= вельблю'ды и= <о>='вцы на два` полка^,
8. и= рече` i=а'кwвъ: а='ще прiи'детъ и=са'vъ на <е>=ди'нъ
по'лкъ и= и=зсjьче'тъ и=`, бу'детъ вторы'й по'лкъ во
спасе'нiи.
9. Рече' же i=а'кwвъ: бг~ъ <о>=тца` моегw` а=враа'ма
и= бг~ъ <о>=тца` моегw` i=саа'ка, гд\си бж~е, ты` рекi'й
ми`: и=ди` въ зе'млю рожде'нiя твоегw`, и= бла'го тебjь`
сотворю`:
10. довлjь'етъ ми` w\т всея` пра'вды и= w\т всея` и='стины,
ю='же сотвори'лъ <е>=си` рабу` твоему`: съ жезло'мъ
бо си'мъ преидо'хъ i=<о>рда'нъ се'й, нн~jь же бjь'хъ
въ два` полка^:
11. и=зми' мя w\т руки` бра'та моегw`, w\т руки` и=са'vа:
jа='кw бою'ся а='зъ <е>=гw`, да не когда` прише'дъ
о<у>=бiе'тъ мя` и= ма'терь съ ча'ды:
12. ты' же ре'клъ <е>=си`: бла'го тебjь` сотворю` и=
положу` сjь'мя твое` jа='кw песо'къ морскi'й, и='же
не и=зочте'тся w\т мно'жества.
13. И= спа` та'мw но'щи тоя`, и= взя`, jа=`же и=мя'ше
да'ры, и= посла` и=са'vу бра'ту своему`:
14. ко'зъ двjь'сти, козлw'въ два'десять, <о>=ве'цъ
двjь'сти, <о>=внw'въ два'десять,
15. вельблю'дwвъ дойны'хъ, и= жребя'тъ и='хъ три'десять,
волw'въ четы'редесять, ю=нцw'въ де'сять, <о>=слw'въ
два'десять и= жребя'тъ де'сять:
16. и= даде` и=`хъ рабw'мъ свои^мъ, (ко'еждо) ста'до
w=со'бw, и= рече` рабw'мъ свои^мъ: и=ди'те предо мно'ю,
и= разстоя'нiе твори'те между` ста'домъ и= ста'домъ.
17. И= заповjь'да пе'рвому глаго'ля: а='ще тя` сря'щетъ
и=са'vъ бра'тъ мо'й и= вопро'ситъ тя` глаго'ля: чi'й
<е>=си`, и= ка'мw и='деши, и= чiя^ сiя^, jа=`же пред\ъ
тобо'ю и='дутъ;
18. рече'ши: раба` твоегw` i=а'кwва: да'ры посла` господи'ну
моему` и=са'vу: и= се`, са'мъ за на'ми (и='детъ).
19. И= заповjь'да пе'рвому, и= второ'му, и= тре'тiему,
и= всjь^мъ пред\ъиду'щымъ в\ъслjь'дъ ста'дъ си'хъ глаго'ля:
по словеси` сему` глаго'лите и=са'vу, <е>=гда` w=бря'щете
<е>=го` вы`,
20. и= рцы'те: се`, ра'бъ тво'й i=а'кwвъ и='детъ за
на'ми: рече' бо: о<у>=крощу` лице` <е>=гw` дара'ми
пред\ъиду'щими <е>=го`, и= посе'мъ о<у>=зрю` лице`
<е>=гw`: не'гли бо прiи'метъ лице` мое`;
21. И= пред\ъидя'ху да'ры пред\ъ лице'мъ <е>=гw`, са'мъ
же преспа` тоя` но'щи въ полцjь`.
22. Воста'въ же тоя` но'щи, поя` <о>='бjь ж<е>ны` (своя^)
и= <о>='бjь рабы^ни и= <е>=динона'десять сынw'въ свои'хъ,
и= пре'йде бро'дъ i=авw'къ:
23. и= взя` и=`хъ, и= пре'йде пото'къ, и= преведе`
вся^ своя^.
24. W=ста'ся же i=а'кwвъ <е>=ди'нъ. И= боря'шеся съ
ни'мъ чл~вjь'къ да'же до о<у>='тра.
25. Ви'дjь же, jа='кw не мо'жетъ проти'ву <е>=му`:
и= прикосну'ся широтjь` стегна` <е>=гw`: и= w=терпе`
широта` стегна` i=а'кwвля, <е>=гда` боря'шеся съ ни'мъ.
26. И= рече` <е>=му`: пусти' мя: взы'де бо заря`. <О>='нъ
же рече`: не пущу` тебе`, а='ще не блг\сви'ши мене`.
27. Рече' же <е>=му`: что' ти и='мя <е>='сть; <О>='нъ
же рече`: i=а'кwвъ.
28. И= рече` <е>=му`: не прозове'тся ктому` и='мя твое`
i=а'кwвъ, но %[i=сра'иль%] бу'детъ и='мя твое`: поне'же
о<у>=крjьпи'лся <е>=си` съ бг~омъ и= съ человjь^ки
си'ленъ бу'деши.
29. Вопроси' же i=а'кwвъ и= рече`: повjь'ждь ми` и='мя
твое`. И= рече`: вску'ю сiе` вопроша'еши ты` и='мене
моегw`; <е>='же чу'дно <е>='сть. И= блг\сви` <е>=го`
та'мw.
30. И= прозва` i=а'кwвъ и='мя мjь'сту тому` %[ви'дъ
бж~iй%]: ви'дjьхъ бо бг~а лице'мъ къ лицу`, и= сп~се'ся
душа` моя`.
31. Возсiя' же <е>=му` со'лнце, <е>=гда` пре'йде %[ви'дъ
бж~iй%]: <о>='нъ же хрома'ше стегно'мъ свои'мъ.
32. Сегw` ра'ди не jа=дя'тъ сы'нове i=и~л<е>вы жи'лы,
jа='же w=терпе`, jа='же <е>='сть въ широтjь` стегна`,
да'же до дне` сегw`: поне'же прикосну'ся широтjь` стегна`
i=а'кwвли жи'лы, jа='же w=терпе`.
Глава` 33.
Воззрjь'въ же i=а'кwвъ <о>=чи'ма свои'ма, ви'дjь: и=
се`, и=са'vъ бра'тъ <е>=гw` и=ды'й, и= четы'риста муже'й
съ ни'мъ. И= раздjьли` i=а'кwвъ дjь'ти лi'и и= рахи'ли
и= дву'мъ рабы'нямъ,
2. и= поста'ви <о>='бjь рабы^ни и= сы'ны и='хъ въ пе'рвыхъ,
лi'ю же и= дjь'ти <е>=я` позади`, а= рахи'ль и= i=w'сифа
въ послjь'днихъ:
3. са'мъ же и=зы'де пе'рвjье пред\ъ ни'ми и= поклони'ся
до земли` седми'жды, до'ндеже прибли'жися къ бра'ту
своему`.
4. И= притече` и=са'vъ во срjь'тенiе <е>=му`: и= w=б\ъе'мь
<е>=го`, припаде` на вы'ю <е>=гw` и= w=блобыза` <е>=го`:
и= пла'кастася <о>='ба.
5. И= воззрjь'въ и=са'vъ, ви'дjь ж<е>ны` и= дjь'ти
и= рече`: что` сi'и тебjь` су'ть; <О>='нъ же рече`:
дjь'ти, и='миже поми'лова бг~ъ раба` твоего`.
6. И= приступи'ша рабы^ни и= дjь'ти и='хъ и= поклони'шася:
7. и= приступи` лi'а и= дjь'ти <е>=я` и= поклони'шася:
посе'мъ же приступи` рахи'ль и= i=w'сифъ и= поклони'стася.
8. И= рече`: что` сiя^ тебjь` су'ть, полцы` сi'и вси`,
jа=`же срjьто'хъ; <О>='нъ же рече`: да w=бря'щетъ ра'бъ
тво'й благода'ть пред\ъ тобо'ю, господи'не.
9. Рече' же и=са'vъ: су'ть мнjь` мнw'га, бра'те: да
бу'дутъ тебjь` твоя^.
10. И= рече` i=а'кwвъ: а='ще w=брjьто'хъ благода'ть
пред\ъ тобо'ю, прiими` да'ры w\т руку` мо<е>'ю: сегw`
ра'ди ви'дjьхъ лице` твое`, jа='кw бы а='ще кто` ви'дjьлъ
лице` бж~iе: и= возблаговоли'ши w= мнjь`:
11. прiими` благослове'нiе мое`, <е>='же принесо'хъ
тебjь`, jа='кw поми'лова мя` бг~ъ, и= су'ть ми` вся^.
И= прину'ди <е>=го`, и= взя`.
12. И= рече`: воста'вше по'йдемъ пря'мw.
13. Рече' же <е>=му`: господи'нъ мо'й вjь'сть, jа='кw
дjь'ти мои` ю='ны, <о>='вцы же и= говя^да бре'м<е>нны
о<у>= мен<е>`: а='ще о<у>=`бо пожену` я=` <е>=ди'нъ
де'нь, и='змретъ ве'сь ско'тъ:
14. да пред\ъи'детъ господи'нъ мо'й пред\ъ рабо'мъ
свои'мъ: а='зъ же о<у>=крjьплю'ся на пути` о<у>=медле'нiемъ
ше'ствiя моегw`, <е>='же предо мно'ю, и= jа='коже возмо'гутъ
и=ти` дjь'ти, до'ндеже прiиду` къ господи'ну моему`
въ сиi'ръ.
15. И= рече` и=са'vъ: w=ста'влю съ тобо'ю w\т людi'й
су'щихъ со мно'ю. <О>='нъ же рече`: вску'ю сiе`; довлjь'етъ,
jа='кw w=брjьто'хъ благода'ть пред\ъ тобо'ю, господи'не.
16. Возврати'ся же и=са'vъ въ то'мъ дни` путе'мъ свои'мъ
въ сиi'ръ:
17. и= i=а'кwвъ по'йде въ ку'щы, и= поста'ви себjь`
та'мw хра^мины, и= скоту` своему` сотвори` ку'щы: сегw`
ра'ди нарече` и='мя мjь'сту тому` %[ку'щы%].
18. И= прiи'де i=а'кwвъ въ сали'мъ гра'дъ сiкi'мскъ,
и='же <е>='сть въ земли` ханаа'нстjьй, <е>=гда` прiи'де
w\т месопота'мiи сv'рскiя, и= ста` пред\ъ лице'мъ гра'да:
19. и= купи` ча'сть села`, и=дjь'же поста'ви ку'щу
свою` та'мw, о<у>= <е>=ммw'ра <о>=тца` сv"хе'мля, стома`
а='гнцы:
20. и= поста'ви та'мw же'ртвенникъ, и= призва` бг~а
i=и~лева.
Глава` 34.
И=зы'де же дi'на дщи` лi'ина, ю='же роди` i=а'кwву,
позна'ти дщ<е>'ри w=бита'телей.
2. И= ви'дjь ю=` сv"хе'мъ сы'нъ <е>=ммw'ровъ хорре'анинъ,
кня'зь тоя` земли`: и= пои'мъ ю=`, бы'сть съ не'ю и=
смири` ю=`:
3. и= вня'тъ душе'ю дi'нjь дще'ри i=а'кwвли, и= возлюби`
дjьви'цу, и= глаго'ла къ не'й по мы'сли дjьви'цы.
4. Рече' же сv"хе'мъ ко <е>=ммw'ру <о>=тцу` своему`,
глаго'ля: поими` мнjь` <о>=трокови'цу сiю` въ жену`.
5. I=а'кwвъ же слы'ша, jа='кw w=скверни` сы'нъ <е>=ммw'ровъ
дi'ну дще'рь <е>=гw`: сы'нове же <е>=гw` бя'ху со скоты^
<е>=гw` на по'ли: премолча' же i=а'кwвъ, до'ндеже прiити`
и=`мъ.
6. И=зы'де же <е>=ммw'ръ <о>=те'цъ сv"хе'мль ко i=а'кwву
глаго'лати къ нему`.
7. Сы'нове же i=а^кwвли прiидо'ша съ по'ля: <е>=гда'
же о<у>=слы'шаша, смути'шася му'жiе, и= жа'лостно и=`мъ
бы'сть sjьлw`, jа='кw не лjь'пw сотвори` во i=и~ли,
бы'въ со дще'рiю i=а'кwвлею: и= не бу'детъ си'це.
8. И= рече` и=`мъ <е>=ммw'ръ, глаго'ля: сv"хе'мъ сы'нъ
мо'й и=збра` душе'ю дще'рь ва'шу: дади'те о<у>=`бо
ю=` въ жену` <е>=му`:
9. и= сосва'тайтеся съ на'ми: дщ<е>'ри ва'шя дади'те
на'мъ, и= дщ<е>'ри на'шя поими'те сыновw'мъ свои^мъ,
10. и= о<у>= на'съ насели'теся: и= се`, земля` простра'нна
пред\ъ ва'ми: насели'теся и= ку'плю дjь'йте на не'й,
и= притяжи'те на не'й.
11. Рече' же сv"хе'мъ ко <о>=тцу` <е>=я` и= ко бра'тiямъ
<е>=я`: да w=бря'щу благода'ть пред\ъ ва'ми, и= <е>='же
а='ще рече'те, дади'мъ:
12. о<у>=мно'жите вjь'но sjьлw`, и= да'мъ, jа='коже
рече'те ми`: и= да'сте ми` <о>=трокови'цу сiю` въ жену`.
13. W\твjьща'ша же сы'нове i=а^кwвли сv"хе'му и= <е>=ммw'ру
<о>=тцу` <е>=гw` съ ле'стiю, и= глаго'лаша къ ни^мъ,
jа='кw w=скверни'ша дi'ну сестру` и='хъ.
14. И= реко'ста и=`мъ сv"меw'нъ и= леvi'й, бра'тiя
дi^нины (сы'нове лi'и): не возмо'жемъ сотвори'ти глаго'ла
сегw`, да'ти сестру` на'шу человjь'ку, и='же и='мать
кра'йнюю пло'ть неwбрjь'занну: <е>='сть бо о<у>=кори'зна
на'мъ:
15. то'кмw въ се'мъ о<у>=подо'бимся ва'мъ и= всели'мся
о<у>= ва'съ, а='ще бу'дете jа='коже мы` и= вы`, <е>=гда`
w=брjь'жете ве'сь му'жескъ по'лъ:
16. и= дади'мъ дщ<е>'ри на'шя ва'мъ, и= w\т дще'рей
ва'шихъ по'ймемъ себjь` ж<е>ны` и= всели'мся о<у>=
ва'съ, и= бу'демъ jа='кw <е>=ди'нъ ро'дъ:
17. а='ще же не послу'шаете на'съ, <е>='же w=брjь'затися,
пои'мше дще'рь на'шу w\ти'демъ.
18. И= о<у>=гw'дна бы'ша словеса` пред\ъ <е>=ммw'ромъ
и= пред\ъ сv"хе'момъ сы'номъ <е>=ммw'ровымъ:
19. и= не преме'дли ю='ноша сотвори'ти глаго'лъ се'й:
любя'ше бо дще'рь i=а'кwвлю. Се'й же бя'ше сла'внjьйшiй
всjь'хъ, и=`же въ дому` <о>=тца` <е>=гw`.
20. Прiи'де же <е>=ммw'ръ и= сv"хе'мъ сы'нъ <е>=гw`
пред\ъ врата` гра'да своегw` и= глаго'ласта къ муже'мъ
гра'да своегw`, реку'ще:
21. человjь'цы сi'и ми'рни су'ть, съ на'ми да населя'тся
на земли` и= да ку'плю дjь'ютъ на не'й: земля' же се`
простра'нна пред\ъ ни'ми: дщ<е>'ри и='хъ да по'ймемъ
себjь` въ ж<е>ны`, и= дщ<е>'ри на'шя дади'мъ и=`мъ:
22. въ се'мъ то'чiю о<у>=подо'бятся на'мъ человjь'цы,
<е>='же жи'ти съ на'ми, jа='кw бы'ти лю'демъ <е>=ди^нjьмъ:
внегда` w=брjь'зати на'мъ ве'сь му'жескъ по'лъ, jа='коже
и= тi'и w=брjь'зани су'ть:
23. и= ско'ти и='хъ и= четверонw'гая, и= и=мjь^нiя
и='хъ не на^ша ли бу'дутъ; то'чiю въ се'мъ о<у>=подо'бимся
и=`мъ, и= вселя'тся съ на'ми.
24. И= послу'шаша <е>=ммw'ра и= сv"хе'ма сы'на <е>=гw`
вси` и=сходя'щiи и=з\ъ вра'тъ гра'да своегw` и= w=брjь'заша
пло'ть кра'йнюю свою`, вся'къ му'жескъ по'лъ.
25. Бы'сть же въ тре'тiй де'нь, <е>=гда` бя'ху въ болjь'зни,
взя'ша два` сы^на i=а^кwвля сv"меw'нъ и= леvi'й, бра'тiя
дi^нины, кi'йждо сво'й ме'чь, и= внидо'ша во гра'дъ
без\ъwпа'снw и= и=зсjько'ша ве'сь му'жескъ по'лъ:
26. <е>=ммw'ра же и= сv"хе'ма сы'на <е>=гw` о<у>=сjь'кнуша
<о>='стрiемъ меча`, и= взя'ша дi'ну w\т до'му сv"хе'мля
и= и=зыдо'ша.
27. Сы'нове же i=а^кwвли внидо'ша къ побi<е>'ннымъ
и= разгра'биша гра'дъ, въ не'мже w=скверни'ша дi'ну
сестру` и='хъ:
28. и= <о>='вцы и='хъ и= говя^да и='хъ и= <о>=слы`
и='хъ, и= <е>=ли^ка бя'ху во гра'дjь, и= <е>=ли^ка
бя'ху на по'ли, взя'ша:
29. и= вся^ ча^да и='хъ и= вся^ сосу'ды и='хъ и= ж<е>ны`
и='хъ плjьни'ша: и= разгра'биша, <е>=ли^ка бя'ху во
гра'дjь, и= <е>=ли^ка бя'ху въ домjь'хъ.
30. Рече' же i=а'кwвъ къ сv"меw'ну и= леvi'и: ненави'стна
мя` сотвори'сте, jа='кw sлу` мнjь` бы'ти всjь^мъ живу'щымъ
на земли`, въ ханане'ахъ и= ферезе'ахъ, а='зъ же ма'лъ
<е>='смь число'мъ: и= собра'вшеся на мя` и=зсjьку'тъ
мя`, и= и=стребле'нъ бу'ду а='зъ и= до'мъ мо'й.
