Текстовый архив
Здесь представлены тексты в разрабатываемом проектом
"Печатный Дворъ" стандарте. Пока что:
1. Слово Черноризца Храбра
о буквах (три варианта текста одной и той же
рукописи из разных источников).
2. "Успение Кириллово".
3. Предисловие Мелетия Смотрицкого
к его "Евангелию Учительному" (три варианта по трем
изданиям).
4. Письмо Богдана Хмельницкого
о воссоединении с Россией.
5. "Слово о полку Игореве"
(по первому (1800 г.) его изданию, снимки которого
были найдены тут,
а 1/X 2000 текст был сверен с другой
его интернетовской публикацией).
(В этих текстах,
которые не являются, очевидно,
написанными на "стандартном" ц.-сл. языке,
применены
дополнительные обозначения, о которых рассказано
в начале текста 1, то есть
тут.)
Желающие могут скачать все это хозяйство
одним ZIP-архивом
(сейчас это около 200 килобайт).
Свежее (5 июня 2004 г.):
корпус библейских текстов наконец-то полон!!!
Заодно почищен от найденных опечаток
и преобразован к формату HIP-9.
Цифры в конце строк таблицы
обозначают качество вычитки текста:
1 -- текст сверен по двум или более независимым
источникам или подвергался сплошной вычитке;
2 -- текст сверен по двум зависимым
источникам, один из которых долгое время находился
в открытом доступе и в нем разные люди
указывали попавшиеся опечатки;
3 -- текст взят из одного источника
и сколько-нибудь методично
не вычитывался.
|