31. <О>=ни' же реко'ша: а='ки блудни'цу ли воз\ъимjь'ютъ
сестру` на'шу;
Глава` 35.
Рече' же бг~ъ ко i=а'кwву: воста'въ взы'ди на мjь'сто
веfи'ль, и= живи` та'мw, и= сотвори` та'мw же'ртвенникъ
бг~у jа='вльшемуся тебjь`, <е>=гда` бjьжа'лъ <е>=си`
w\т лица` и=са'vа бра'та твоегw`.
2. Рече' же i=а'кwвъ до'му своему` и= всjь^мъ и=`же
съ ни'мъ: пове'рзите бо'ги чужды^я, и=`же съ ва'ми,
w\т среды` ва'съ и= w=чи'ститеся, и= и=змjьни'те ри^зы
своя^:
3. и= воста'вше взы'демъ въ веfи'ль и= сотвори'мъ та'мw
же'ртвенникъ бг~у послу'шавшему мене` въ де'нь скорбjь'нiя,
и='же бjь` со мно'ю и= сп~се' мя на пути`, во'ньже
ходи'хъ.
4. И= вда'ша i=а'кwву бо'ги чужды^я, и=`же бя'ху въ
рука'хъ и='хъ, и= о<у>=серя^зи jа=`же во о<у>=шесjь'хъ
и='хъ: и= скры` я=` i=а'кwвъ под\ъ теревi'нfомъ и='же
въ сiкi'мjьхъ: и= погуби` я=` до дне'шнягw дне`.
5. И= воздви'жеся i=и~ль w\т сiкi'мwвъ, и= бы'сть стра'хъ
бж~iй на градjь'хъ, и=`же w='крестъ и='хъ: и= не гна'ша
в\ъслjь'дъ сынw'въ i=и~левыхъ.
6. Прiи'де же i=а'кwвъ въ лу'зу, jа='же <е>='сть въ
земли` ханаа'нстjьй, jа='же <е>='сть веfи'ль, са'мъ
и= вси` лю'дiе, и=`же бя'ху съ ни'мъ,
7. и= созда` та'мw же'ртвенникъ, и= прозва` и='мя мjь'сту
тому` веfи'ль: та'мw бо jа=ви'ся <е>=му` бг~ъ, <е>=гда`
бjьжа'ше <о>='нъ w\т лица` и=са'vа бра'та своегw`.
8. О<у>='мре же девw'ра, дои'лица реве'ккина, и= погребо'ша
ю=` ни'же веfи'ля под\ъ ду'бомъ, и= прозва` и='мя <е>=му`
%[ду'бъ пла'ча%].
9. Jа=ви'ся же бг~ъ i=а'кwву <е>=ще` въ лу'зjь, <е>=гда`
прiи'де w\т месопота'мiи сv'рскiя, и= блг\сви` <е>=го`
бг~ъ
10. и= рече` <е>=му` бг~ъ: и='мя твое` не прозове'тся
ктому` i=а'кwвъ, но i=и~ль бу'детъ и='мя тебjь`. И=
нарече` и='мя <е>=му` i=и~ль.
11. Рече' же <е>=му` бг~ъ: а='зъ бг~ъ тво'й: расти`
и= мно'жися: jа=зы'цы и= собра^нiя jа=зы'кwвъ бу'дутъ
w\т теб<е>`, и= ца'рiе и=з\ъ чре'слъ твои'хъ и=зы'дутъ:
12. и= зе'млю, ю='же да'хъ а=враа'му и= i=саа'ку, тебjь`
да'хъ ю=`, тебjь` бу'детъ, и= сjь'мени твоему` по тебjь`
да'мъ зе'млю сiю`.
13. Взы'де же бг~ъ w\т негw` w\т мjь'ста, и=дjь'же
гл~а съ ни'мъ:
14. и= поста'ви i=а'кwвъ сто'лпъ на мjь'стjь, и=дjь'же
гл~а съ ни'мъ бг~ъ, сто'лпъ ка'менный, и= пожре` на
не'мъ же'ртву и= возлiя` на него` <е>=ле'й:
15. и= прозва` i=а'кwвъ и='мя мjь'сту тому`, и=дjь'же
гл~а съ ни'мъ бг~ъ, веfи'ль.
16. (*Воста'въ же (*i=а'кwвъ) w\т веfи'ля, и= поста'ви
ку'щу свою` да'лjье столпа` гаде'ръ.) Бы'сть же <е>=гда`
прибли'жися къ хавра'fjь прiити` до земли` <е>=фра'fа,
роди` рахи'ль и= возбjь'дствова въ рожде'нiи:
17. бы'сть же внегда` же'стокw <е>='й роди'ти, рече`
<е>='й ба'ба: дерза'й, и='бо се'й тебjь` <е>='сть сы'нъ.
18. Бы'сть же <е>=гда` w=ставля'ше ю=` душа`, о<у>=мира'ше
бо, прозва` и='мя <е>=му` %[сы'нъ болjь'зни моея`%]:
<о>=те'цъ же прозва` и='мя <е>=му` венiамi'нъ.
19. О<у>='мре же рахи'ль, и= погребо'ша ю=` на пути`
i=пподро'ма <е>=фра'fы: сiя` <е>='сть виfлее'мъ:
20. и= поста'ви i=а'кwвъ сто'лпъ на гро'бjь <е>=я`:
се'й <е>='сть сто'лпъ над\ъ гро'бомъ рахи'линымъ да'же
до дне` сегw`.
21. И=зы'де же w\тту'ду i=и~ль и= поста'ви ку'щу свою`
за столпо'мъ гаде'ръ.
22. Бы'сть же <е>=гда` всели'ся i=и~ль въ земли` то'й,
и='де руви'мъ и= спа` съ ва'ллою, нало'жницею <о>=тца`
своегw` i=а'кwва. И= слы'ша i=и~ль, и= sло` jа=ви'ся
пред\ъ ни'мъ. Бjь'ша же сы'нове i=а^кwвли двана'десять.
23. Сы'нове лi^ины: руви'мъ, пе'рвенецъ i=а'кwвль,
сv"меw'нъ, леvi'й, i=у'да, i=ссаха'ръ, завулw'нъ.
24. Сы'нове же рахи^лины: i=w'сифъ и= венiамi'нъ.
25. Сы'нове же ва'ллы, рабы` рахи'лины: да'нъ и= нефfалi'мъ.
26. Сы'нове же зе'лфы, рабы` лi'ины: га'дъ и= а=си'ръ.
Сi'и сы'нове i=а^кwвли, и=`же роди'шася <е>=му` въ
месопота'мiи сv'рстjьй.
27. Прiи'де же i=а'кwвъ ко i=саа'ку <о>=тцу` своему`
(<е>=ще` жи'ву су'щу <е>=му`) въ мамврi'ю, во гра'дъ
по'льный: се'й <е>='сть хеврw'нъ въ земли` ханаа'нстjьй,
и=дjь'же w=бита` а=враа'мъ и= i=саа'къ.
28. Бы'ша же днi'е i=саа'кwвы, jа=`же поживе`, сто`
<о>='смьдесятъ лjь'тъ:
29. и= w=слабjь'въ i=саа'къ о<у>='мре, и= приложи'ся
къ ро'ду своему` ста'ръ и=спо'лнь днi'й: и= погребо'ста
<е>=го` и=са'vъ и= i=а'кwвъ, сы'нове <е>=гw`.
Глава` 36.
Сi'и же ро'дове и=са^vли, се'й <е>='сть <е>=дw'мъ.
2. И=са'vъ же поя` себjь` ж<е>ны` w\т дще'рей ханане'йскихъ:
а=ду`, дще'рь <е>=лw'ма хетте'ина, и= <о>=лiвему`,
дще'рь а=на'ню сы'на севегw'на <е>=vе'ина,
3. и= васема'fу, дще'рь i=сма'илю, сестру` навеw'fову.
4. Роди' же а=да` и=са'vу <е>=лiфа'са, и= васема'fъ
роди` рагуи'ла,
5. и= <о>=лiвема` роди` i=еу'са и= i=егло'ма и= коре'а:
сi'и сы'нове и=са^vли, и=`же бы'ша <е>=му` въ земли`
ханаа'нстjьй.
6. Поя' же и=са'vъ ж<е>ны` своя^ и= сы'ны своя^ и=
дщ<е>'ри своя^, и= вся^ тjьлеса` до'му своегw` и= вся^
и=мjь^нiя своя^ и= вся^ скоты`, и= вся^, <е>=ли^ка
притяжа`, и= вся^, <е>=ли^ка приwбрjь'те въ земли`
ханаа'нстjьй, и= w\ти'де и=са'vъ и=з\ъ земли` ханаа'нскiя
w\т лица` i=а'кwва бра'та своегw`:
7. бя'ху бо и=мjь^нiя и='хъ мнw'га, <е>='же жи'ти вку'пjь:
и= не можа'ше земля` w=бита'нiя и='хъ вмjьсти'ти и=`хъ,
w\т мно'жества и=мjь'нiй и='хъ.
8. Всели'ся же и=са'vъ на горjь` сиi'ръ: и=са'vъ то'й
<е>='сть <е>=дw'мъ.
9. Сi'и же ро'дове и=са'vа, <о>=тца` <е>=дw'мля, на
горjь` сиi'ръ:
10. и= сiя^ и=мена` сынw'въ и=са'vлихъ: <е>=лiфа'съ,
сы'нъ а=ды`, жены` и=са'vли, и= рагуи'лъ, сы'нъ васема'fы,
жены` и=са'vли.
11. Бы'ша же <е>=лiфа'су сы'нове: fема'нъ, w=ма'ръ,
сwфа'ръ, гоfw'мъ и= кене'зъ.
12. Fамна' же бя'ше нало'жница <е>=лiфа'са, сы'на и=са'vля,
и= роди` <е>=лiфа'су а=мали'ка: сi'и сы'нове а=ды`,
жены` и=са'vли.
13. Сi'и же сы'нове рагуи'лwвы: нахо'fъ, заре`, соме`
и= мозе`: сi'и бы'ша сы'нове васема'fы, жены` и=са'vли.
14. Сi'и же сы'нове <о>=лiвемы` дще'ре а=на'ни сы'на
севегw'ня, жены` и=са'vли: роди' же и=са'vу i=еу'са
и= i=егло'ма и= коре'а.
15. Сi'и старjь^йшины сы'на и=са'vля, сы'нове <е>=лiфа'са,
пе'рвенца и=са'vля: старjь'йшина fема'нъ, старjь'йшина
w=ма'ръ, старjь'йшина сwфа'ръ, старjь'йшина кене'зъ,
16. старjь'йшина коре'й, старjь'йшина гоfw'мъ, старjь'йшина
а=мали'къ: сi'и старjь^йшины <е>=лiфа'са въ земли`
i=думе'йстjьй, сi'и сы'нове а=ди^ны.
17. И= сi'и сы'нове рагуи'ла, сы'на и=са'vля: старjь'йшина
нахо'fъ, старjь'йшина заре`, старjь'йшина соме`, старjь'йшина
мозе`: сi'и старjь^йшины рагуи'лwвы въ земли` <е>=дw'мстjьй,
сi'и сы'нове васема'fы, жены` и=са'vли.
18. Сi'и же сы'нове <о>=лiвемы`, жены` и=са'vли: старjь'йшина
i=еу'съ, старjь'йшина i=егло'мъ, старjь'йшина коре'й:
сi'и старjь^йшины <о>=лiвемы`, дще'ре а=на'ни, жены`
и=са'vли,
19. сi'и сы'нове и=са^vли и= сi'и старjь^йшины и='хъ,
сi'и су'ть сы'нове <е>=дw^мли.
20. Сi'и же сы'нове сиi'ра хорре'ова жи'вшагw на земли`:
лwта'нъ, сwва'лъ, севегw'нъ, а=на`
21. и= дисw'нъ, и= а=са'ръ и= рiсw'нъ: сi'и старjь^йшины
хорре'ова сы'на сиi'ра въ земли` <е>=дw'мстjьй.
22. Бы'ша же сы'нове лwта^ни: хоррi` и= <е>=ма'нъ,
сестра' же лwта'ня fамна`.
23. Сi'и же сы'нове сwва'лwвы: гwла'мъ и= манаха'fъ,
и= геви'лъ и= сwфа'ръ и= w=ма'ръ.
24. И= сi'и сы'нове севегw^ни: а=iе` и= а=на`: се'й
<е>='сть а=на`, и='же w=брjь'те i=амi'нь въ пусты'ни,
<е>=гда` пася'ше под\ъяре'мники {мски`} севегw'на,
<о>=тца` своегw`.
25. Сi'и же сы'нове а=на^ни: дисw'нъ и= <о>=лiвема`,
дщи` а=на'ня.
26. Сi'и же сы'нове дисw'нwвы: а=мада` и= а=сва'нъ,
и= i=fра'нъ и= харра'нъ.
27. Сi'и же сы'нове а=са'рwвы: валаа'мъ и= зука'мъ,
и= о<у>=ка'мъ и= о<у>=ка'нъ.
28. Сi'и же сы'нове рiсw'нwвы: w='съ и= а=ра'нъ.
29. Сi'и же старjь^йшины хоррi'wвы: старjь'йшина лwта'нъ,
старjь'йшина сwва'лъ, старjь'йшина севегw'нъ, старjь'йшина
а=на`,
30. старjь'йшина дисw'нъ, старjь'йшина а=са'ръ, старjь'йшина
рiсw'нъ: сi'и старjь^йшины хоррi'wвы во w='бластехъ
и='хъ въ земли` <е>=дw'мли.
31. И= сi'и ца'рiе ца'рствовавшiи во <е>=дw'мjь, пре'жде
ца'рствованiя царе'й во i=и~ли:
32. и= ца'рствова во <е>=дw'мjь вала'къ, сы'нъ веw'ровъ:
и='мя же гра'ду <е>=гw` деннава`.
33. О<у>='мре же вала'къ, и= ца'рь бы'сть по не'мъ
i=wва'въ, сы'нъ за'ринъ w\т восо'рры.
34. О<у>='мре же i=wва'въ, и= ца'рь бы'сть по не'мъ
а=сw'мъ w\т земли` fеманw'ни.
35. О<у>='мре же а=сw'мъ, и= бы'сть ца'рь по не'мъ
а=да'дъ сы'нъ вара'довъ, и='же и=зсjьче` мадiа'ма на
по'ли мwа'вли: и='мя же гра'ду <е>=гw` гетfе'мъ.
36. О<у>='мре же а=да'дъ, и= ца'рь бы'сть по не'мъ
самада` w\т массекка'са.
37. О<у>='мре же самада`, и= ца'рь бы'сть по не'мъ
сау'лъ и=з\ъ роwвw'fа, и='же <е>='сть бли'з\ъ рjьки`.
38. О<у>='мре же сау'лъ, и= ца'рь бы'сть по не'мъ вааленнw'нъ,
сы'нъ а=ховw'рь.
39. О<у>='мре же вааленнw'нъ сы'нъ а=ховw'рь, и= ца'рь
бы'сть по не'мъ а=ра'дъ, сы'нъ вара'довъ: и= и='мя
гра'ду <е>=гw` фогw'ръ, и='мя же женjь` <е>=гw` метевеи'ль,
дще'рь матраi'fа, сы'на мезоw'вля.
40. Сiя^ и=мена` старjь'йшинъ и=са'vлихъ въ племенjь'хъ
и='хъ, по мjь'сту и='хъ, во страна'хъ и='хъ и= въ jа=зы'цjьхъ
и='хъ: старjь'йшина fамна`, старjь'йшина гwла`, старjь'йшина
i=еfе'ръ,
41. старjь'йшина <о>=лiвема`, старjь'йшина и=ла`, старjь'йшина
фiнw'нъ,
42. старjь'йшина кене'зъ, старjь'йшина fема'нъ, старjь'йшина
маза'ръ,
43. старjь'йшина магедiи'лъ, старjь'йшина зафw'й: сi'и
старjь^йшины <е>=дw^мли, живу'щiи въ земли` притяжа'нiя
и='хъ: се'й и=са'vъ <о>=те'цъ <е>=дw'мль.
Глава` 37.
Всели'ся же i=а'кwвъ въ земли`, и=дjь'же w=бита` i=саа'къ,
<о>=те'цъ <е>=гw`, въ земли` ханаа'ни.
2. Сi'и же ро'ди i=а^кwвли. I=w'сифъ же бя'ше седмина'десяти
лjь'тъ, пасы'й <о>='вцы <о>=тца` своегw` съ бра'тiею
свое'ю, ю='нъ сы'й, съ сынми` ва'ллы и= съ сынми` зе'лфы,
же'нъ <о>=тца` своегw`: нанесо'ша же на i=w'сифа sлу`
клевету` ко i=и~лю <о>=тцу` своему`.
3. I=а'кwвъ же любля'ше i=w'сифа па'че всjь'хъ сынw'въ
свои'хъ, jа='кw сы'нъ въ ста'рости <е>=му` бы'сть:
и= сотвори` <е>=му` ри'зу пе'стру.
4. Ви'дjьвше же бра'тiя <е>=гw`, jа='кw лю'битъ <е>=го`
<о>=те'цъ па'че всjь'хъ сынw'въ свои'хъ, возненави'дjьша
<е>=го` и= не можа'ху глаго'лати къ нему` ничто'же
ми'рно.
5. Ви'дjьвъ же i=w'сифъ со'нъ, повjь'да и=` бра'тiи
свое'й
6. и= рече` и=`мъ: послу'шайте сна` сегw`, <е>=го'же
ви'дjьхъ:
7. мнjь'хъ ва'съ вя'жущихъ снопы` средjь` по'ля: и=
воста` мо'й сно'пъ и= ста` пря'мw, ва'ши же снопы`
w=брати'вшеся поклони'шася моему` снопу`.
8. Рjь'ша же <е>=му` бра'тiя <е>=гw`: <е>=да` ца'рствуя
ца'рствовати бу'деши над\ъ на'ми, и=ли` госпо'дствуя
госпо'дствовати бу'деши над\ъ на'ми; И= приложи'ша
<е>=ще` ненави'дjьти <е>=го` снw'въ ра'ди <е>=гw` и=
ра'ди слове'съ <е>=гw`.
9. Ви'дjь же со'нъ другi'й и= повjь'да <е>=го` <о>=тцу`
своему` и= бра'тiи свое'й, и= рече`: се`, ви'дjьхъ
другi'й со'нъ: а='ки бы со'лнце и= луна` и= <е>=динона'десять
sвjь'здъ покланя'хуся мнjь`.
10. И= запрети` <е>=му` <о>=те'цъ <е>=гw` и= рече`
<е>=му`: что` со'нъ се'й, <е>=го'же <е>=си` ви'дjьлъ;
<е>=да` прише'дше прiи'демъ а='зъ и= ма'ти твоя` и=
бра'тiя твоя^ поклони'тися тебjь` до земли`;
11. Позави'дjьша же <е>=му` бра'тiя <е>=гw`: <о>=те'цъ
же <е>=гw` соблюде` сло'во сiе`.
12. W\тидо'ша же бра'тiя <е>=гw` пасти` <о>='вцы <о>=тца`
своегw` въ сv"хе'мъ.
13. И= рече` i=и~ль ко i=w'сифу: <е>=да` бра'тiя твоя^
не пасу'тъ въ сv"хе'мjь; гряди`, да послю' тя къ ни^мъ.
Рече' же <е>=му`: се`, а='зъ.
14. Рече' же <е>=му` i=и~ль: ше'дъ, ви'ждь, а='ще здра'вствуютъ
бра'тiя твоя^ и= <о>='вцы, и= повjь'ждь ми`. И= посла`
<е>=го` w\т ю=до'ли хеврw'ни. И= прiи'де въ сv"хе'мъ:
15. и= w=брjь'те <е>=го` человjь'къ заблужда'юща на
по'ли: вопроси' же <е>=го` человjь'къ глаго'ля: чесогw`
и='щеши;
16. <О>='нъ же рече`: бра'тiи моея` и=щу`: повjь'ждь
ми`, гдjь` пасу'тъ.
17. Рече' же <е>=му` человjь'къ: w\тидо'ша w\тсю'ду:
слы'шахъ бо и=`хъ глаго'лющихъ: по'йдемъ въ дwfаi'мъ.
И= и='де i=w'сифъ в\ъслjь'дъ бра'тiи своея` и= w=брjь'те
я=` въ дwfаi'мjь.
18. Пред\ъузрjь'ша же <е>=го` и=здале'че, пре'жде приближе'нiя
<е>=гw` къ ни^мъ, и= sлjь` о<у>=мы'слиша о<у>=би'ти
<е>=го`:
19. рече' же кi'йждо къ бра'ту своему`: се`, снови'децъ
<о>='ный и='детъ:
20. нн~jь о<у>=`бо прiиди'те, о<у>=бiе'мъ <е>=го` и=
вве'ржимъ <е>=го` во <е>=ди'нъ w\т рвw'въ, и= рече'мъ:
sвjь'рь лю'тъ снjьде` <е>=го`: и= о<у>='зримъ, что`
бу'дутъ сw'нiя <е>=гw`.
21. Слы'шавъ же руви'мъ, w\тя` <е>=го` и=з\ъ ру'къ
и='хъ и= рече`: не о<у>=бiе'мъ <е>=го` на души`.
22. Рече' же и=`мъ руви'мъ: не пролi'йте кро'ве, вве'рзите
<е>=го` во <е>=ди'нъ w\т рвw'въ си'хъ, и=`же въ пусты'ни,
руки' же не возложи'те на него`: (тща'шеся бо) jа='кw
да и=зы'метъ <е>=го` w\т ру'къ и='хъ и= w\тда'стъ <е>=го`
<о>=тцу` своему`.
23. Бы'сть же <е>=гда` прiи'де i=w'сифъ къ бра'тiи
свое'й, совлеко'ша со i=w'сифа ри'зу пе'струю, jа='же
на не'мъ,
24. и= пое'мше <е>=го` вверго'ша въ ро'въ: ро'въ же
то'щь, воды` не и=мя'ше.
25. И= сjьдо'ша jа='сти хлjь'бъ, и= воззрjь'вше <о>=чи'ма
ви'дjьша, и= се`, пу^тницы i=сма'ильтяне и=дя'ху w\т
галаа'да, и= вельблю'ды и='хъ пw'лны fv"мiа'ма и= ритi'ны
{ту'къ масти'тый и=з\ъ дрjь'ва теку'щiй} и= ста'кти:
и=дя'ху же везу'ще во <е>=гv'петъ.
26. Рече' же i=у'да ко бра'тiи свое'й: ка'я по'льза,
а='ще о<у>=бiе'мъ бра'та на'шего и= скры'емъ кро'вь
<е>=гw`;
27. гряди'те продади'мъ <е>=го` i=сма'ильтянwмъ си^мъ:
ру'цjь же на'ши да не бу'дутъ на не'мъ, jа='кw бра'тъ
на'шъ и= пло'ть на'ша <е>='сть. Послу'шаша же бра'тiя
<е>=гw`.
28. И= мимоидо'ша человjь'цы мадiа'мстiи купцы`: и=
и=звлеко'ша и= возведо'ша i=w'сифа и=з\ъ ро'ва, и=
прода'ша i=w'сифа i=сма'ильтянwмъ на два'десять златни'цъ.
И= поведо'ша i=w'сифа во <е>=гv'петъ.
29. Возврати'ся же руви'мъ къ ро'ву и= не о<у>=зрjь`
i=w'сифа въ ро'вjь: и= растерза` ри^зы своя^,
30. и= прiи'де ко бра'тiи свое'й и= рече`: <о>='трочища
нjь'сть, а='зъ же ка'мw и=ду` ктому`;
31. Взе'мше же ри'зу i=w'сифову, закла'ша ко'злище
w\т ко'зъ и= пома'заша ри'зу кро'вiю:
32. и= посла'ша ри'зу пе'струю, и= принесо'ша ко <о>=тцу`
своему` и= реко'ша: сiю` w=брjьто'хомъ: познава'й,
а='ще ри'за сы'на твоегw` <е>='сть, и=ли` ни`;
33. И= позна` ю=` и= рече`: ри'за сы'на моегw` <е>='сть:
sвjь'рь лю'тъ снjьде` <е>=го`: sвjь'рь восхи'ти i=w'сифа.
34. И= растерза` i=а'кwвъ ри^зы своя^, и= возложи`
вре'тище на чр<е>'сла своя^, и= пла'кашеся сы'на своегw`
дни^ мнw'ги.
35. Собра'шася же вси` сы'нове <е>=гw` и= дщ<е>'ри
и= прiидо'ша о<у>=тjь'шити <е>=го`: и= не хотя'ше о<у>=тjь'шитися,
глаго'ля: jа='кw сни'ду къ сы'ну моему` сjь'туя во
а='дъ. И= пла'кася w= не'мъ <о>=те'цъ <е>=гw`.
36. Мадiа'не же прода'ша i=w'сифа во <е>=гv'петъ пентефрi'ю
<е>=vну'ху фараw'нову, а=рхiмагi'ру.
Глава` 38.
Бы'сть же въ то` вре'мя, w\ти'де i=у'да w\т бра'тiи
своея` и= прiи'де къ человjь'ку нjь'коему <о>=долламi'тину,
<е>=му'же и='мя i=ра'съ:
2. и= ви'дjь та'мw i=у'да дще'рь человjь'ка ханане'йска,
<е>='йже и='мя саvа`: и= поя'тъ ю=`, и= вни'де къ не'й:
3. и= заче'нши роди` сы'на, и= нарече` и='мя <е>=му`
и='ръ:
4. и= заче'нши <е>=ще` роди` сы'на и= нарече` и='мя
<е>=му` а=vна'нъ:
5. и= приложи'вши роди` сы'на (тре'тiяго) и= нарече`
и='мя силw'мъ: сiя' же бjь` въ ха'свjь, <е>=гда` роди`
си'хъ.
6. И= поя` i=у'да жену` и='ру пе'рвенцу своему`, <е>='йже
и='мя fама'рь.
7. Бы'сть же и='ръ пе'рвенецъ i=у'динъ sо'лъ пред\ъ
гд\семъ: и= о<у>=би` <е>=го` бг~ъ.
8. Рече' же i=у'да а=vна'ну: вни'ди къ женjь` бра'та
твоегw` и= совокупи'ся съ не'ю, и= возста'ви сjь'мя
бра'ту твоему`.
9. Позна'въ же а=vна'нъ, jа='кw не <е>=му` бу'детъ
сjь'мя, бы'сть <е>=гда` вхожда'ше къ женjь` бра'та
своегw`, пролива'ше (сjь'мя) на зе'млю, <е>='же не
да'ти сjь'мене бра'ту своему`:
10. sло' же jа=ви'ся пред\ъ бг~омъ, jа='кw сотвори`
сiе`: и= о<у>=мертви` и= сего`.
11. Рече' же i=у'да fама'ри, невjь'стцjь свое'й (по
сме'рти дву` сынw'въ свои'хъ): сjьди` вдово'ю въ дому`
<о>=тца` твоегw`, до'ндеже вели'къ бу'детъ силw'мъ,
сы'нъ мо'й. Рече' бо (во о<у>=мjь` си`): да не когда`
о<у>='мретъ и= се'й, jа='коже и= бра'тiя <е>=гw`. W\тше'дши
же fама'рь, сjьдя'ше въ дому` <о>=тца` своегw`.
12. О<у>=мно'жишася же днi'е, и= о<у>='мре саvа`, жена`
i=у'дина. И= о<у>=тjь'шився i=у'да, взы'де къ стригу'щымъ
<о>='вцы <е>=гw` са'мъ, и= i=ра'съ па'стырь <е>=гw`
<о>=долламi'тинъ, во fа'мну.
13. И= возвjьсти'ша fама'ри невjь'стцjь <е>=гw`, глаго'люще:
се`, све'коръ тво'й восхо'дитъ во fа'мну стрищи` <о>='вцы
своя^.
14. <О>=на' же све'ргши ри^зы вдовства` съ себ<е>`,
w=блече'ся въ ри'зу лjь'тнюю и= о<у>=краси'ся, и= сjь'де
пред\ъ враты` <е>=на^ни, jа=`же су'ть на пути` fа'мны:
вjь'дяше бо, jа='кw вели'къ бы'сть силw'мъ: се'й же
не даде` <е>=я` <е>=му` въ жену`.
15. И= ви'дjьвъ ю=` i=у'да, возмнjь` ю=` блудни'цу
бы'ти: покры' бо лице` свое`, и= не позна` <е>=я`.
16. О<у>=клони'ся же къ не'й путе'мъ и= рече` <е>='й:
попусти' ми вни'ти къ себjь`. Не позна' бо, jа='кw
невjь'стка <е>=му` <е>='сть. <О>=на' же рече`: что'
ми да'си, а='ще вни'деши ко мнjь`;
17. <О>='нъ же рече`: а='зъ тебjь` послю` ко'злище
ко'зъ w\т <о>=ве'цъ мои'хъ. <О>=на' же рече`: а='ще
да'си ми` зало'гъ, до'ндеже при'шлеши.
18. <О>='нъ же рече`: кi'й зало'гъ тебjь` да'мъ; <О>=на'
же рече`: пе'рстень тво'й и= гри'вну, и= же'злъ и='же
въ руцjь` твое'й. И= даде` <е>='й, и= вни'де къ не'й,
и= зача` во о<у>=тро'бjь w\т негw`.
19. И= воста'вши w\ти'де, и= све'рже ри'зу лjь'тнюю
съ себ<е>` и= w=блече'ся въ ри^зы вдовства` своегw`.
20. Посла' же i=у'да ко'злище w\т ко'зъ руко'ю па'стыря
своегw` <о>=долламi'тина взя'ти зало'гъ w\т жены`,
и= не w=брjь'те <е>=я`.
21. Вопроси' же муже'й мjь'ста тогw` и= рече` и=`мъ:
гдjь` <е>='сть блудни'ца бы'вшая во <е>=на'нjь на распу'тiи;
И= рjь'ша: не бjь` здjь` блудни'ца.
22. И= возврати'ся ко i=у'дjь и= рече`: не w=брjьто'хъ:
и= человjь'цы мjь'ста тогw` глаго'лютъ: нjь'сть здjь`
блудни'цы.
23. Рече' же i=у'да: да и='мать та^: но да не когда`
посмjью'тся на'мъ: а='зъ о<у>='бw посла'хъ ко'злище
сiе`, ты' же не w=брjь'лъ <е>=си`.
24. Бы'сть же по тре'хъ мц\сjьхъ, повjь'даша i=у'дjь,
глаго'люще: соблуди` fама'рь невjь'стка твоя`, и= се`,
во о<у>=тро'бjь и='мать w\т блуда`. Рече' же i=у'да:
и=зведи'те ю=`, и= да сожгу'тъ ю=`.
25. <О>=на' же ведо'ма посла` къ све'кру своему`, глаго'лющи:
w\т человjь'ка, <е>=гw'же сiя^ су'ть, а='зъ во о<у>=тро'бjь
и='мамъ. И= рече`: позна'й, чi'й пе'рстень и= гри'вна
и= же'злъ се'й.
26. Позна' же i=у'да и= рече`: w=правда'ся fама'рь
па'че мен<е>`, jа='кw не да'хъ <е>=я` силw'му сы'ну
моему`. И= не приложи` ктому` позна'ти ю=`.
27. Бы'сть же <е>=гда` ражда'ше, и= бjь'ста близня'та
во о<у>=тро'бjь <е>=я`.
28. Бы'сть же въ рожде'нiи <е>=я`, <е>=ди'нъ произнесе`
ру'ку: взе'мши же ба'ба навяза` на ру'ку <е>=гw` че'рвлень,
глаго'лющи: се'й и=зы'детъ пе'рвый.
29. <Е>=гда' же вовлече` ру'ку, и= а='бiе и=зы'де бра'тъ
<е>=гw`. <О>=на' же рече`: что` пресjьче'ся теб<е>`
ра'ди прегражде'нiе; И= прозва` и='мя <е>=му` фаре'съ.
30. И= посе'мъ и=зы'де бра'тъ <е>=гw`, <е>=му'же бjь`
на руцjь` <е>=гw` че'рвлень: и= прозва` и='мя <е>=му`
за'ра.
Глава` 39.
I=w'сифъ же приведе'нъ бы'сть во <е>=гv'петъ. И= купи`
<е>=го` пентефрi'й <е>=vну'хъ фараw'новъ а=рхiмагi'ръ,
му'жъ <е>=гv'птянинъ, w\т ру'къ i=сма'ильтянъ, и=`же
приведо'ша <е>=го` та'мw.
2. И= бя'ше гд\сь со i=w'сифомъ: и= бя'ше му'жъ благополу'ченъ,
и= бы'сть въ дому` господи'на своегw` <е>=гv'птянина.
3. Вjь'дяше же господи'нъ <е>=гw`, jа='кw гд\сь бjь`
съ ни'мъ, и= <е>=ли^ка твори'тъ, гд\сь благоустроя'етъ
въ руку` <е>=гw`.
4. И= w=брjь'те i=w'сифъ благода'ть пред\ъ господи'номъ
свои'мъ и= благоугоди` <е>=му`: и= поста'ви <е>=го`
над\ъ до'момъ свои'мъ, и= вся^, <е>=ли^ка бы'ша <е>=му`,
даде` въ ру'ки i=w'сифwвы.
5. Бы'сть же <е>=гда` поста'ви <е>=го` над\ъ до'момъ
свои'мъ и= над\ъ всjь'ми, <е>=ли^ка и=мjь'яше, и= блг\сви`
гд\сь до'мъ <е>=гv'птянина i=w'сифа ра'ди: и= бы'сть
блг\све'нiе гд\сне на все'мъ и=мjь'нiи <е>=гw` въ дому`
и= въ се'лjьхъ <е>=гw`.
6. И= предаде` вся^, <е>=ли^ка бы'ша <е>=му`, въ ру'ки
i=w'сифwвы: и= не вjь'дяше w\т су'щихъ о<у>= себ<е>`
ничто'же, кромjь` хлjь'ба, <е>=го'же jа=дя'ше са'мъ:
и= бя'ше i=w'сифъ до'бръ w='бразомъ и= красе'нъ взо'ромъ
sjьлw`.
7. И= бы'сть по словесjь'хъ си'хъ, и= возложи` жена`
господи'на <е>=гw` <о>='чи своя^ на i=w'сифа и= рече`:
пребу'ди со мно'ю.
8. <О>='нъ же не хотя'ше и= рече` женjь` господи'на
своегw`: а='ще господи'нъ мо'й не вjь'сть мен<е>` ра'ди
ничто'же въ дому` свое'мъ, и= вся^, <е>=ли^ка су'ть
<е>=му`, вдаде` въ ру'цjь мои`,
9. и= ничто` <е>='сть вы'ше мен<е>` въ дому` се'мъ,
ниже` и=з\ъя'то бы'сть w\т мен<е>` что'-либо, кромjь`
теб<е>`, поне'же ты` жена` <е>=му` <е>=си`: и= ка'кw
сотворю` глаго'лъ sлы'й се'й и= согрjьшу` пред\ъ бг~омъ;
10. <Е>=гда' же i=w'сифу глаго'лаше де'нь w\т дне`,
и= не послу'шаше <е>=я` <е>='же спа'ти и= бы'ти съ
не'ю.
11. Бы'сть же сицевы'й нjь'кiй де'нь, и= вни'де i=w'сифъ
въ до'мъ дjь'лати дjьла` своя^, и= никто'же бя'ше w\т
су'щихъ въ дому` вну'трь:
12. и= о<у>=хвати` <е>=го` за ри^зы, глаго'лющи: ля'зи
со мно'ю. И= w=ста'вивъ ри^зы своя^ въ руку` <е>=я`,
о<у>=бjьже` и= и=зы'де во'нъ.
13. И= бы'сть <е>=гда` ви'дjь, jа='кw w=ста'вль ри^зы
своя^ въ рука'хъ <е>=я`, бjьжа` и= и=зы'де во'нъ:
14. и= воззва` су'щихъ въ дому` и= рече` и=`мъ глаго'лющи:
ви'дите, введе` на'мъ <о>='трока <е>=вре'ина наруга'тися
на'мъ: вни'де ко мнjь`, глаго'ля: преспи` со мно'ю:
и= возопи'хъ гла'сомъ вели'кимъ:
15. и= <е>=гда` о<у>=слы'ша <о>='нъ, jа='кw возвы'сихъ
гла'съ мо'й и= возопи'хъ, w=ста'вль ри^зы своя^ о<у>=
мен<е>`, w\тбjьже` и= и=зы'де во'нъ.
16. И= о<у>=держа` ри^зы о<у>= себ<е>`, до'ндеже прiи'де
господи'нъ въ до'мъ сво'й.
17. И= повjь'да <е>=му` по словесjь'хъ си'хъ, глаго'лющи:
вни'де ко мнjь` <о>='трокъ <е>=вре'инъ, <е>=го'же вве'лъ
<е>=си` къ на'мъ, поруга'тися мнjь`, и= рече' ми: да
бу'ду съ тобо'ю:
18. <е>=гда' же о<у>=слы'ша, jа='кw воздвиго'хъ гла'съ
мо'й и= возопи'хъ, w=ста'вль ри^зы своя^ о<у>= мен<е>`,
w\тбjьже` и= и=зы'де во'нъ.
19. И= бы'сть <е>=гда` о<у>=слы'ша господи'нъ <е>=гw`
глаго'лы жены` своея`, <е>=ли^ка рече` къ нему`, глаго'лющи:
си'це сотвори' ми <о>='трокъ тво'й: и= разгнjь'вася
jа='ростiю,
20. и= взе'мъ господи'нъ i=w'сифа, вве'рже <е>=го`
въ темни'цу, въ мjь'сто, и=дjь'же о<у>='зники цар<е>'вы
держа'тся та'мw въ тверды'ни.
21. И= бя'ше гд\сь со i=w'сифомъ, и= возлiя` на него`
мл\сть, и= даде` <е>=му` блг\дть пред\ъ нача'льнымъ
стра'жемъ темни'чнымъ:
22. и= вдаде` старjь'йшина страже'й темни'цу въ ру'цjь
i=w'сифу и= всjь'хъ вве'рженыхъ въ темни'цу: и= вся^,
<е>=ли^ка творя'ху та'мw, то'й бjь` творя'й.
23. Старjь'йшина же страже'й темни'чныхъ ничто'же бjь`
вjь'дый <е>=гw` ра'ди: вся^ бо бы'ша въ рука'хъ i=w'сифовыхъ,
зане'же гд\сь бя'ше съ ни'мъ: и= <е>=ли^ка то'й творя'ше,
гд\сь бл~гопоспjьша'ше въ руку` <е>=гw`.
Глава` 40.
Бы'сть же по словесjь'хъ си'хъ, согрjьши` старjь'йшина
вiна'рскъ царя` <е>=гv'петска и= старjь'йшина жита'рскъ
господи'ну своему` царю` <е>=гv'петскому.
2. И= разгнjь'вася фараw'нъ на <о>='ба <е>=vну'хи своя^,
на старjь'йшину вiна'рска и= на старjь'йшину жита'рска,
3. и= вве'рже и=`хъ въ темни'цу во о<у>=зи'лище, въ
мjь'сто, и=дjь'же i=w'сифъ вве'рженъ бя'ше.
4. И= вручи` и=`хъ старjь'йшина темни'цы i=w'сифу,
и= предста` и=`мъ: и= бjь'ста дни^ (нjь^кiя) въ темни'цjь,
5. и= ви'дjьста <о>='ба со'нъ во <е>=ди'ну но'щь: видjь'нiе
же со'нное старjь'йшины вiна'рска и= старjь'йшины жита'рска,
и=`же бjь'ста царя` <е>=гv'петска, су'ще въ темни'цjь,
бя'ше сiе`.
6. Вни'де же къ ни^мъ i=w'сифъ зау'тра и= ви'дjь и=`хъ,
и= бя'ху смуще'ни:
7. и= вопроша'ше <е>=vну'хwвъ фараw'нихъ, и=`же бы'ша
съ ни'мъ въ темни'цjь, о<у>= господи'на своегw`, глаго'ля:
что`, jа='кw ли'ца ва^ша о<у>=ны^ла дне'сь;
8. <О>=ни' же рjь'ша <е>=му`: со'нъ ви'дjьхомъ, и=
разсужда'яй <е>=го` нjь'сть. Рече' же и=`мъ i=w'сифъ:
<е>=да` не бг~омъ и=з\ъявле'нiе и='хъ <е>='сть; повjь'дите
о<у>=`бо мнjь`.
9. И= повjь'да старjь'йшина вiна'рскъ со'нъ сво'й i=w'сифу
и= рече`: во снjь` мое'мъ бя'ше вiногра'дъ предо мно'ю:
10. въ вiногра'дjь же три` лjь^торасли, и= то'й цвjьту'щь
произнесе` w\т'расли, зрjь^лы гро'зды лw'зныя:
11. и= ча'ша фараw'нова въ руцjь` мое'й: и= взя'хъ
гре'знъ, и= и=зжа'хъ <о>='ный въ ча'шу, и= да'хъ ча'шу
въ ру'ку фараw'ню.
12. И= рече` <е>=му` i=w'сифъ: сiе` разсужде'нiе сему`:
три` лjь^торасли три` дни^ су'ть:
13. <е>=ще` три` дни^, и= помяне'тъ фараw'нъ са'нъ
тво'й, и= па'ки поста'витъ тя` въ старjь'йшинство твое`
вiна'рско, и= пода'си ча'шу фараw'ну въ ру'ку <е>=гw`
по са'ну твоему` пе'рвому, jа='коже бы'лъ <е>=си` вiноче'рпчiй:
14. но помяни' мя тобо'ю, <е>=гда` бла'го ти` бу'детъ,
и= сотвори'ши надо мно'ю ми'лость, и= да помяне'ши
w= мнjь` фараw'ну, и= и=зведе'ши мя` w\т тверды'ни
сея`:
15. jа='кw татьбо'ю о<у>=кра'денъ бы'хъ и=з\ъ земли`
<е>=вре'йскiя, и= здjь` ничто` sло` сотвори'хъ, но
вверго'ша мя` въ ро'въ се'й.
16. И= ви'дjь старjь'йшина жита'рскъ, jа='кw пря'мw
разсуди`, и= рече` i=w'сифу: и= а='зъ ви'дjьхъ со'нъ,
и= мня'хся три` кw'шницы хлjь'бwвъ держа'ти на главjь`
мое'й:
17. въ ко'шницjь же ве'рхней w\т всjь'хъ родw'въ, jа=`же
фараw'нъ jа='стъ, дjь'ло хлjь'бенное, и= пти^цы неб<е>'сныя
jа=дя'ху та^я w\т ко'шницы, jа='же на главjь` мое'й.
18. W\твjьща'въ же i=w'сифъ, рече` <е>=му`: сiе` разсужде'нiе
<е>=гw`: три` кw'шницы три` днi'е су'ть:
19. <е>=ще` три` днi'е, и= w\ти'метъ фараw'нъ главу`
твою` w\т теб<е>` и= повjь'ситъ тя` на дре'вjь, и=
и=з\ъядя'тъ пти^цы неб<е>'сныя пло'ть твою` w\т теб<е>`.
20. Бы'сть же въ де'нь тре'тiй, де'нь рожде'нiя бя'ше
фараw'ня, и= творя'ше пи'ръ всjь^мъ <о>=трокw'мъ свои^мъ:
и= помяну` старjь'йшинство старjь'йшины вiна'рска и=
старjь'йшинство старjь'йшины жита'рска, посредjь` <о>='трwкъ
свои'хъ:
21. и= поста'ви старjь'йшину вiна'рска въ старjь'йшинство
<е>=гw`: и= подаде` ча'шу въ ру'ку фараw'ню:
22. старjь'йшину же жита'рска повjь'си (на дре'вjь),
jа='коже сказа` и='ма i=w'сифъ.
23. И= не помяну` старjь'йшина вiна'рскъ i=w'сифа,
но забы` <е>=го`.
Глава` 41.
Бы'сть же по двою` лjь^ту днi'й, фараw'нъ ви'дjь со'нъ:
мня'шеся стоя'ти при рjьцjь`:
2. и= се`, а='ки и=з\ъ рjьки` и=схожда'ху се'дмь кра'въ
дwбры` ви'домъ и= и=збра^нны тjьлесы`, и= пася'хуся
по бре'гу:
3. другi^я же се'дмь кра'въ и=зыдо'ша по си'хъ и=з\ъ
рjьки`, sлы^ ви'домъ и= тjьлесы` ху^ды, и= пася'хуся
съ кра'вами по бре'гу рjьчно'му:
4. и= поядо'ша се'дмь кра^вы sлы^я и= худы^я тjьлесы`
се'дмь кра'въ до'брыхъ ви'домъ и= и=збра'нныхъ тjьлесы`:
(и= сiя^ неви^димы бы'ша, jа='кw внидо'ша въ чре'сла
и='хъ). Воста' же фараw'нъ.
5. И= ви'дjь со'нъ вторы'й: и= се`, се'дмь кла'си и=схожда'ху
и=з\ъ сте'блiя <е>=ди'нагw и=збра^нны и= добры^:
6. друзi'и же се'дмь кла'си то'нцыи, и=стонче'ни вjь'тромъ,
и=зраста'ху по ни'хъ:
7. и= пожро'ша се'дмь кла'си то'нцыи и= и=стонче'ни
вjь'тромъ се'дмь кла'сwвъ и=збра'нныхъ и= по'лныхъ.
Воста' же фараw'нъ, и= бя'ше со'нъ.
8. Бы'сть же зау'тра, и= возмути'ся душа` <е>=гw`:
и= посла'въ, созва` вся^ сказа'т<е>ли <е>=гv'п<е>тскiя
и= вся^ му^дрыя <е>=гw`: и= повjь'да и=`мъ фараw'нъ
со'нъ сво'й: и= не бя'ше сказу'яй тогw` фараw'ну.
9. И= рече` старjь'йшина вiна'рскъ къ фараw'ну, глаго'ля:
грjь'хъ мо'й воспомина'ю дне'сь:
10. фараw'нъ разгнjь'вася на рабы^ своя^ и= вве'рже
на'съ въ темни'цу въ дому` а=рхiмагi'ра, мене` и= старjь'йшину
жита'рска:
11. и= ви'дjьхомъ со'нъ <о>='ба <е>=ди'ныя но'щи а='зъ
и= <о>='нъ, кi'йждо сво'й со'нъ ви'дjьхомъ:
12. бя'ше же та'мw съ на'ми ю='ноша, <о>='трокъ <е>=вре'инъ
а=рхiмагi'ровъ, и= повjь'дахомъ <е>=му`, и= разсуди`
на'мъ:
13. бы'сть же, jа='коже сказа` на'мъ, та'кw и= случи'ся,
мнjь` па'ки бы'ти во свое'мъ старjь'йшинствjь, а= <о>='ному
повjь'шену.
14. Посла'въ же фараw'нъ, призва` i=w'сифа: и= и=зведо'ша
<е>=го` и=з\ъ тверды'ни, и= w=стриго'ша <е>=го`, и=
и=змjьни'ша ри^зы <е>=му`, и= прiи'де къ фараw'ну.
15. Рече' же фараw'нъ i=w'сифу: со'нъ ви'дjьхъ, и=
сказу'яй <е>=го` нjь'сть: а='зъ же слы'шахъ w= тебjь`
глаго'лющихъ, jа='кw слы'шавъ сны` разсужда'еши ты^я.
16. W\твjьща'въ же i=w'сифъ фараw'ну, рече`: без\ъ
бг~а не w\твjьща'ется сп\снiе фараw'ну.
17. Рече' же фараw'нъ i=w'сифу, глаго'ля: во снjь`
мое'мъ мня'хся стоя'ти на бре'зjь рjьчнjь'мъ:
18. и= а='ки и=з\ъ рjьки` и=схожда'ху се'дмь кра^вы
дwбры` ви'домъ и= и=збра^нны тjьлесы`, и= пася'хуся
по бре'гу:
19. и= се`, другi^я се'дмь кра'въ и=схожда'ху в\ъслjь'дъ
и='хъ и=з\ъ рjьки`, sлы^ и= недwбры` ви'домъ и= ху^ды
тjьлесы`, jа=ковы'хъ не ви'дjь таковы'хъ во все'й земли`
<е>=гv'петстjьй ху'ждшихъ:
20. и= и=з\ъядо'ша се'дмь кра^вы sлы^я и= худы^я се'дмь
кра'въ пе'рвыхъ до'брыхъ и= и=збра'нныхъ:
21. и= внидо'ша во о<у>=трw'бы и='хъ, и= не jа=ви'шася,
jа='кw внидо'ша во о<у>=трw'бы и='хъ: и= w=бли^чiя
и='хъ sла^ бы'ша, jа='кw и= и=спе'рва. Воста'въ же,
(па'ки) о<у>=сну'хъ,
22. и= ви'дjьхъ па'ки во снjь` мое'мъ, и= а='ки се'дмь
кла'си и=схожда'ху и=з\ъ <е>=ди'нагw сте'блiя пw'лны
и= добры^:
23. друзi'и же се'дмь кла'си то'нцыи и= вjь'тромъ и=стонче'ни
и=зница'ху в\ъслjь'дъ и='хъ:
24. и= пожро'ша се'дмь кла'си то'нцыи и= вjь'тромъ
и=стонче'ни се'дмь кла'сwвъ до'брыхъ и= по'лныхъ. Рjь'хъ
о<у>='бw сказа'тел<е>мъ, и= не бы'сть повjь'даяй мнjь`
тогw`.
25. И= рече` i=w'сифъ фараw'ну: со'нъ фараw'новъ <е>=ди'нъ
<е>='сть: <е>=ли^ка бг~ъ твори'тъ, показа` фараw'ну:
26. се'дмь кра^вы дw'брыя се'дмь лjь'тъ су'ть: и= се'дмь
кла'си до'брiи се'дмь лjь'тъ су'ть: со'нъ фараw'новъ
<е>=ди'нъ <е>='сть:
27. и= се'дмь кра^вы худы^я, jа=`же и=зыдо'ша по си'хъ,
се'дмь лjь'тъ су'ть, и= се'дмь кла'си то'нцыи и= и=стонче'ни
вjь'тромъ се'дмь лjь'тъ су'ть: бу'дутъ се'дмь лjь'тъ
гла'да:
28. сло'во же <е>='же рjь'хъ фараw'ну, <е>=ли^ка бг~ъ
твори'тъ, показа` фараw'ну:
29. се`, се'дмь лjь'тъ прихо'дитъ, <о>=би'льность мно'га
во все'й земли` <е>=гv'петстjьй:
30. прiи'дутъ же се'дмь лjь'тъ гла'да по си'хъ, и=
забу'дутъ сы'тости бу'дущiя во все'мъ <е>=гv'птjь,
и= погуби'тъ гла'дъ зе'млю,
31. и= не позна'ется <о>=би'лiе на земли` w\т гла'да
бу'дущагw по си'хъ: си'ленъ бо бу'детъ sjьлw`:
32. повтори'ся же со'нъ фараw'ну два'жды, jа='кw и='стинно
бу'детъ сло'во <е>='же w\т бг~а, и= о<у>=скори'тъ бг~ъ
сотвори'ти <о>='но:
33. нн~jь о<у>=`бо о<у>=смотри` человjь'ка му'дра и=
смы'слена и= поста'ви <е>=го` над\ъ земле'ю <е>=гv'петскою:
34. и= да сотвори'тъ фараw'нъ и= поста'витъ мjьстонача'льники
по земли`, и= да собира'ютъ пя'тую ча'сть w\т всjь'хъ
плодw'въ земли` <е>=гv'петскiя седми` лjь'тъ <о>=би'льныхъ,
35. и= да соберу'тъ вся'кую пи'щу седми` лjь'тъ гряду'щихъ
до'брыхъ си'хъ: и= да собере'тся пшени'ца под\ъ ру'ку
фараw'ню, пи'ща во градjь'хъ да храни'тся:
36. и= бу'детъ пи'ща соблюде'на земли` на се'дмь лjь'тъ
гла'дныхъ, jа=`же и='мутъ бы'ти въ земли` <е>=гv'петстjьй,
да не потреби'тся земля` въ гла'дjь.
37. О<у>=го'дно же бы'сть сло'во пред\ъ фараw'номъ
и= пред\ъ всjь'ми рабы^ <е>=гw`.
38. И= рече` фараw'нъ всjь^мъ рабw'мъ свои^мъ: <е>=да`
w=бря'щемъ человjь'ка сицева'го, и='же и='мать дх~а
бж~iя въ себjь`;
39. Рече' же фараw'нъ i=w'сифу: поне'же показа` бг~ъ
тебjь` вся^ сiя^, нjь'сть человjь'ка мудрjь'йша и=
смы'сленнjьйша па'че теб<е>`:
40. ты` бу'деши въ дому` мое'мъ, и= о<у>='стъ твои'хъ
да послу'шаютъ вси` лю'дiе мои`, ра'звjь престо'ломъ
а='зъ бо'лjье теб<е>` бу'ду.
41. Рече' же фараw'нъ i=w'сифу: се`, поставля'ю тя`
дне'сь над\ъ все'ю земле'ю <е>=гv'петскою.
42. И= сне'мъ фараw'нъ пе'рстень съ руки` своея`, возложи`
<е>=го` на ру'ку i=w'сифову, и= w=блече` <е>=го` въ
ри'зу червле'ну, и= возложи` гри'вну зла'ту на вы'ю
<е>=гw`,
43. и= всади` <е>=го` на колесни'цу свою` втору'ю,
и= проповjь'да пред\ъ ни'мъ проповjь'дникъ: и= поста'ви
<е>=го` над\ъ все'ю земле'ю <е>=гv'петскою.
44. Рече' же фараw'нъ i=w'сифу: а='зъ фараw'нъ: без\ъ
теб<е>` не воздви'гнетъ руки` своея` никто'же во все'й
земли` <е>=гv'петстjьй.
45. И= нарече` фараw'нъ и='мя i=w'сифу <пс>онfомфани'хъ:
и= даде` <е>=му` а=сене'fу, дще'рь петефрi'а жреца`
и=лiопо'льскагw, <е>=му` въ жену`.
46. I=w'сифъ же бя'ше лjь'тъ три'десяти, <е>=гда` предста`
фараw'ну царю` <е>=гv'петскому. И=зы'де же i=w'сифъ
w\т лица` фараw'ня и= про'йде всю` зе'млю <е>=гv'петскую.
47. И= сотвори` земля` въ седми` лjь'тjьхъ <о>=би'льну
жа'тву.
48. И= собра` вся'кую пи'щу седми` лjь'тъ, въ ни'хже
бя'ше <о>=би'льность въ земли` <е>=гv'петстjьй: и=
положи` пи'щу во градjь'хъ: пи'щы пw'ль гра'да, су'щихъ
w='крестъ <е>=гw`, положи` въ не'мъ.
49. И= собра` i=w'сифъ пшени'цу jа='кw песо'къ морскi'й
мно'гу sjьлw`, до'ндеже не можа'ху и=счести`: без\ъ
числа' бо бя'ше.
50. I=w'сифу же бjь'ста два` сы^на, пре'жде прише'ствiя
седми` лjь'тъ гла'дныхъ, и=`хже роди` <е>=му` а=сене'fа,
дще'рь петефрi'а жреца` и=лiопо'льска:
51. нарече' же i=w'сифъ и='мя пе'рвенцу манассi'а,
(глаго'ля:) jа='кw забы'ти мнjь` сотвори` бг~ъ вся^
болjь^зни моя^, и= вся^, jа=`же <о>=тца` моегw`.
52. И='мя же второ'му нарече` <е>=фраi'мъ, (глаго'ля:)
jа='кw возрасти' мя бг~ъ въ земли` смире'нiя моегw`.
53. Мину'ша же се'дмь лjь'тъ <о>=би'льныхъ, jа=`же
бы'ша въ земли` <е>=гv'петстjьй,
54. и= нача'ша се'дмь лjь'тъ гла'дныхъ приходи'ти,
jа='коже рече` i=w'сифъ. И= бы'сть гла'дъ по все'й
земли`: во все'й же земли` <е>=гv'петстjьй бы'ша {пред\ъ
глаго'ломъ си'мъ %[бы'ша%] въ <е>=ди'нjьй а=ле<кс>андрi'йстjьй
%[не%], но и= то` во вмjьсти'тельныхъ} хлjь'бы.
55. И= взалка` вся` земля` <е>=гv'петская: возопи'
же наро'дъ къ фараw'ну w= хлjь'бjьхъ. Рече' же фараw'нъ
всjь^мъ <е>=гv'птянwмъ: и=ди'те ко i=w'сифу, и= <е>='же
рече'тъ ва'мъ, сотвори'те.
56. И= гла'дъ бя'ше на лицы` всея` земли`. W\тве'рзе
же i=w'сифъ вся^ жи^тницы, и= продая'ше всjь^мъ <е>=гv'птянwмъ:
57. и= вся^ страны^ прихожда'ху во <е>=гv'петъ, купова'ти
ко i=w'сифу: w=бдержа'ше бо гла'дъ всю` зе'млю.
Глава` 42.
Ви'дjьвъ же i=а'кwвъ, jа='кw ку'пля <е>='сть (пшени'цы)
во <е>=гv'птjь, рече` сынw'мъ свои^мъ: почто` не радите`;
2. се`, слы'шахъ, jа='кw <е>='сть пшени'ца во <е>=гv'птjь:
и=ди'те та'мw и= купи'те на'мъ ма'лw пи'щи, да жи'ви
бу'демъ и= не о<у>='мремъ.
3. И=до'ша же бра'тiя i=w'сифwвы де'сять купи'ти пшени'цы
во <е>=гv'петъ.
4. Венiамi'на же, бра'та i=w'сифова, не w\тпусти` съ
бра'тiею <е>=гw`, рече' бо: да не когда` случи'тся
(на пути`) <е>=му` sло`.
5. Прiидо'ша же сы'нове i=и~л<е>вы купи'ти съ приходя'щими:
бя'ше бо гла'дъ въ земли` ханаа'нстjьй.
6. I=w'сифъ же бя'ше кня'зь земли`: се'й продая'ше
всjь^мъ лю'демъ земли` (тоя`). Прише'дше же бра'тiя
i=w'сифwвы, поклони'шася <е>=му` лице'мъ до земли`.
7. Ви'дjьвъ же i=w'сифъ бра'тiю свою`, позна`: и= w\тчужда'шеся
и='хъ, и= глаго'лаше и=`мъ же'стокw, и= рече` и=`мъ:
w\тку'ду прiидо'сте; <О>=ни' же рjь'ша: w\т земли`
ханаа'нскiя купи'ти пи'щи.
8. Позна' же i=w'сифъ бра'тiю свою`: <о>=ни' же не
позна'ша <е>=гw`.
9. И= помяну` i=w'сифъ сны` своя^, jа=`же ви'дjь <о>='нъ:
и= рече` и=`мъ: согляда^таи <е>=сте`, согля'дати путi'й
страны` (сея`) прiидо'сте.
10. <О>=ни' же рjь'ша: ни`, господи'не, раби` твои`
прiидо'хомъ купи'ти пи'щи:
11. вси` <е>=смы` сы'нове <е>=ди'нагw человjь'ка: ми'рницы
<е>=смы`, не су'ть раби` твои` согляда^таи.
12. Рече' же и=`мъ: ни`, но пути^ земли` (сея`) прiидо'сте
согля'дати.
13. <О>=ни' же рjь'ша: двана'десять <е>=смы` бра'тiя
раби` твои` въ земли` ханаа'ни: и= се`, ме'ньшiй (w\т
на'съ) со <о>=тце'мъ на'шимъ дне'сь, а= друга'гw нjь'сть.
14. Рече' же и=`мъ i=w'сифъ: сiе` <е>='сть, <е>='же
реко'хъ ва'мъ, глаго'ля, jа='кw согляда^таи <е>=сте`:
15. въ се'мъ jа=вите'ся: та'кw ми` здра'вiя фараw'ня,
не и=зы'дете w\тсю'ду, а='ще бра'тъ ва'шъ ме'ньшiй
не прiи'детъ сjь'мw:
16. посли'те w\т себ<е>` <е>=ди'наго, и= возми'те бра'та
ва'шего: вы' же держи'ми бу'дите, до'ндеже jа='вjь
бу'дутъ словеса` ва^ша, а='ще и='стинствуете, и=ли`
ни`: а='ще же ни`, та'кw ми` здра'вiя фараw'ня, вои'стинну
согляда^таи <е>=сте`.
17. И= даде` я=` под\ъ стра'жу на три` дни^.
18. Рече' же и=`мъ въ де'нь тре'тiй: сiе` сотвори'те,
и= жи'ви бу'дете: бг~а бо а='зъ бою'ся:
19. а='ще ми'рницы <е>=сте`, бра'тъ ва'шъ да о<у>=де'ржится
<е>=ди'нъ под\ъ стра'жею: са'ми же и=ди'те и= w\твези'те
ку'пленую пшени'цу ва'шу,
20. и= бра'та ва'шего ме'ньшаго приведи'те ко мнjь`,
и= вjь^рна бу'дутъ словеса` ва^ша: а='ще же ни`, о<у>='мрете.
И= сотвори'ша та'кw.
21. И= рече` кi'йждо къ бра'ту своему`: <е>='й, во
грjьсjь'хъ бо <е>=смы` бра'та ра'ди на'шегw, jа='кw
презрjь'хомъ скорбjь'нiе души` <е>=гw`, <е>=гда` моля'шеся
на'мъ, и= не послу'шахомъ <е>=гw`: и= сегw` ра'ди прiи'де
на ны` скорбjь'нiе сiе`.
22. W\твjьща'въ же руви'мъ, рече` и=`мъ: не рjь'хъ
ли ва'мъ, глаго'ля: не преwби'дите дjь'тища; и= не
послу'шасте мене`: и= се`, кро'вь <е>=гw` взыску'ется.
23. Тi'и же не вjь'дjьша, jа='кw разумjь'етъ i=w'сифъ:
толма'чь бо между` и='ми бя'ше.
24. W\тврати'вся же w\т ни'хъ, пропла'кася i=w'сифъ:
и= па'ки прiи'де къ ни^мъ и= рече` и=`мъ. И= поя` сv"меw'на
w\т ни'хъ, и= связа` <е>=го` пред\ъ ни'ми.
25. Повелjь' же i=w'сифъ напо'лнити сосу'ды и='хъ пшени'цы
и= возврати'ти сребро` и='хъ кому'ждо во вре'тище свое`
и= да'ти и=`мъ бра'шно на пу'ть. И= бы'сть и=`мъ та'кw.
26. И= возложи'вше пшени'цу на <о>=слы` своя^, w\тидо'ша
w\тту'ду.
27. W\трjьши'въ же <е>=ди'нъ вре'тище свое` да'ти пи'щу
<о>=слw'мъ свои^мъ, и=дjь'же ста'ша, и= ви'дjь о<у>='золъ
сребра` своегw`, и= бjь` верху` о<у>='стiя вре'тищнагw.
28. И= рече` бра'тiи свое'й: возвращено' ми <е>='сть
сребро`, и= се`, сiе` во вре'тищи мое'мъ. И= о<у>=жасе'ся
се'рдце и='хъ: и= возмято'шася, дру'гъ ко дру'гу глаго'люще:
что` сiе` сотвори` бг~ъ на'мъ;
29. Прiидо'ша же ко i=а'кwву, <о>=тцу` своему`, въ
зе'млю ханаа'ню и= повjь'даша <е>=му` вся^ случи^вшаяся
и=`мъ, глаго'люще:
30. глаго'ла му'жъ господи'нъ земли` (<о>='ныя) къ
на'мъ же'стокw и= вве'рже на'съ въ темни'цу, а='ки
согля'дающихъ зе'млю:
31. рjь'хомъ же <е>=му`: ми'рницы <е>=смы`, нjь'смы
согляда^таи:
32. двана'десять бра'тiя <е>=смы`, сы'нове <о>=тца`
на'шегw: <е>=ди'нагw нjь'сть, а= ме'ньшiй со <о>=тце'мъ
на'шимъ дне'сь въ земли` ханаа'ни:
33. рече' же на'мъ му'жъ господи'нъ земли` (тоя`):
по сему` о<у>=вjь'мъ, jа='кw ми'рницы <е>=сте`: бра'та
<е>=ди'наго w=ста'вите здjь` о<у>= мен<е>`, а= ку'пленую
пшени'цу до'му ва'шему взе'мше w\тиди'те
34. и= приведи'те ко мнjь` бра'та ва'шего ме'ньшаго:
и= о<у>=вjь'мъ, jа='кw не согляда^таи <е>=сте`, но
jа='кw ми'рницы <е>=сте`: и= бра'та ва'шего w\тда'мъ
ва'мъ, и= ку'плю твори'те въ земли`.
35. Бы'сть же <е>=гда` и=спраздня'ху вр<е>'тища своя^,
и= бя'ше о<у>='золъ сребра` во вре'тищи коегw'ждо и='хъ:
и= ви'дjьша о<у>='злы сребра` своегw` са'ми и= <о>=те'цъ
и='хъ, и= о<у>=боя'шася.
36. Рече' же и=`мъ i=а'кwвъ <о>=те'цъ и='хъ: мене`
безча'дна сотвори'сте: i=w'сифа нjь'сть, сv"меw'на
нjь'сть, и= венiамi'на ли по'ймете; на мя` бы'ша сiя^
вся^.
37. Рече' же руви'мъ <о>=тцу` своему`, глаго'ля: двои'хъ
сынw'въ мои'хъ о<у>=бi'й, а='ще не приведу` <е>=гw`
къ тебjь`: да'ждь <е>=го` въ ру'цjь мои`, и= а='зъ
приведу` <е>=го` къ тебjь`.
38. <О>='нъ же рече`: не по'йдетъ сы'нъ мо'й съ ва'ми,
jа='кw бра'тъ <е>=гw` о<у>='мре, и= то'й <е>=ди'нъ
w=ста`: и= случи'тся <е>=му` sло` на пути`, во'ньже
а='ще по'йдете, и= сведе'те ста'рость мою` съ печа'лiю
во а='дъ.
Глава` 43.
Гла'дъ же w=долjь` на земли`.
2. Бы'сть же <е>=гда` сконча'ша пшени'цу jа=ду'ще,
ю='же принесо'ша и=з\ъ <е>=гv'пта: и= рече` и=`мъ <о>=те'цъ
и='хъ: па'ки ше'дше купи'те на'мъ ма'лw пи'щи.
3. Рече' же <е>=му` i=у'да, глаго'ля: кля'твою засвидjь'тельствова
на'мъ му'жъ господи'нъ земли` (тоя`) глаго'ля: не о<у>='зрите
лица` моегw`, а='ще бра'тъ ва'шъ ме'ньшiй не прiи'детъ
съ ва'ми:
4. а='ще о<у>='бw по'слеши бра'та на'шего съ на'ми,
по'йдемъ и= ку'пимъ тебjь` пи'щи:
5. а='ще же не по'слеши бра'та на'шего съ на'ми, не
по'йдемъ: му'жъ бо рече` на'мъ, глаго'ля: не о<у>='зрите
лица` моегw`, а='ще бра'тъ ва'шъ ме'ньшiй не прiи'детъ
съ ва'ми.
6. Рече' же i=и~ль: почто` sло` сотвори'сте ми`, повjь'давше
му'жу, jа='кw <е>='сть ва'мъ бра'тъ;
7. <О>=ни' же рjь'ша: вопроша'я вопроси` на'съ му'жъ
и= ро'да на'шегw, глаго'ля: а='ще <е>=ще` <о>=те'цъ
ва'шъ жи'въ <е>='сть, и= а='ще <е>='сть ва'мъ бра'тъ;
и= повjь'дахомъ <е>=му` по вопро'су сему`: <е>=да`
вjь'дjьхомъ, jа='кw рече'тъ на'мъ: приведи'те бра'та
ва'шего;
8. Рече' же i=у'да ко i=и~лю, <о>=тцу` своему`: w\тпусти`
<о>='трочища со мно'ю: и= воста'вше по'йдемъ, да жи'ви
бу'демъ и= не о<у>='мремъ, и= мы` и= ты` и= и=мjь'нiе
на'ше:
9. а='зъ же возму` <е>=го`: w\т руку` мо<е>'ю взыщи`
<е>=го`: а='ще не приведу` <е>=гw` къ тебjь`, и= поста'влю
<е>=го` пред\ъ тобо'ю, грjь'шенъ бу'ду къ тебjь` вся^
дни^:
10. а='ще бо бы'хомъ не о<у>=ме'длили, о<у>=же` возврати'лися
бы два'жды.
11. Рече' же и=`мъ i=и~ль <о>=те'цъ и='хъ: а='ще та'кw
<е>='сть, сiе` сотвори'те: возми'те w\т плодw'въ земны'хъ
въ сосу'ды своя^ и= донеси'те человjь'ку да'ры, ритi'ну
{ту'къ масти'тый и=з\ъ дре'ва теку'щiй}, ме'дъ, fv"мiа'ма
же и= ста'кти, и= теревi'нfъ и= <о>=рjь'хи:
12. и= сребро` сугу'бо возми'те въ ру'цjь свои`, и=
сребро` w=брjь'тенное во вре'тищахъ ва'шихъ возврати'те
съ собо'ю, да не ка'кw невjь'дjьнiе <е>='сть:
13. и= бра'та своего` поими'те, и= воста'вше и=ди'те
къ му'жу:
14. бг~ъ же мо'й да да'стъ ва'мъ блг\дть пред\ъ му'жемъ
и= w\тпу'ститъ бра'та ва'шего <е>=ди'наго, и= венiамi'на:
а='зъ бо jа='коже w=безча'дjьхъ, w=безча'дjьхъ.
15. Взе'мше же му'жiе да'ры сiя^, и= сребро` сугу'бое
взя'ша въ ру'цjь свои`, и= венiамi'на: и= воста'вше
прiидо'ша во <е>=гv'петъ, и= ста'ша пред\ъ i=w'сифомъ.
16. Ви'дjь же и=`хъ i=w'сифъ, и= венiамi'на бра'та
своего` <е>=динома'терня, и= рече` строи'телю до'му
своегw`: введи` му'жы (сiя^) въ до'мъ, и= заколи` w\т
скота`, и= о<у>=гото'вай: со мно'ю бо jа='сти и='мутъ
му'жiе (сi'и) хлjь'бъ въ полу'дне.
17. Сотвори' же человjь'къ, jа='коже рече` i=w'сифъ,
и= введе` му'жы въ до'мъ i=w'сифовъ.
18. Ви'дjьвше же му'жiе, jа='кw введо'ша и=`хъ въ до'мъ
i=w'сифовъ, рjь'ша: сребра` ра'ди возвраще'ннагw во
вре'тищахъ на'шихъ пе'рвjье, вво'дятъ ны`, <е>='же
бы w=клевета'ти на'съ и= нанести` на ны`, да по'ймутъ
на'съ въ рабы^, и= <о>=слы` на'шя.
19. Приступи'вше же къ человjь'ку су'щему над\ъ до'момъ
i=w'сифовымъ, реко'ша <е>=му` при вратjь'хъ до'му,
20. глаго'люще: мо'лимъ тя`, господи'не: прiидо'хомъ
пе'рвjье купи'ти пи'щи:
21. бы'сть же <е>=гда` прiидо'хомъ на ста'нъ и= w\трjьши'хомъ
вр<е>'тища своя^, и= се`, сребро` коегw'ждо во вре'тищи
<е>=гw`: то'е сребро` на'ше вjь'сомъ возврати'хомъ
нн~jь рука'ми на'шими:
22. и= сребро` друго'е принесо'хомъ съ собо'ю купи'ти
пи'щи: не вjь'мы, кто` вложи` сребро` во вр<е>'тища
на^ша.
23. Рече' же и=`мъ: ми'ръ ва'мъ, не бо'йтеся: бг~ъ
ва'шъ и= бг~ъ <о>=т<е>'цъ ва'шихъ даде` ва'мъ сокрw'вища
во вре'тищахъ ва'шихъ: а= сребро` ва'ше за прiя'тое
и=мjь'ю. И= и=зведе` къ ни^мъ сv"меw'на:
24. и= принесе` во'ду w=мы'ти но'зjь и=`мъ, и= даде`
па^жити <о>=слw'мъ и='хъ.
25. О<у>=гото'ваша же да'ры, до'ндеже прiи'детъ i=w'сифъ
въ полу'дне: слы'шаша бо, jа='кw та'мw и='мать w=бjь'дати.
26. Прiи'де же i=w'сифъ въ до'мъ: и= принесо'ша <е>=му`
да'ры, jа=`же и=мя'ху въ рука'хъ свои'хъ, въ до'мъ:
и= поклони'шася <е>=му` лице'мъ до земли`.
27. И= вопроси` и=`хъ: здра'ви ли <е>=сте`; И= рече`
и=`мъ: здра'въ ли <е>='сть <о>=те'цъ ва'шъ, ста'рецъ,
<е>=го'же реко'сте, <е>=ще' ли жи'въ <е>='сть;
28. <О>=ни' же реко'ша: здра'въ <е>='сть ра'бъ тво'й,
<о>=те'цъ на'шъ, <е>=ще` жи'въ <е>='сть. И= рече`:
блг\све'нъ человjь'къ <о>='ный бг~у. И= прини'кше поклони'шася
<е>=му`.
29. Воззрjь'въ же <о>=чи'ма свои'ма i=w'сифъ, ви'дjь
венiамi'на бра'та своего` <е>=динома'терня и= рече`:
се'й ли <е>='сть бра'тъ ва'шъ ю=нjь'йшiй, <е>=го'же
реко'сте ко мнjь` привести`; И= рече`: бг~ъ да поми'луетъ
тя`, ча'до.
30. Возмути'ся же i=w'сифъ: подви'жеся бо о<у>=тро'ба
<е>=гw` w= бра'тjь свое'мъ, и= и=ска'ше пла'кати: вше'дъ
же въ ло'жницу, пла'кася та'мw.
31. И= о<у>=мы'въ лице`, и=зше'дъ о<у>=держа'ся и=
рече`: предложи'те хлjь'бы.
32. И= предложи'ша <е>=му` <е>=ди'ному, и= w='нымъ
w=со'бнw, и= <е>=гv'птянwмъ, и=`же съ ни'мъ jа=дя'ху,
w=со'бнw: не можа'ху бо <е>=гv'птяне jа='сти хлjь'ба
со <е>=вр<е>'и: ме'рзость бо <е>='сть <е>=гv'птянwмъ
(*вся'къ пасту'хъ <о>='вчiй).
33. Сjьдо'ша же пря'мw <е>=му` пе'рвенецъ по старjь'йшинству
своему` и= ме'ньшiй по ме'ньшеству своему`, и= дивля'хуся
му'жiе кi'йждо ко бра'ту своему`:
34. и= взя'ша ча^сти w\т негw` къ себjь`: вя'щшая же
бы'сть ча'сть венiамi'нова па'че всjь'хъ часте'й пятери'цею,
не'же <о>='ныхъ: пи'ша же и= о<у>=пи'шася съ ни'мъ.
Глава` 44.
И= заповjь'да i=w'сифъ домострои'телю своему`, глаго'ля:
напо'лните вр<е>'тища муж<е>'мъ пи'щи, <е>=ли'кw мо'гутъ
понести`: и= вложи'те кому'ждо сребро` верху` о<у>='стiя
вре'тища:
2. и= ча'шу мою` сре'бряную вложи'те во вре'тище ме'ньшагw,
и= цjь'ну пшени'цы <е>=гw`. Бы'сть же по словеси` i=w'сифову,
jа='коже рече`.
3. О<у>='тро возсiя`, и= му'жiе w\тпусти'шася са'ми,
и= <о>=сля'та и='хъ.
4. И=зше'дше же <о>=ни` и=з\ъ гра'да, не w\тидо'ша
дале'че: и= рече` i=w'сифъ домострои'телю своему`:
воста'въ гони` в\ъслjь'дъ муже'й и= пости'гни и=`хъ,
и= рцы` и=`мъ: что` jа='кw возда'сте (*ми`) sла^я за
блага^я;
5. вску'ю о<у>=крадо'сте ча'шу мою` сре'бряну; не сiя'
ли <е>='сть, и=з\ъ нея'же пiе'тъ господи'нъ мо'й; <о>='нъ
же и= волхвова'нiемъ волхву'етъ въ не'й: sла^я соверши'сте,
jа=`же сотвори'сте.
6. W=брjь'тъ же и=`хъ, рече` и=`мъ по словес<е>'мъ
си^мъ.
7. <О>=ни' же рjь'ша <е>=му`: вску'ю глаго'летъ господи'нъ
словеса` сiя^; не бу'ди рабw'мъ твои^мъ сотвори'ти
по словеси` сему`:
8. а='ще сребро`, <е>='же w=брjьто'хомъ во вре'тищахъ
на'шихъ, возврати'хомъ къ тебjь` w\т земли` ханаа'ни,
ка'кw бы'хомъ о<у>=кра'ли и=з\ъ до'му господи'на твоегw`
сребро` и=ли` зла'то;
9. о<у>= негw'же а='ще w=бря'щеши ча'шу w\т ра^бъ твои'хъ,
да о<у>='мретъ: и= мы` бу'демъ раби` господи'ну на'шему.
10. <О>='нъ же рече`: и= нн~jь, jа='коже глаго'лете,
та'кw бу'детъ: о<у>= негw'же а='ще w=бря'щется ча'ша,
бу'детъ мо'й ра'бъ, вы' же бу'дете чи'сти.
11. И= потща'шася, и= све'рже кi'йждо вре'тище свое`
на зе'млю, и= w\тверзо'ша кi'йждо вре'тище свое`.
12. И=зыска' же w\т старjь'йшагw заче'нъ, до'ндеже
прiи'де до ме'ньшагw, и= w=брjь'те ча'шу во вре'тищи
венiамi'ни.
13. И= растерза'ша ри^зы своя^, и= возложи'ша кi'йждо
вре'тище свое` на <о>=сля` свое`, и= возврати'шася
во гра'дъ.
14. Вни'де же i=у'да и= бра'тiя <е>=гw` ко i=w'сифу,
<е>=ще` <е>=му` су'щу ту`, и= падо'ша пред\ъ ни'мъ
на зе'млю.
15. Рече' же и=`мъ i=w'сифъ: что` дjь'ло сiе` сотвори'сте;
не вjь'дасте ли, jа='кw нjь'сть волхвова'тель человjь'къ,
jа='коже а='зъ;
16. Рече' же i=у'да: что` w\твjьща'емъ господи'ну,
и=ли` что` возглаго'лемъ, и=ли` чи'мъ w=правди'мся;
бг~ъ же w=брjь'те непра'вду рабw'въ твои'хъ: се`, мы`
<е>=смы` раби` господи'ну на'шему, и= мы`, и= о<у>=
негw'же w=брjь'теся ча'ша.
17. Рече' же i=w'сифъ: не бу'ди ми` сотвори'ти глаго'лъ
се'й: му'жъ, о<у>= негw'же w=брjь'теся ча'ша, то'й
бу'детъ ми` ра'бъ: вы' же поиди'те въ цjь'лости ко
<о>=тцу` своему`.
18. Приступи'въ же къ нему` i=у'да, рече`: молю' тя,
господи'не, да рече'тъ ра'бъ тво'й сло'во пред\ъ тобо'ю,
и= не прогнjь'вайся на раба` твоего`, jа='кw ты` <е>=си`
по фараw'нjь:
19. господи'не, ты` вопроша'лъ <е>=си` рабw'въ твои'хъ,
глаго'ля: а='ще и='мате <о>=тца`, и=ли` бра'та;
20. И= рjь'хомъ господи'ну: <е>='сть на'мъ <о>=те'цъ
ста'ръ, и= <о>='трочищь на ста'рость ме'ньшiй <е>=му`,
а= бра'тъ <е>=гw` о<у>='мре, <о>='нъ же <е>=ди'нъ w=ста'ся
о<у>= ма'тере своея`, <о>=те'цъ же возлюби` <е>=го`.
21. Ты' же ре'клъ <е>=си` рабw'мъ твои^мъ: приведи'те
<е>=го` ко мнjь`, да ви'жду <е>=го`.
22. И= рjь'хомъ господи'ну: не возмо'жетъ <о>='трочищь
w=ста'вити <о>=тца` своего`: а='ще же w=ста'витъ <о>=тца`,
о<у>='мретъ.
23. Ты' же ре'клъ <е>=си` рабw'мъ твои^мъ: а='ще не
прiи'детъ бра'тъ ва'шъ ме'ньшiй съ ва'ми, не приложите`
ктому` ви'дjьти лица` моегw`.
24. Бы'сть же <е>=гда` прiидо'хомъ къ рабу` твоему`
<о>=тцу` на'шему, повjь'дахомъ <е>=му` словеса` господи'на
на'шегw,
25. рече' же на'мъ <о>=те'цъ на'шъ: и=ди'те па'ки и=
купи'те на'мъ ма'лw пи'щи.
26. Мы' же реко'хомъ: не возмо'жемъ и=ти`: но а='ще
бра'тъ на'шъ ме'ньшiй и='детъ съ на'ми, по'йдемъ: и='бо
не возмо'жемъ ви'дjьти лице` му'жа, бра'ту на'шему
ме'ньшему не су'щу съ на'ми.
27. Рече' же ра'бъ тво'й, <о>=те'цъ на'шъ къ на'мъ:
вы` вjь'сте, jа='кw двои'хъ роди` мнjь` жена`:
28. и= w\ти'де <е>=ди'нъ w\т мен<е>`, и= реко'сте,
jа='кw sвjь'ремъ снjьде'нъ бы'сть, и= не ви'дjьхъ <е>=гw`
да'же до нн~jь:
29. а='ще о<у>=`бо по'ймете и= сего` w\т лица` моегw`,
и= случи'тся <е>=му` sло` на пути`, и= сведе'те ста'рость
мою` съ печа'лiю во а='дъ.
30. Нн~jь о<у>=`бо а='ще пойду` къ рабу` твоему`, <о>=тцу'
же на'шему, и= <о>='трочища не бу'детъ съ на'ми: (*душа'
же <е>=гw` свя'зана <е>='сть съ душе'ю сегw`,)
31. и= бу'детъ <е>=гда` о<у>=ви'дитъ <о>='нъ не су'ща
<о>='трочища съ на'ми, о<у>='мретъ: и= сведу'тъ раби`
твои` ста'рость раба` твоегw`, <о>=тца' же на'шегw,
съ печа'лiю во а='дъ:
32. ра'бъ бо тво'й w\т <о>=тца` взя` <о>='трочища,
глаго'ля: а='ще не приведу` <е>=го` къ тебjь` и= поста'влю
<е>=го` пред\ъ тобо'ю, грjь'шенъ бу'ду ко <о>=тцу`
вся^ дни^.
33. Нн~jь о<у>=`бо пребу'ду тебjь` ра'бъ вмjь'стw <о>='трочища,
ра'бъ господи'ну: <о>='трочищь же да и='детъ съ бра'тiею
свое'ю:
34. ка'кw бо пойду` ко <о>=тцу`, <о>='трочищу не су'щу
съ на'ми; да не ви'жду sлы'хъ, jа=`же w=бря'щутъ <о>=тца`
моего`.
Глава` 45.
И= не можа'ше i=w'сифъ о<у>=держа'тися всjь^мъ предстоя'щымъ
<е>=му`, но рече`: w=тосли'те всjь'хъ w\т мен<е>`.
И= не предстоя'ше ни <е>=ди'нъ i=w'сифу, <е>=гда` познава'шеся
бра'тiи свое'й.
2. И= и=спусти` гла'съ съ пла'чемъ: слы'шаша же вси`
<е>=гv'птяне, и= слы'шано бы'сть въ дому` фараw'новjь.
3. Рече' же i=w'сифъ бра'тiи свое'й: а='зъ <е>='смь
i=w'сифъ: <е>=ще' ли <о>=те'цъ мо'й жи'въ <е>='сть;
И= не мого'ша бра'тiя w\твjьща'ти <е>=му`: смути'шася
бо.
4. Рече' же i=w'сифъ бра'тiи свое'й: прибли'житеся
ко мнjь`. И= прибли'жишася. И= рече`: а='зъ <е>='смь
i=w'сифъ, бра'тъ ва'шъ, <е>=го'же прода'сте во <е>=гv'петъ:
5. нн~jь о<у>=`бо не скорби'те, ниже` же'стоко ва'мъ
да jа=ви'тся, jа='кw прода'сте мя` сjь'мw: на жи'знь
бо посла' мя бг~ъ пред\ъ ва'ми:
6. сiе' бо второ'е лjь'то гла'дъ на земли`, и= <е>=ще`
пя'ть лjь'тъ w=ста`, въ ни'хже не бу'детъ w=ра'нiя,
ни жа'твы:
7. посла' бо мя` бг~ъ пред\ъ ва'ми w=ста'вити ва'мъ
w=ста'нокъ на земли` и= препита'ти ва'шъ w=ста'нокъ
ве'лiй:
8. нн~jь о<у>=`бо не вы` посла'сте мя` сjь'мw, но бг~ъ:
и= сотвори' мя jа='кw <о>=тца` фараw'ну и= господи'на
всему` до'му <е>=гw` и= кня'зя все'й земли` <е>=гv'петстjьй:
9. потща'вшеся о<у>=`бо, взы'дите ко <о>=тцу` моему`
и= рцы'те <е>=му`: сiя^ глаго'летъ сы'нъ тво'й i=w'сифъ:
сотвори' мя бг~ъ господи'на все'й земли` <е>=гv'петстjьй:
сни'ди о<у>=`бо ко мнjь` и= не о<у>=ме'дли:
10. и= всели'шися въ земли` гесе'мли а=равi'йстjьй,
и= бу'деши бли'з\ъ мен<е>` ты` и= сы'нове твои`, и=
сы'нове сынw'въ твои'хъ, <о>='вцы твоя^ и= воло'ве
твои`, и= <е>=ли^ка су'ть твоя^:
11. и= препита'ю тя` та'мw, <е>=ще' бо пя'ть лjь'тъ
бу'детъ гла'дъ на земли`, да не поги'бнеши ты` и= сы'нове
твои`, и= вся^ и=мjь^нiя твоя^.
12. Се`, <о>='чи ва'ши ви'дятъ, и= <о>='чи венiамi'на
бра'та моегw`, jа='кw о<у>=ста` моя^ глагw'лющая къ
ва'мъ:
13. возвjьсти'те о<у>=`бо <о>=тцу` моему` всю` сла'ву
мою` су'щую во <е>=гv'птjь, и= <е>=ли^ка ви'дите: и=
о<у>=скори'вше, приведи'те <о>=тца` моего` сjь'мw.
14. И= напа'дъ на вы'ю венiамi'на, бра'та своегw`,
пла'кася над\ъ ни'мъ, и= венiамi'нъ пла'кася на вы'и
<е>=гw`.
15. И= w=блобыза'въ всю` бра'тiю свою`, пла'кася над\ъ
ни'ми: и= по си'хъ глаго'лаша къ нему` бра'тiя <е>=гw`.
16. И= пронесе'ся гла'съ въ дому` фараw'новjь, глаго'люще:
прiидо'ша бра'тiя i=w'сифwва. Возра'довася же фараw'нъ
и= раби` <е>=гw`.
17. Рече' же фараw'нъ ко i=w'сифу: рцы` бра'тiи свое'й:
сiе` сотвори'те: напо'лните сосу'ды ва'шя (пшени'цы)
и= и=ди'те въ зе'млю ханаа'ню,
18. и= взе'мше <о>=тца` ва'шего и= и=мjь^нiя ва^ша,
прiиди'те ко мнjь`: и= да'мъ ва'мъ w\т всjь'хъ бла^гъ
<е>=гv'петскихъ, и= снjь'сте ту'къ земли`:
19. ты' же заповjь'ждь сiя^: взя'ти и=`мъ колесни^цы
w\т земли` <е>=гv'петскiя, дjь'темъ и='хъ и= жена'мъ
и='хъ: и= пои'мше <о>=тца` своего`, прiиди'те:
20. и= не пощади'те <о>=чи'ма сосу'дwвъ ва'шихъ: вся^
бо блага^я <е>=гv'п<е>тская ва'мъ бу'дутъ.
21. Сотвори'ша же та'кw сы'нове i=и~л<е>вы: даде' же
и=`мъ i=w'сифъ колесни^цы по повелjь'нiю фараw'на царя`
(<е>=гv'петска), и= даде` и=`мъ бра'шно на пу'ть:
22. и= всjь^мъ даде` сугу^бы ри^зы, венiамi'ну же даде`
три'ста златни'цъ и= пя'теры ри^зы премjь^нныя:
23. и= <о>=тцу` своему` посла` та'кожде, и= де'сять
<о>=слw'въ везу'щихъ w\т всjь'хъ бла^гъ <е>=гv'петскихъ,
и= де'сять мскw'въ везу'щихъ хлjь'бы на пу'ть <о>=тцу`
<е>=гw`.
24. И= w\тпусти` бра'тiю свою`. И= w\тидо'ша. И= рече`
и=`мъ: не гнjь'вайтеся на пути`.
25. И=зыдо'ша же и=з\ъ <е>=гv'пта и= прiидо'ша въ зе'млю
ханаа'ню ко i=а'кwву <о>=тцу` своему`
26. и= повjь'даша <е>=му` глаго'люще: jа='кw сы'нъ
тво'й i=w'сифъ жи'въ <е>='сть, и= <о>='нъ владjь'етъ
над\ъ все'ю земле'ю <е>=гv'петскою. И= о<у>=жасе'ся
въ мы'сли i=а'кwвъ: не вjь'роваше бо и=`мъ.
27. Глаго'лаша же <е>=му` вся^ реч<е>'нная w\т i=w'сифа,
<е>=ли^ка рече` и=`мъ. О<у>=зрjь'въ же колесни^цы,
jа=`же посла` i=w'сифъ, <е>='же взя'ти <е>=го`, w=живе`
дх~ъ i=а'кwва, <о>=тца` и='хъ,
28. и= рече` i=и~ль: вели'ко ми` <е>='сть (*сiе`),
а='ще <е>=ще` i=w'сифъ сы'нъ мо'й жи'въ <е>='сть: ше'дъ
о<у>=зрю` <е>=го`, пре'жде не'же о<у>=мре'ти ми`.
Глава` 46.
Воста'въ же i=и~ль са'мъ и= вся^ су^щая <е>=гw`, прiи'де
ко кла'дязю кля'твенному и= пожре` же'ртву бг~у <о>=тца`
своегw` i=саа'ка.
2. Рече' же бг~ъ ко i=и~лю въ видjь'нiи но'щiю, гл~я:
i=а'кwве, i=а'кwве. <О>='нъ же рече`: что' <е>=сть;
3. <О>='нъ же рече` <е>=му`: а='зъ <е>='смь бг~ъ <о>=тц<е>'въ
твои'хъ, не о<у>=бо'йся и=зы'ти во <е>=гv'петъ: въ
jа=зы'къ бо ве'лiй сотворю' тя та'мw:
4. и= а='зъ сни'ду съ тобо'ю во <е>=гv'петъ, и= а='зъ
возведу' тя до конца`: и= i=w'сифъ возложи'тъ ру'ки
своя^ на <о>='чи твои`.
5. Воста' же i=а'кwвъ w\т кла'дязя кля'твеннагw, и=
взя'ша сы'нове i=и~ля <о>=тца` своего`, и= стяжа'нiе,
и= ж<е>ны` своя^ на колесни^цы, jа=`же посла` i=w'сифъ,
взя'ти <е>=го`:
6. и= взе'мше и=мjь^нiя своя^ и= все` стяжа'нiе, <е>='же
стяжа'ша въ земли` ханаа'нстjьй, внидо'ша во <е>=гv'петъ
i=а'кwвъ и= все` сjь'мя <е>=гw` съ ни'мъ:
7. сы'нове и= сы'нове сынw'въ <е>=гw` съ ни'мъ, дщ<е>'ри
и= дщ<е>'ри дще'рей <е>=гw`, и= все` сjь'мя свое` введе`
во <е>=гv'петъ.
8. Сiя^ же и=мена` сынw'въ i=и~левыхъ вше'дшихъ во
<е>=гv'петъ ку'пнw со i=а'кwвомъ <о>=тце'мъ свои'мъ:
i=а'кwвъ и= сы'нове <е>=гw`: пе'рвенецъ i=а'кwвль руви'мъ.
9. Сы'нове же руви^мли: <е>=нw'хъ и= фалло'съ, а=срw'нъ
и= хармi`.
10. Сы'нове же сv"меw^ни: i=емуи'лъ и= i=амi'нъ, и=
а=w'дъ и= а=хi'нъ, и= саа'ръ и= сау'лъ, сы'нъ хананi'тiдинъ.
11. Сы'нове же леvi^ини: гирсw'нъ, каа'fъ и= мера'рiй.
12. Сы'нове же i=у^дины: и='ръ и= а=vна'нъ, и= силw'мъ
и= фаре'съ и= за'ра: о<у>=мро'ша же и='ръ и= а=vна'нъ
въ земли` ханаа'ни. Бы'ша же сы'нове фаре'су: <е>=срw'мъ
и= i=емуи'лъ.
13. Сы'нове же i=ссаха'рwвы: fwла` и= фуа`, и= а=су'мъ
и= самвра'нъ.
14. Сы'нове же завулw^ни: сере'дъ и= а=ллw'нъ и= а=хои'лъ.
15. Сi'и сы'нове лi'ини, и=`хже роди` i=а'кwву въ месопота'мiи
сv'рстjьй, и= дi'ну дще'рь <е>=гw`: всjь'хъ ду'шъ сынw'въ
и= дще'рей три'десять три`.
16. Сы'нове же га'дwвы: сафw'нъ и= а=нгi'съ, и= саннi'съ
и= fасова'нъ, и= а=идi'съ и= а=роидi'съ и= а=реилi'съ.
17. Сы'нове же а=си'рwвы: i=емна` и= <е>=ссуа`, и=
i=еу'лъ и= варiа`, и= са'ра сестра` и='хъ. Сы'нове
же варiины^: хово'ръ и= мелхi'илъ.
18. Сi'и сы'нове з<е>'лфины, ю='же даде` лава'нъ лi'и,
дще'ри свое'й, jа='же роди` си'хъ i=а'кwву, шестьна'десять
ду'шъ.
19. Сы'нове же рахи'ли, жены` i=а'кwвли: i=w'сифъ и=
венiамi'нъ.
20. Бы'ша же сы'нове i=w'сифу въ земли` <е>=гv'петстjьй,
и=`хже роди` <е>=му` а=сене'fа, дщи` петефрi'а жреца`
и=лiопо'льска, манассi'ю и= <е>=фре'ма. Бы'ша же сы'нове
манассi^ины, и=`хже роди` <е>=му` нало'жница сv'ра,
махi'ра. Махi'ръ же роди` галаа'да. Сы'нове же <е>=фраi'ма,
бра'та манассi'ина: суталаа'мъ и= таа'мъ. Сы'нове же
суталаа^мли, <е>=дw'мъ.
21. Сы'нове же венiамi^ни: вала` и= хово'ръ и= а=сфи'лъ.
Бы'ша же сы'нове ва'лwвы: гира` и= ноема'нъ, и= а=нхi'съ
и= рw'съ, и= мамфi'мъ и= <о>=фiмi'мъ. Гира' же роди`
а=ра'да.
22. Сi'и сы'нове рахи^лины, и=`хже роди` i=а'кwву,
всjь'хъ ду'шъ <о>=смьна'десять.
23. Сы'нове же да'нwвы: а=со'мъ.
24. Сы'нове же нефfалi^мли: а=сiи'лъ и= гwнi`, и= i=ссаа'ръ
и= селли'мъ.
25. Сi'и сы'нове ва^ллины, ю='же даде` лава'нъ рахи'ли
дще'ри свое'й, jа='же роди` си'хъ i=а'кwву: всjь'хъ
ду'шъ се'дмь.
26. Всjь'хъ же ду'шъ вше'дшихъ со i=а'кwвомъ во <е>=гv'петъ,
jа=`же и=зыдо'ша и=з\ъ чре'слъ <е>=гw`, кромjь` же'нъ
сынw'въ i=а'кwвлихъ, всjь'хъ ду'шъ шестьдеся'тъ ше'сть.
27. Сы'нове же i=w'сифwвы, и=`же бы'ша <е>=му` въ земли`
<е>=гv'петстjьй, ду'шъ де'вять: всjь'хъ ду'шъ до'му
i=а'кwвля, jа=`же прiидо'ша со i=а'кwвомъ во <е>=гv'петъ,
ду'шъ се'дмьдесятъ пя'ть.
28. I=у'ду же посла` пред\ъ собо'ю ко i=w'сифу срjь'сти
<е>=го` о<у>= и=рw'йска гра'да въ земли` рамессi'йстjьй.
29. Впря'гъ же i=w'сифъ кол<е>сни'цы своя^, и=зы'де
во срjь'тенiе i=и~лю, <о>=тцу` своему`, ко и=рww'ну
гра'ду: и= jа=ви'вся <е>=му`, нападе` на вы'ю <е>=гw`
и= пла'кася пла'чемъ вели'кимъ.
30. И= рече` i=и~ль ко i=w'сифу: да о<у>=мру` w\тнн~jь,
поне'же ви'дjьхъ лице` твое`: <е>=ще' бо ты` <е>=си`
жи'въ.
31. Рече' же i=w'сифъ ко бра'тiи свое'й: ше'дъ повjь'мъ
фараw'ну и= реку` <е>=му`: бра'тiя моя^ и= до'мъ <о>=тца`
моегw`, и=`же бы'ша въ земли` ханаа'ни, прiидо'ша ко
мнjь`:
32. <о>=ни' же су'ть му'жiе пастуси`, му'жiе бо скотопита'телiе
бы'ша: и= скоты`, и= волы`, и= вся^ своя^ приведо'ша:
33. а='ще о<у>='бw призове'тъ ва'съ фараw'нъ и= рече'тъ
ва'мъ: что` дjь'ло ва'ше <е>='сть;
34. рцы'те: му'жiе скотопита'телiе <е>=смы`, раби`
твои`, и=здjь'тска да'же до нн~jь, и= мы` и= <о>=тцы`
на'ши: да вселите'ся въ земли` гесе'мъ а=равi'йстjьй:
ме'рзость бо <е>='сть <е>=гv'птянwмъ вся'къ пасту'хъ
<о>='вчiй.
Глава` 47.
Прише'дъ же i=w'сифъ, повjь'да фараw'ну, глаго'ля:
<о>=те'цъ мо'й и= бра'тiя моя^, и= ско'ти и= воло'ве
и='хъ, и= вся^ су^щая и='хъ прiидо'ша и=з\ъ земли`
ханаа'ни: и= се`, су'ть въ земли` гесе'мъ.
2. W\т бра'тiй же свои'хъ поя` пя'ть муже'й и= поста'ви
и=`хъ пред\ъ фараw'номъ.
3. И= рече` фараw'нъ къ бра'тiямъ i=w'сифwвымъ: что`
дjь'ло ва'ше; <О>=ни' же рjь'ша фараw'ну: пастуси`
<о>='вчiи, раби` твои`, и= мы` и= <о>=тцы` на'ши w\тдjь'тска
и= досе'лjь.
4. Реко'ша же фараw'ну: w=бита'ти въ земли` прiидо'хомъ,
нjь'сть бо па'жити скотw'мъ ра^бъ твои'хъ: w=долjь'
бо гла'дъ на земли` ханаа'ни: нн~jь о<у>=`бо да всели'мся
раби` твои` въ земли` гесе'мъ.
5. И= рече` фараw'нъ i=w'сифу, глаго'ля: <о>=те'цъ
тво'й и= бра'тiя твоя^ прiидо'ша къ тебjь`:
6. се`, земля` <е>=гv'петская пред\ъ тобо'ю <е>='сть:
на лу'чшей земли` посели` <о>=тца` твоего` и= бра'тiю
твою`, да вселя'тся въ земли` гесе'мъ: а='ще же вjь'си,
jа='кw су'ть въ ни'хъ му'жiе си'льнiи, поста'ви и=`хъ
старjь^йшины скотw'мъ мои^мъ. (Прiидо'ша же во <е>=гv'петъ
ко i=w'сифу i=а'кwвъ и= сы'нове <е>=гw`: и= о<у>=слы'ша
фараw'нъ ца'рь <е>=гv'петскiй).
7. Введе' же i=w'сифъ i=а'кwва <о>=тца` своего` и=
поста'ви <е>=го` пред\ъ фараw'номъ, и= благослови`
i=а'кwвъ фараw'на.
8. Рече' же фараw'нъ ко i=а'кwву: коли'кw лjь'тъ днi'й
житiя` твоегw`;
9. И= рече` i=а'кwвъ фараw'ну: днi'е лjь'тъ житiя`
моегw`, jа=`же w=бита'ю, сто` три'десять лjь'тъ: ма^лы
и= sлы^ бы'ша днi'е лjь'тъ житiя` моегw`: не достиго'ша
во дни^ лjь'тъ житiя` <о>=т<е>'цъ мои'хъ, jа=`же дни^
w=бита'ша.
10. И= благослови'въ i=а'кwвъ фараw'на, w\ти'де w\т
негw`.
11. И= всели` i=w'сифъ <о>=тца` своего` и= бра'тiю
свою`, и= даде` и=`мъ w=бдержа'нiе въ земли` <е>=гv'петстjьй,
на лу'чшей земли`, въ земли` рамессi'йстjьй, jа='коже
повелjь` фараw'нъ.
12. И= дjьля'ше i=w'сифъ пшени'цу <о>=тцу` своему`
и= бра'тiи свое'й и= всему` до'му <о>=тца` своегw`
по числу` ли'цъ.
13. Пшени'цы же не бя'ше во все'й земли`, w=долjь'
бо гла'дъ sjьлw`: скончава'шеся же земля` <е>=гv'петская
и= земля` ханаа'ня w\т гла'да.
14. Собра' же i=w'сифъ все` сребро` w=брjь'тшееся въ
земли` <е>=гv'петстjьй и= въ земли` ханаа'ни, за пшени'цу,
ю='же купова'ху, и= размjьря'ше и=`мъ пшени'цу, и=
внесе` i=w'сифъ все` сребро` въ до'мъ фараw'новъ.
15. И= w=скудjь` все` сребро` w\т земли` <е>=гv'петскiя
и= w\т земли` ханаа'нскiя: прiидо'ша же вси` <е>=гv'птяне
ко i=w'сифу, глаго'люще: да'ждь на'мъ хлjь'бы, и= вску'ю
о<у>=мира'емъ пред\ъ тобо'ю; сконча'ся бо сребро` на'ше.
16. Рече' же и=`мъ i=w'сифъ: пригони'те скоты` ва'шя,
и= да'мъ ва'мъ хлjь'бы за скоты` ва'шя, а='ще сконча'ся
сребро` ва'ше.
17. Пригна'ша же скоты` своя^ ко i=w'сифу, и= даде`
и=`мъ i=w'сифъ хлjь'бы за ко'ни и= за <о>='вцы, и=
за волы` и= за <о>=слы`, и= прекорми` и=`хъ хлjь'бами
за вся^ скоты` и='хъ въ то'мъ лjь'тjь.
18. Пре'йде же то` лjь'то, и= прiидо'ша къ нему` во
второ'е лjь'то и= реко'ша <е>=му`: да не ка'кw поги'бнемъ
w\т господи'на на'шегw; а='ще бо сконча'ся сребро`
на'ше, и= и=мjь'нiе и= скоты` пред\ъ тобо'ю, господи'не,
и= не w=ста'ся на'мъ пред\ъ господи'номъ на'шимъ, то'чiю
<е>=ди'но тjь'ло и= земля` на'ша:
19. да не о<у>='мремъ о<у>=`бо пред\ъ тобо'ю, и= земля`
w=пустjь'етъ, купи` на'съ и= зе'млю на'шу хлjь'бами:
и= бу'демъ мы` и= земля` на'ша раби` фараw'ну: да'ждь
сjь'мя, да посjь'емъ и= жи'ви бу'демъ, и= не о<у>='мремъ,
и= земля` не w=пустjь'етъ.
20. И= купи` i=w'сифъ всю` зе'млю <е>=гv'петскую фараw'ну:
прода'ша бо <е>=гv'птяне зе'млю свою` фараw'ну, и='бо
w=долjь` и=`мъ гла'дъ: и= бы'сть земля` фараw'ну.
21. И= лю'ди порабо'ти <е>=му` въ рабы^, w\т кра'я
предjь^лъ <е>=гv'петскихъ да'же до крае'въ,
22. кромjь` земли` жре'ческiя то'кмw, тоя' бо не купи`
i=w'сифъ: дая'нiемъ бо даде` въ да'ръ жерц<е>'мъ фараw'нъ,
и= jа=дя'ху дая'нiе, <е>='же даде` и=`мъ фараw'нъ:
сегw` ра'ди не прода'ша земли` своея`.
23. Рече' же i=w'сифъ всjь^мъ <е>=гv'птянwмъ: се`,
купи'хъ ва'съ и= зе'млю ва'шу дне'сь фараw'ну: возми'те
себjь` сjь'мена и= сjь'йте на земли`:
24. и= бу'дутъ плоды` <е>=я`, и= да да'сте пя'тую ча'сть
фараw'ну, четы'ри же ча^сти бу'дутъ ва'мъ самjь^мъ
въ сjь'мена земли` и= на препита'нiе ва'мъ и= всjь^мъ
су'щымъ въ домjь'хъ ва'шихъ.
25. И= реко'ша: w=живи'лъ ны` <е>=си`, w=брjьто'хомъ
благода'ть пред\ъ господи'номъ на'шимъ, и= бу'демъ
раби` фараw'ну.
26. И= о<у>=ста'ви и=`мъ i=w'сифъ за'повjьдь да'же
до сегw` дне` на земли` <е>=гv'петстjьй пя'тую ча'сть
дая'ти фараw'ну, кромjь` земли` жре'ческiя: та` то'чiю
не бя'ше фараw'ня.
27. Всели'ся же i=и~ль въ земли` <е>=гv'петстjьй, на
земли` гесе'мъ, и= наслjь'дствоваше ю=`: и= возрасто'ша,
и= о<у>=мно'жишася sjьлw`.
28. Поживе' же i=а'кwвъ въ земли` <е>=гv'петстjьй седмьна'десять
лjь'тъ: и= бы'ша днi'е i=а^кwвли лjь'тъ жи'зни <е>=гw`,
сто` четы'редесять се'дмь лjь'тъ.
29. Прибли'жишася же днi'е i=и~лю <е>='же о<у>=мре'ти,
и= призва` сы'на своего` i=w'сифа и= рече` <е>=му`:
а='ще w=брjьто'хъ благода'ть пред\ъ тобо'ю, подложи`
ру'ку твою` под\ъ стегно` мое` и= сотвори'ши надо мно'ю
ми'лость и= и='стину, <е>='же не погребсти` мене` во
<е>=гv'птjь,
30. но да почi'ю со <о>=тцы^ мои'ми: и= и=знесе'ши
мя` и=з\ъ <е>=гv'пта, и= погребе'ши мя` во гро'бjь
и='хъ. <О>='нъ же рече`: а='зъ сотворю` по словеси`
твоему`.
31. Рече' же: клени'ся мнjь`. И= кля'тся <е>=му`. И=
поклони'ся i=и~ль на коне'цъ {ве'рхъ} жезла` <е>=гw`.
Глава` 48.
Бы'сть же по глаго'лjьхъ си'хъ, и= повjь'дано бы'сть
i=w'сифу, jа='кw <о>=те'цъ тво'й и=знемога'етъ: и=
пои'мъ два` сы^на своя^, манассi'ю и= <е>=фре'ма, прiи'де
ко i=а'кwву.
2. Повjь'даша же i=а'кwву, глаго'люще: се`, сы'нъ тво'й
i=w'сифъ гряде'тъ къ тебjь`. И= о<у>=крjьпи'вся i=и~ль
сjь'де на <о>=дрjь`,
3. и= рече` i=а'кwвъ ко i=w'сифу: бг~ъ мо'й jа=ви'ся
мнjь` въ лу'зjь, въ земли` ханаа'ни, и= блг\сви' мя
4. и= рече' ми: се`, а='зъ возращу' тя и= о<у>=мно'жу
тя`, и= сотворю' тя въ собра^нiя jа=зы'кwвъ: и= да'мъ
ти` зе'млю сiю` и= сjь'мени твоему` по тебjь` во w=держа'нiе
вjь'чное.
5. Нн~jь о<у>=`бо два` сы^на твоя^, и=`же бы'ша тебjь`
въ земли` <е>=гv'петстjьй пре'жде прише'ствiя моегw`
къ тебjь` во <е>=гv'петъ, мои` су'ть: <е>=фре'мъ и=
манассi'а, а='ки руви'мъ и= сv"меw'нъ бу'дутъ мнjь`:
6. сы'ны же, jа=`же а='ще роди'ши по си'хъ, бу'дутъ
тебjь`: во и='мя бра'тiи своея` призову'тся ко жре'бiямъ
<о>='ныхъ:
7. а='зъ же <е>=гда` и=дя'хъ w\т месопота'мiи сv'рскiя,
о<у>='мре рахи'ль ма'ти твоя` въ земли` ханаа'ни, приближа'ющуся
ми` ко i=пподро'му хавра'fы земли`, <е>='же прiити`
во <е>=фра'fу: и= погребо'хъ ю=` на пути` i=пподро'ма:
се'й <е>='сть виfлее'мъ.
8. Ви'дjьвъ же i=и~ль сы'ны i=w'сифwвы, рече`: что`
тебjь` сi'и;
9. Рече' же i=w'сифъ <о>=тцу` своему`: сы'нове мои`
су'ть, jа=`же даде' ми бг~ъ здjь`. И= рече` i=а'кwвъ:
приведи' ми я=`, да благословлю` и=`хъ.
10. <О>='чи же i=и~лю тя'жкw ви'дjьста w\т ста'рости,
и= не можа'ше ви'дjьти: и= прибли'жи и=`хъ къ нему`,
и= лобза` и=`хъ, и= w=б\ъя'тъ я=`.
11. И= рече` i=и~ль ко i=w'сифу: се`, лица` твоегw`
не лиши'хся, и= се`, показа' ми бг~ъ и= сjь'мя твое`.
12. И= w\тведе` и=`хъ i=w'сифъ w\т колjь'нъ <е>=гw`,
и= поклони'шася <е>=му` лице'мъ до земли`.
13. Пои'мъ же i=w'сифъ два` сы^на своя^, <е>=фре'ма
въ десни'цу, пря'мw лjьви'цы i=и~ля, манассi'ю же въ
лjь'вую, пря'мw десни'цы i=и~левы, прибли'жи и=`хъ
къ нему`.
14. Просте'ръ же i=и~ль ру'ку десну'ю, возложи` на
главу` <е>=фре'млю, се'й же бя'ше ме'ньшiй, а= лjь'вую
на главу` манассi'ину, премjьни'въ ру'цjь,
15. и= благослови` я=` и= рече`: бг~ъ, <е>=му'же бл~гоугоди'ша
<о>=тцы` мои` пред\ъ ни'мъ, а=враа'мъ и= i=саа'къ,
бг~ъ, и='же пита'етъ мя` и=змла'да да'же до дне` сегw`,
16. а='гг~лъ, и='же мя` и=збавля'етъ w\т всjь'хъ sw'лъ,
да блг\сви'тъ дjь^тища сiя^, и= прозове'тся въ ни'хъ
и='мя мое`, и= и='мя <о>=т<е>'цъ мои'хъ, а=враа'ма
и= i=саа'ка, и= да о<у>=мно'жатся во мно'жество мно'гое
на земли`.
17. Ви'дjьвъ же i=w'сифъ, jа='кw возложи` <о>=те'цъ
<е>=гw` ру'ку десну'ю свою` на главу` <е>=фре'млю,
тя'жко <е>=му` jа=ви'ся: и= прiя` i=w'сифъ ру'ку <о>=тца`
своегw` w\тя'ти ю=` w\т главы` <е>=фре'мли на главу`
манассi'ину,
18. и= рече` i=w'сифъ <о>=тцу` своему`: не та'кw, <о>='тче:
се'й бо (<е>='сть) пе'рвенецъ, возложи` ру'ку десну'ю
твою` на главу` <е>=гw`.
19. И= не хотя'ше, но рече`: вjь'мъ, ча'до, вjь'мъ:
и= се'й бу'детъ въ лю'ди, и= се'й вознесе'тся: но бра'тъ
<е>=гw` ме'ньшiй бо'лiй <е>=гw` бу'детъ, и= сjь'мя
<е>=гw` бу'детъ во мно'жество jа=зы'кwвъ.
20. И= благослови` я=` въ то'мъ дни`, глаго'ля: въ
ва'съ благослови'тся i=и~ль, глаго'люще: да сотвори'тъ
тя` бг~ъ jа='коже <е>=фре'ма и= jа='кw манассi'ю. И=
поста'ви <е>=фре'ма вы'шше манассi'и.
21. Рече' же i=и~ль i=w'сифу: се`, а='зъ о<у>=мира'ю,
и= бу'детъ бг~ъ съ ва'ми, и= возврати'тъ ва'съ w\т
земли` сея` на зе'млю <о>=т<е>'цъ ва'шихъ:
22. а='зъ же даю' ти сiкi'му и=збра'нную свы'ше бра'тiи
твоея`, ю='же взя'хъ и=з\ъ руки` а=морре'йски мече'мъ
мои'мъ и= лу'комъ.
Глава` 49.
Призва' же i=а'кwвъ сы'ны своя^ и= рече` и=`мъ: собери'теся,
да возвjьщу` ва'мъ, что` сря'щетъ ва'съ въ послjь^днiя
дни^:
2. собери'теся и= послу'шайте мен<е>`, сы'нове i=а^кwвли,
послу'шайте i=и~ля, послу'шайте <о>=тца` ва'шегw.
3. Руви'мъ, пе'рвенецъ мо'й, ты` крjь'пость моя` и=
нача'ло ча^дъ мои'хъ: же'стокъ терпjь'ти и= же'стокъ
о<у>=по'рникъ:
4. досади'лъ <е>=си` jа='кw вода`, да не воскипи'ши:
возше'лъ бо <е>=си` на ло'же <о>=тца` твоегw`, тогда`
w=скверни'лъ <е>=си` посте'лю, и=дjь'же возше'лъ <е>=си`.
5. Сv"меw'нъ и= леvi'й бра'тiя соверши'ста w=би'ду
w\т во'ли своея`:
6. въ совjь'тъ и='хъ да не прiи'детъ душа` моя`, и=
къ собра'нiю и='хъ да не прилjьпя'тся вну'тр<е>нняя
моя^: jа='кw во гнjь'вjь свое'мъ и=зби'ста человjь'ки,
и= въ по'хоти свое'й прерjь'заста жи^лы ю=нца`:
7. проклята` jа='рость и='хъ, jа='кw о<у>=по'рна, и=
гнjь'въ и='хъ, jа='кw w=жесточи'ся: раздjьлю` и=`хъ
во i=а'кwвjь и= разсjь'ю и=`хъ во i=и~ли.
8. I=у'до, тебе` похва'лятъ бра'тiя твоя^, ру'цjь твои`
на плещу^ вра^гъ твои'хъ: покло'нятся тебjь` сы'нове
<о>=тца` твоегw`:
9. скv'менъ льво'въ i=у'да: w\т лjь'торасли, сы'не
мо'й, возше'лъ <е>=си`: возле'гъ о<у>=сну'лъ <е>=си`
jа='кw ле'въ и= jа='кw скv'менъ: кто` возбу'дитъ <е>=го`;
10. не w=скудjь'етъ кня'зь w\т i=у'ды и= во'ждь w\т
чре'слъ <е>=гw`, до'ндеже прiи'дутъ w\тлож<е>'ная <е>=му`,
и= то'й ча'янiе jа=зы'кwвъ:
11. привязу'яй къ лозjь` жребя` свое` и= къ вi'нничiю
жребца` <о>=сля'те своегw`, и=спере'тъ вiно'мъ <о>=де'жду
свою` и= кро'вiю гро'здiя w=дjья'нiе свое`:
12. радостотвw'рны <о>='чи <е>=гw` па'че вiна`, и=
бjьлы^ зу'бы <е>=гw` па'че млека`.
13. Завулw'нъ при мо'ри всели'тся, и= то'й на приста'нищи
корабле'й, и= простре'тся да'же до сiдw'на.
14. I=ссаха'ръ до'брое возжела`, почива'я посредjь`
предjь'лwвъ,
15. и= ви'дjьвъ поко'й, jа='кw до'бръ, и= зе'млю, jа='кw
тучна`, подложи` ра'мы свои` на тру'дъ, и= бы'сть му'жъ
земледjь'лецъ.
16. Да'нъ суди'ти и='мать лю'ди своя^, jа='кw и= <е>=ди'но
пле'мя во i=и~ли,
17. и= да бу'детъ да'нъ sмi'й на пути`, сjьдя'й на
распу'тiи, о<у>=грыза'я пя'ту ко'нску:
18. и= паде'тъ ко'нникъ вспя'ть, сп\снiя жды'й гд\сня.
19. Га'дъ, и=скуше'нiе и=ску'ситъ <е>=го`: <о>='нъ
же и=ску'ситъ того` при нога'хъ.
20. А=си'ръ, ту'ченъ <е>=гw` хлjь'бъ, и= то'й да'стъ
пи'щу княз<е>'мъ.
21. Нефfалi'мъ сте'бль распуща'ющаяся, и=здая'й во
w\т'расли добро'ту.
22. Сы'нъ возраще'нъ i=w'сифъ, сы'нъ возраще'нъ мо'й
ре'вностный, сы'нъ мо'й ю=нjь'йшiй, ко мнjь` w=брати'ся:
23. на него'же совjь'тующе о<у>=коря'ху и= наляца'ху
на'нь госпо'дiе стрjьля'нiй,
24. и= сотро'шася съ крjь'постiю лу'ки и='хъ, и= разслабjь'ша
жи^лы мы'шцей ру'къ и='хъ, руко'ю си'льнагw i=а'кwва:
w\тту'ду о<у>=крjьпи'ся i=и~ль w\т бг~а <о>=тца` твоегw`,
25. и= помо'же тебjь` бг~ъ мо'й, и= блг\сви' тя блг\све'нiемъ
нб\снымъ свы'ше и= блг\све'нiемъ земли` и=му'щiя вся^:
блг\све'нiя ра'ди сосц<е>'въ и= ложе'снъ,
26. блг\све'нiя <о>=тца` твоегw` и= ма'тере твоея`:
преwдолjь` па'че блг\све'нiя го'ръ пребыва'ющихъ и=
блг\све'нiя холмw'въ вjь'чныхъ: бу'дутъ на главjь`
i=w'сифовjь и= на версjь` (главы`) бра'тiй, и='миже
w=блада'ше.
27. Венiамi'нъ во'лкъ хи'щникъ, ра'нw jа='стъ <е>=ще`
и= на ве'черъ дае'тъ пи'щу.
28. Вси` сi'и сы'нове i=а^кwвли двана'десять: и= сiя^
глаго'ла и=`мъ <о>=те'цъ и='хъ, и= благослови` и=`хъ:
коего'ждо по благослове'нiю <е>=гw` благослови` и=`хъ,
29. и= рече` и=`мъ: а='зъ прилага'юся къ лю'демъ мои^мъ:
погреби'те мя` со <о>=тцы^ мои'ми въ пеще'рjь, jа='же
<е>='сть въ селjь` <е>=фрw'на хетте'анина,
30. въ пеще'рjь сугу'бjьй, jа='же пря'мw мамврi'и въ
земли` ханаа'ни, ю='же стяжа` а=враа'мъ пеще'ру о<у>=
<е>=фрw'на хетте'анина въ стяжа'нiе гро'ба.
31. Та'мw погребо'ша а=враа'ма и= са'рру жену` <е>=гw`,
та'мw погребо'ша i=саа'ка и= реве'кку жену` <е>=гw`,
та'мw погребо'ша лi'ю,
32. въ стяжа'нiи села` и= пеще'ры, jа='же <е>='сть
въ не'мъ о<у>= сынw'въ хетте'овыхъ.
33. И= преста` i=а'кwвъ завjьща'я сынw'мъ свои^мъ,
и= возложи'въ i=а'кwвъ но'зjь свои` на <о>='дръ о<у>='мре,
и= приложи'ся къ лю'демъ свои^мъ.
Глава` 50.
И= припа'дъ i=w'сифъ на лице` <о>=тца` своегw`, пла'кася
(го'рькw) w= не'мъ и= w=блобыза` <е>=го`:
2. и= повелjь` i=w'сифъ рабw'мъ свои^мъ погреба'тел<е>мъ
погребсти` <о>=тца` своего`. И= погребо'ша погреба'телiе
i=и~ля.
3. И= и=спо'лнишася <е>=му` четы'редесять днi'й: та'кw
бо и=счисля'ются днi'е погребе'нiя: и= пла'кася <е>=гw`
<е>=гv'петъ се'дмьдесятъ днi'й.
4. <Е>=гда' же преидо'ша днi'е пла'ча, глаго'ла i=w'сифъ
ко вельмо'жамъ фараw'нwвымъ, глаго'ля: а='ще w=брjьто'хъ
благода'ть пред\ъ ва'ми, рцы'те w= мнjь` во о<у>='шы
фараw'ну, глаго'люще:
5. <о>=те'цъ мо'й закля' мя пре'жде сконча'нiя (своегw`),
глаго'ля: во гро'бjь, <е>=го'же и=скопа'хъ себjь` въ
земли` ханаа'ни, та'мw мя` погреби`: нн~jь о<у>=`бо
возше'дъ погребу` <о>=тца` моего` и= возвращу'ся. И=
реко'ша фараw'ну по словеси` i=w'сифову.
6. И= рече` фараw'нъ ко i=w'сифу: взы'ди, погреби`
<о>=тца` твоего`, jа='коже закля' тя.
7. И= взы'де i=w'сифъ погребсти` <о>=тца` своего`.
И= совзыдо'ша съ ни'мъ вси` раби` фараw^ни и= старjь^йшины
до'му <е>=гw`, и= вси` старjь^йшины земли` <е>=гv'петскiя,
8. и= ве'сь до'мъ i=w'сифовъ и= бра'тiя <е>=гw`, и=
ве'сь до'мъ <о>=тца` <е>=гw` и= срw'дницы <е>=гw`:
<о>='вцы же и= волы` w=ста'виша въ земли` гесе'мъ.
9. И= совзыдо'ша съ ни'мъ и= кол<е>сни'цы и= кw'нницы,
и= бы'сть по'лкъ вели'къ sjьлw`.
10. И= прiидо'ша на гумно` а=та'дово, <е>='же <е>='сть
w=б\ъ w='нъ по'лъ i=<о>рда'на, и= рыда'ша <е>=гw` рыда'нiемъ
ве'лiимъ и= крjь'пкимъ sjьлw`: и= сотвори` пла'чь <о>=тцу`
своему` се'дмь днi'й.
11. И= ви'дjьша жи'телiе земли` ханаа'нскiя пла'чь
на гумнjь` а=та'довjь и= рjь'ша: пла'чь вели'къ се'й
<е>='сть <е>=гv'птянwмъ. Сегw` ра'ди нарече'ся и='мя
мjь'сту тому` %[пла'чь <е>=гv'петскъ%], <е>='же <е>='сть
w=б\ъ w='нъ по'лъ i=<о>рда'на.
12. И= сотвори'ша <е>=му` та'кw сы'нове <е>=гw`, jа='коже
заповjь'да и=`мъ.
13. И= взя'ша <е>=го` сы'нове <е>=гw` въ зе'млю ханаа'ню
и= погребо'ша <е>=го` въ пеще'рjь сугу'бjьй, ю='же
стяжа` а=враа'мъ пеще'ру въ стяжа'нiе гро'ба w\т <е>=фрw'на
хетте'анина, пря'мw мамврi'и.
14. И= возврати'ся i=w'сифъ во <е>=гv'петъ, са'мъ и=
бра'тiя <е>=гw` и= вси` совозше'дшiи погребсти` <о>=тца`
<е>=гw`.
15. Ви'дjьвше же бра'тiя i=w'сифwвы, jа='кw о<у>='мре
<о>=те'цъ и='хъ, рjь'ша: да не когда` воспомяне'тъ
sло'бу на'шу i=w'сифъ и= воздая'нiемъ возда'стъ на'мъ
за вся^ sла^я, jа=`же показа'хомъ <е>=му`.
16. И= прише'дше ко i=w'сифу реко'ша: <о>=те'цъ тво'й
закля` пре'жде кончи'ны своея`, глаго'ля:
17. та'кw рцы'те i=w'сифу: w=ста'ви и=`мъ непра'вду
и= грjь'хъ и='хъ, jа='кw лука^вая тебjь` показа'ша:
и= нн~jь прiими` непра'вду рабw'въ бг~а <о>=тца` твоегw`.
И= пла'кася i=w'сифъ, глаго'лющымъ и=`мъ къ нему`.
18. И= прише'дше къ нему` реко'ша: се`, мы` тебjь`
раби`.
19. И= рече` къ ни^мъ i=w'сифъ: не бо'йтеся, бж~iй
бо <е>='смь а='зъ:
20. вы` совjьща'сте на мя` sла^я, бг~ъ же совjьща`
w= мнjь` во бл~га^я, дабы` бы'ло jа='коже дне'сь, и=
препита'лися бы лю'дiе мно'зи.
21. И= рече` и=`мъ: не бо'йтеся, а='зъ препита'ю ва'съ
и= до'мы ва'шя. И= о<у>=тjь'ши и=`хъ, и= глаго'ла и=`мъ
по се'рдцу и='хъ.
22. И= всели'ся i=w'сифъ во <е>=гv'птjь са'мъ и= бра'тiя
<е>=гw` и= ве'сь до'мъ <о>=тца` <е>=гw`: и= поживе`
i=w'сифъ лjь'тъ сто` де'сять.
23. И= ви'дjь i=w'сифъ <е>=фр<е>'мли дjь'ти до тре'тiягw
ро'да: и= сы'нове махi'ра сы'на манассi'ина роди'шася
при бе'дрjьхъ i=w'сифовыхъ.
24. И= рече` i=w'сифъ бра'тiи свое'й, глаго'ля: а='зъ
о<у>=мира'ю, посjьще'нiемъ же посjьти'тъ ва'съ бг~ъ
и= и=зведе'тъ ва'съ w\т земли` сея` въ зе'млю, w= не'йже
кля'тся бг~ъ <о>=тц<е>'мъ на'шымъ а=враа'му, i=саа'ку
и= i=а'кwву.
25. И= закля` i=w'сифъ сы'ны i=и~л<е>вы, глаго'ля:
въ посjьще'нiи, и='мже посjьти'тъ ва'съ бг~ъ, совознеси'те
и= кw'сти моя^ w\тсю'ду съ ва'ми.
26. И= сконча'ся i=w'сифъ сы'й лjь'тъ ста` десяти`:
и= погребо'ша <е>=го`, и= положи'ша въ ра'цjь во <е>=гv'птjь.
Коне'цъ кни'зjь пе'рвjьй мwv"се'овjь: и='мать въ себjь`
гла'въ 50.
</hip>
